Paroles et traduction Grégoire - On s'envolera

On s'envolera

Il faut de l'audace;
Il faut de l'adace tu sais,
Pour trouver sa place,
Et pour que tu puisses changer
Il faut être sur
Il faut être sur tu sais,
Ne pas le plus dur
Quand on passer le premier
Refrain:
Et on s'envolera vers de tendre jardin,
On s'en ira s'il le faut bien plus loin,
Et on aura ton bonheur pour destin,
Un jour ou l'autre peut être demain.
Couplet:
Et quand on y sera,
Quand on y arrivera tu sais,
On repartira,
Car l'important c'est d'avancer,
Refrain:
Et on s'envolera vers de tendre jardin,
On s'en ira s'il le faut bien plus loin,
Et on aura ton bonheur pour destin,
Un jour ou l'autre peut être demain.
Si tu prends ma main,
Si tu tiens ma main,
Si tu tiens ma main,
Oh prends moi par la main
Et on s'envolera vers de tendre jardin,
On s'en ira s'il le faut bien plus loin,
Et on aura ton bonheur pour destin,
Un jour ou l'autre peut être demain. X2
Si tu prends ma main,
Si tu tiens ma main,
Oh prends moi par la main
Et on s'envolera vers de tendre jardin,
On s'en ira s'il le faut bien plus loin,
Et on aura ton bonheur pour destin,
Un jour ou l'autre peut être demain.
On s'envolera vers de tendre jardin,
On s'en ira s'il le faut bien plus loin,
Et on aura ton bonheur pour destin, X2

Мы улетим

Нужна смелость,
Нужна смелость, знаешь ли,
Чтобы найти свое место,
И чтобы ты смогла измениться.
Нужно быть уверенным,
Нужно быть уверенным, знаешь ли,
Что не самое сложное —
Сделать первый шаг.
Припев:
И мы улетим в нежный сад,
Мы уйдем, если нужно, гораздо дальше,
И твоё счастье станет нашей судьбой,
Когда-нибудь, может быть, завтра.
Куплет:
И когда мы там будем,
Когда мы туда доберемся, знаешь ли,
Мы снова отправимся в путь,
Ведь главное — двигаться вперед.
Припев:
И мы улетим в нежный сад,
Мы уйдем, если нужно, гораздо дальше,
И твоё счастье станет нашей судьбой,
Когда-нибудь, может быть, завтра.
Если ты возьмешь мою руку,
Если ты держишь мою руку,
Если ты держишь мою руку,
О, возьми меня за руку,
И мы улетим в нежный сад,
Мы уйдем, если нужно, гораздо дальше,
И твоё счастье станет нашей судьбой,
Когда-нибудь, может быть, завтра. X2
Если ты возьмешь мою руку,
Если ты держишь мою руку,
О, возьми меня за руку,
И мы улетим в нежный сад,
Мы уйдем, если нужно, гораздо дальше,
И твоё счастье станет нашей судьбой,
Когда-нибудь, может быть, завтра.
Мы улетим в нежный сад,
Мы уйдем, если нужно, гораздо дальше,
И твоё счастье станет нашей судьбой, X2