Paroles et traduction Grégory Lemarchal - Zora Sourit - Reprise Bonus
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Une
rue
les
gens
passent
les
gens
comme
on
les
voit
juste
un
flux
une
На
улице
люди
проходят
мимо
людей,
как
мы
их
видим,
просто
поток
один
Masse
sans
visage
sans
voix
quel
Безликая
масса
безгласная
какая
Étrange
aujourd′hui
quelque
chose
mais
quoi?
Странно
сегодня
что-то,
но
что?
Désobéit
désobéit
une
rue
comme
d'autres
et
le
temps
suspend
une
Неповиновение
ослушается
улицы,
как
и
другие,
и
время
приостанавливает
Tache
une
faute
et
soudain
tu
comprends
inouïe
insolite
indécent
Zora
Пятно
вины,
и
вдруг
ты
понимаешь
неслыханную
необычность
неприличной
Зоры
Sourit
Zora
souriez
Zora
sourit
aux
trottoirs
aux
voitures
aux
Улыбнись
Зоре
Улыбнись
Зоре
улыбнись
тротуарам,
машинам
в
Passants
au
vacarme
aux
murs
au
mauvais
temps
a
son
visage
nu
sous
le
Прохожие
с
грохотом
у
стен
в
плохую
погоду
обнажают
лицо
под
Vent
a
ses
jambes
qui
dansent
en
marchant
a
tout
ce
qui
nous
semble
У
ветра
танцуют
ноги,
когда
он
ходит,
есть
все,
что
нам
кажется
Évident
elle
avance
et
bénit
chaque
instant
Zora
sourit
Zora
sourit
Очевидно,
она
продвигается
вперед
и
благословляет
каждый
момент,
когда
Зора
улыбается,
Зора
улыбается
Zora
sourit
des
phrases
sur
les
murs
des
regards
de
travers
parfois
Зора
улыбается
фразам
на
стенах,
иногда
оглядываясь
по
сторонам.
Quelques
injures
elle
a
rien
faire
elle
distribue
ses
sourires
elle
Несколько
оскорблений,
которые
она
ничего
не
сделала,
она
распространяет
свои
улыбки,
она
En
reçoit
autant
Zora
sourit
effrontément
Zora
sourit
insolemment
Получив
столько,
Зора
нагло
улыбнулась,
Зора
нагло
улыбнулась.
Zora
sourit
pour
elle
elle
d′être
là
mais
elle
sourit
pour
celles
Зора
улыбается
ей
за
то,
что
она
здесь,
но
она
улыбается
тем,
кто
Celle
qui
sont
là-bas
pour
ces
femmes
ses
soeurs
qui
ne
savent
plus
Та,
что
там
для
тех
женщин,
ее
сестер,
которые
больше
не
знают
Sourire
alors
des
larmes
le
coeur
des
larmes
plein
la
Улыбнись
тогда
слезами,
сердце
слезами,
полными
Vie
Zora
sourit
Zora
souriez
Zora
souriez
Zora
sourit
Жизнь
Зора
улыбается
Зора
улыбается
Зора
улыбается
Зора
улыбается
Зора
улыбается
Зора
улыбается
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): J Kapler, Jean-jacques Goldman, Eric Benzi
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.