Grégory Turpin - Abba père - traduction des paroles en anglais
Grégory Turpin Abba père

Grégory Turpin - Abba père

Paroles et traduction Grégory Turpin - Abba père




Abba père
Abba Father
Bien avant le chant qui créa l'univers
Long before the chorus that sang creation into being
Bien avant l'Esprit qui planait sur la Terre
Long before the Spirit that hovered over Earth
Bien avant que tu me formes de la poussière
Long before you formed me from the dust
Tu rêvais du jour où tu pourrais m'aimer
You dreamt of the day you could call me your beloved
Bien avant les premiers battements de mon cœur
Long before the very first beat of my heart
Bien avant que je m'éveille à ta douceur
Long before I ever knew your tender touch
Bien avant mes doutes, mes joies et mes douleurs
Long before my doubts, my joys, my every tear
Tu rêvais du jour où je pourrais t'aimer
You dreamt of the day you could call me your beloved
Tu rêvais du jour où je pourrais t'aimer
You dreamt of the day you could call me your beloved
Abba père, je suis à toi
Abba Father, I am yours
Abba père, je suis à toi
Abba Father, I am yours
Abba père, je suis à toi
Abba Father, I am yours
Abba père, je suis à toi
Abba Father, I am yours
Bien avant que Jésus marche sur la terre
Long before Jesus walked this earth
Bien avant le fils qui nous montre le père
Long before the son that showed us the Father
Bien avant que les cieux sur moi soient ouverts
Long before the heavens opened up over me
Tu rêvais du jour où tu pourrais m'aimer
You dreamt of the day you could call me your beloved
Bien avant que mon péché brise ton cœur
Long before my sins broke your heart
Bien avant que coulent le sang et la sueur
Long before the blood and sweat
Bien avant les clous, le froid et la douleur
Long before the nails, the cold, the pain
Tu rêvais du jour où je pourrais t'aimer
You dreamt of the day you could call me your beloved
Tu rêvais du jour où je pourrais t'aimer
You dreamt of the day you could call me your beloved
Abba père, je suis à toi
Abba Father, I am yours
Abba père, je suis à toi
Abba Father, I am yours
Abba père, je suis à toi
Abba Father, I am yours
Abba père, je suis à toi
Abba Father, I am yours
Abba père, je suis émerveillé
Abba Father, I am in awe
Saisi par l'immensité de ton amour pour moi
Overwhelmed by the vastness of your love for me
Abba père, si grande est ta tendresse
Abba Father, so great is your tender mercy
Ton cœur est grand ouvert et je viens plonger dans tes bras
Your heart is wide open and I run into your arms
Abba père, je suis émerveillé
Abba Father, I am in awe
Saisi par l'immensité de ton amour pour moi
Overwhelmed by the vastness of your love for me
Abba Père, si grande est ta tendresse
Abba Father, so great is your tender mercy
Ton cœur est grand ouvert et je viens plonger dans tes bras
Your heart is wide open and I run into your arms
Abba père, je suis à toi
Abba Father, I am yours
Abba père, je suis à toi
Abba Father, I am yours
Abba père, je suis à toi
Abba Father, I am yours
Abba père, je suis à toi
Abba Father, I am yours
Abba père, je suis à toi
Abba Father, I am yours
Abba père, je suis à toi
Abba Father, I am yours
Abba père, je suis à toi
Abba Father, I am yours
Abba père, je suis à toi
Abba Father, I am yours




Writer(s): Samuel Daniel Maurice Olivier
Grégory Turpin - En son nom
Album
En son nom
date de sortie
31-01-2020

1 Bénis dieu
2 Je ne peux qu'imaginer - La voix du pardon
3 Quelle grâce incomparable
4 Notre dieu
5 Abba père
6 Clair obscur
7 Ensemble
8 Tu es bon
9 Esprit de dieu
10 Béni soit ton nom
11 Ce nom est si merveilleux
12 Ce père qui m'a aimé
13 Je m'abandonne
14 Plus esclaves
15 Le roi dans sa splendeur
16 Vivre d'amour
17 Posa la tua mano - Pose ta main
18 Hosanna
19 Comme un enfant aimé
20 Christ en croix
21 Une génération qui danse
22 Douce flamme
23 Relève-moi
24 Ô jésus, mon sauveur
25 Une rose effeuillée
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.