Paroles et traduction Grégoire - Réveille

Réveille

Allez, réveille!
Réveille-moi de tes pas.
Allez, embraille!
Embraill′ la septièm' pour moi.
Attends le ciel,
Moi je ne rêve que de ça.
Allez, réveille!
Réveille-moi, promets-moi,
Que les jours pareils,
Ces jours ne reviendront pas
Ni leurs appareils,
Ni leurs machines de choix,
Leurs monts sans merveilles.
On mérit′ bien mieux que ça.
Allez, réveille!
Réveill'-moi dans tes bras.
Allez, essaye!
On ne vit qu'une seul′ fois.
Allez, réveille!
Réveill′ le mond' de ce froid.
Allez, essaye!
Allez, réveille-moi!
Allez, réveille-toi!
Allez, réveille!
Allez, réveille!
Réveill′-moi de tes doigts.
Allez, essaye!
Réveill'-moi et fais-moi
Toucher le soleil.
Moi je ne rêv′ que de ça.
Allez, essaye!
Eveill'-moi de ta voix
Au creux de l′oreille.
Et dis-moi des mots tout bas,
Les mots sans sommeil,
Les mots de la première fois.
Allez, essaye!
Réveill'-moi dans tes bras.
Ma vie sans sommeil,
Quand tu es trop loin de moi.
Allez, essaye!
On ne vit qu'une seul′ fois.
Allez, réveille!
Eveill′ le monde de ce froid.
Allez, essaye!
Allez, réveille-moi!
Allez, réveille-nous!
Allez, réveille-toi!
Allez, réveille!
Allez réveille!
Allez, essaye!
On ne vit qu'une seul′ fois.
Allez, réveille!
Eveill' le mond′ de ce froid.
Allez, essaye!
Allez, réveille-moi!
Allez, réveille-toi!
Allez, réveille!
Réveill'-moi dans tes doigts.
Allez, réveille!
De tes doigts.

Wake Up

Come on, wake up!
Wake me up with your steps.
Come on, embrace!
Embrace the seventh for me.
Wait for the sky,
I only dream about that.
Come on, wake up!
Wake me up, promise me,
That the same days,
Those days will not come back
Nor their devices,
Nor their choice machines,
Their mountains without wonder.
We deserve much better than that.
Come on, wake up!
Wake me up in your arms.
Come on, try!
We only live once.
Come on, wake up!
Wake up the world from this cold.
Come on, try!
Come on, wake me up!
Come on, wake up!
Come on, wake up!
Come on, wake up!
Wake me up with your fingers.
Come on, try!
Wake me up and make me
Touch the sun.
I only dream about that.
Come on, try!
Wake me up with your voice
In the hollow of my ear.
And whisper words to me,
The sleepless words,
The words of the first time.
Come on, try!
Wake me up in your arms.
My sleepless life,
When you are too far from me.
Come on, try!
We only live once.
Come on, wake up!
Wake up the world from this cold.
Come on, try!
Come on, wake me up!
Come on, wake us up!
Come on, wake up!
Come on, wake up!
Come on wake up!
Come on, try!
We only live once.
Come on, wake up!
Wake up the world from this cold.
Come on, try!
Come on, wake me up!
Come on, wake up!
Come on, wake up!
Wake me up with your fingers.
Come on, wake up!
With your fingers.