Grégory Lemarchal - Aussi libre que moi (Live à l'Olympia, Paris / 2006) - traduction des paroles en russe
Grégory Lemarchal Aussi libre que moi (Live à l'Olympia, Paris / 2006)

Grégory Lemarchal - Aussi libre que moi (Live à l'Olympia, Paris / 2006)

Paroles et traduction Grégory Lemarchal - Aussi libre que moi (Live à l'Olympia, Paris / 2006)




Tu peux venir te poser sur moi
Ты можешь сесть на меня.
Je ne veux rien t'imposer
Я не хочу ничего навязывать тебе.
Reste aussi longtemps que tu voudras
Оставайся столько, сколько захочешь.
Si le voyage à mes côtés
Если путешествие на моей стороне
Peut simplement te garder
Может просто держать тебя
Aussi libre que moi
Так же свободно, как и я
Aussi libre que moi
Так же свободно, как и я
Aussi libre qu'on soit
Как бы мы ни были свободны
Si tu es comme je crois
Если ты такой, как я думаю
Aussi libre que moi
Так же свободно, как и я
N'ai pas à craindre de me bouleverser
Не надо бояться огорчить меня.
Ce qui pourrait arriver
Что может случиться
Je te laisserai sur ma peau
Я оставлю тебя на своей шкуре.
Te tatouer
Татуировать тебя
À mon anneau t'accrocher
К моему кольцу тебя повесить
Et sans barreau te garder
И без адвокатуры держать тебя
Aussi libre que moi
Так же свободно, как и я
Aussi libre que moi
Так же свободно, как и я
Aussi libre qu'on soit
Как бы мы ни были свободны
Si vous etes comme je crois (phrase changée par Grégory)
Если вы такие, как я считаю (фраза изменена Григорием)
Aussi libre que moi
Так же свободно, как и я
Ne résiste pas à cette envie
Не сопротивляйся этому желанию
Viens contre tout, contre moi
Пойдем против всего, против меня
T'engager comme avec toi je le suis
Заниматься тобой, как с тобой, я
Sans garde fou et rester
Без чокнутого охранника и остаться
J'ai fais le voeux de te garder
Я дал клятву, что не оставлю тебя.
Aussi libre que moi
Так же свободно, как и я
Si tu es comme je crois
Если ты такой, как я думаю
Aussi libre que moi
Так же свободно, как и я
Aussi libre que moi
Так же свободно, как и я
Aussi libre que moi
Так же свободно, как и я
Aussi libre qu'on soit
Как бы мы ни были свободны
Si tu es comme je crois
Если ты такой, как я думаю
Aussi libre que moi
Так же свободно, как и я
Aussi libre que moi
Так же свободно, как и я
Aussi libre que moi
Так же свободно, как и я




Writer(s): Alana Filippi, Lionel Florence, Calogero Maurici
Grégory Lemarchal - Olympia 2006
Album
Olympia 2006
date de sortie
23-10-2006

1 À corps perdu (Live à l'Olympia, Paris / 2006)
2 Intro (Live à l'Olympia, Paris / 2006)
3 Mon ange (Live à l'Olympia, Paris / 2006)
4 Pardonne-moi (Live à l'Olympia, Paris / 2006)
5 Promets-moi (Live à l'Olympia, Paris / 2006)
6 Je deviens moi (Live à l'Olympia, Paris / 2006)
7 Le feu sur les planches (Live à l'Olympia, Paris / 2006)
8 Il n'y a qu'un pas (Live à l'Olympia, Paris / 2006)
9 Je t'écris (Live à l'Olympia, Paris / 2006)
10 Nos fiançailles (Live à l'Olympia, Paris / 2006)
11 Show Must Go On (Live à l'Olympia, Paris / 2006)
12 Aussi libre que moi (Live à l'Olympia, Paris / 2006)
13 Je suis en vie (Live à l'Olympia, Paris / 2006)
14 Écris l'histoire (Live à l'Olympia, Paris / 2006)
15 Fais-moi un signe (Live à l'Olympia, Paris / 2006)
16 Même si (Live à l'Olympia, Paris / 2006)
17 Même si (Live à l'Olympia, Paris / 2006)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.