Grégoire - Si parfois - traduction des paroles en anglais
Grégoire Si parfois

Grégoire - Si parfois

Paroles et traduction Grégoire - Si parfois




Si parfois
If Sometimes
Si parfois j'en pleure encore,
If sometimes I still cry,
Si parfois j'en pleure encore,
If sometimes I still cry,
J'ai besoin de te serrer,
I need to hold you,
J'ai besoin de t'embrasser,
I need to kiss you,
Si parfois j'ai un peu froid,
If sometimes I'm a little cold,
Si parfois je pense à toi,
If sometimes I think of you,
J'ai besoin de t'attendre,
I need to wait for you,
Oui, j'ai besoin de t'attendre
Yes, I need to wait for you
Et de croire que tu reviens,
And believe that you'll come back,
Et de croire que tu reviens,
And believe that you'll come back,
Peut-être même demain,
Maybe even tomorrow,
Peut-être même demain,
Maybe even tomorrow,
Mais je sais bien, oui, je sais bien,
But I know well, yes, I know well,
Mais je sais bien, oui, je sais bien,
But I know well, yes, I know well,
Et parfois ne m'en veux pas
And sometimes don't be mad at me
Si parfois je parle bas
If sometimes I speak softly
Mais j'ai besoin de t'entendre
But I need to hear you
Et j'ai besoin de t'attendre
And I need to wait for you
Et de croire que tu reviens,
And believe that you'll come back,
Et de croire que tu reviens,
And believe that you'll come back,
Peut-être même demain,
Maybe even tomorrow,
Peut-être même demain,
Maybe even tomorrow,
Mais je sais bien, oui, je sais bien,
But I know well, yes, I know well,
Mais je sais bien, oui, je sais bien,
But I know well, yes, I know well,
Et trop bien,
And too well,
Et parfois j'en pleure encore,
And sometimes I still cry,
Si parfois j'en pleure encore,
If sometimes I still cry,
Oui, mais j'ai besoin de te serrer,
Yes, but I need to hold you,
J'ai besoin de t'embrasser
I need to kiss you
Et parfois j'ai un peu froid,
And sometimes I'm a little cold,
Oui, parfois j'ai tellement froid
Yes, sometimes I'm so cold
Que j'ai besoin de t'entendre
That I need to hear you
Et j'ai besoin de t'attendre
And I need to wait for you
Et de croire que tu reviens,
And believe that you'll come back,
Et de croire que tu reviens,
And believe that you'll come back,
Peut-être même demain,
Maybe even tomorrow,
Peut-être même demain,
Maybe even tomorrow,
Mais je sais bien, oui, je sais bien,
But I know well, yes, I know well,
Mais je sais bien, oui, je sais bien...
But I know well, yes, I know well...




Writer(s): Grégoire Boissenot
Grégoire - Les roses de mon silence
Album
Les roses de mon silence
date de sortie
16-09-2013

1 L'enfance
2 Tu ne me manques pas
3 Dis-moi
4 Elle est
5 Réveille
6 Les roses de mon silence
7 C'est pas l'enfer
8 Si tu me voyais
9 Viens avec moi
10 En souvenir de nous
11 Capricieuse
12 La plus belle maman
13 Coup du sort
14 Variations
15 Je reviendrai te chercher
16 Lève-toi
17 Si parfois
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.