Paroles et traduction Grégory Turpin - Ce nom est si merveilleux
Tu
étais
là
dès
la
création
Ты
был
здесь
с
самого
сотворения
мира,
Fils
unique
du
Dieu
Très-Haut
Единственный
Сын
Бога
Всевышнего.
Les
mystères
de
ta
gloire
révélés
Тайны
Твоей
Славы
явлены
En
toi
Christ,
notre
Seigneur
В
Тебе,
Христос,
Господь
наш.
Ô
ce
nom
est
si
merveilleux
О,
это
имя
так
чудесно,
Ô
ce
nom
est
si
merveilleux
О,
это
имя
так
чудесно,
Le
nom
de
Jésus-Christ,
mon
roi
Имя
Иисуса
Христа,
моего
Царя.
Ô
ce
nom
est
si
merveilleux
О,
это
имя
так
чудесно,
Sa
beauté
est
sans
pareille
Его
красота
несравненна.
Ô
ce
nom
est
si
merveilleux
О,
это
имя
так
чудесно,
Le
nom
de
Jésus
Имя
Иисуса.
Tu
n'as
pas
voulu
les
Cieux
sans
nous
Ты
не
захотел
Небес
без
нас,
Alors
Jésus
tu
es
venu
Поэтому
Ты
пришёл
на
землю,
Иисус.
Ton
amour
a
vaincu
mon
péché
Твоя
любовь
победила
мой
грех,
Rien
ne
peut
nous
séparer
Ничто
не
может
разлучить
нас.
Ô
ce
nom
est
si
glorieux
О,
это
имя
так
славно,
Ô
ce
nom
est
si
glorieux
О,
это
имя
так
славно,
Le
nom
de
Jésus-Christ,
mon
roi
Имя
Иисуса
Христа,
моего
Царя.
Ô
ce
nom
est
si
glorieux
О,
это
имя
так
славно,
Sa
beauté
est
sans
pareille
Его
красота
несравненна.
Ô
ce
nom
est
si
glorieux
О,
это
имя
так
славно,
Le
nom
de
Jésus
Имя
Иисуса.
Ô
ce
nom
est
si
glorieux
О,
это
имя
так
славно,
Le
nom
de
Jésus
Имя
Иисуса.
La
terre
a
tremblé
Земля
содрогнулась,
Le
voile
s'est
déchiré
Завеса
разорвалась,
Désarmant
la
mort
et
le
péché
Обезоруживая
смерть
и
грех.
Les
cieux
chantent
ta
gloire
Небеса
воспевают
Твою
славу,
L'écho
de
ta
victoire
Эхо
Твоей
победы,
Car
tu
es
le
roi
ressuscité
Ибо
Ты
— воскресший
Царь.
Tu
es
sans
rival
Тебе
нет
равных,
Tu
es
sans
égal
Нет
Тебе
подобных.
Dieu,
tu
triomphes
à
tout
jamais
Бог,
Ты
торжествуешь
вечно.
À
toi
soit
le
règne
Тебе
царство,
À
toi
soit
la
gloire
Тебе
слава,
Car
ton
nom
surpasse
tout
autre
nom
Ибо
Твоё
имя
превыше
всех
имён.
Ô
ce
nom
est
victorieux
О,
это
имя
победоносно,
Ô
ce
nom
est
victorieux
О,
это
имя
победоносно,
Le
nom
de
Jésus-Christ,
mon
roi
Имя
Иисуса
Христа,
моего
Царя.
Ô
ce
nom
est
victorieux
О,
это
имя
победоносно,
Sa
puissance
est
sans
pareille
Его
сила
несравненна.
Ô
ce
nom
est
victorieux
О,
это
имя
победоносно,
Le
nom
de
Jésus
Имя
Иисуса.
Tu
es
sans
rival
Тебе
нет
равных,
Tu
es
sans
égal
Нет
Тебе
подобных.
Dieu
tu
triomphes
à
tout
jamais
Бог,
Ты
торжествуешь
вечно.
À
toi
soit
le
règne
Тебе
царство,
À
toi
soit
la
gloire
Тебе
слава,
Car
ton
nom
surpasse
tout
autre
nom
Ибо
Твоё
имя
превыше
всех
имён.
Ô
ce
nom
est
victorieux
О,
это
имя
победоносно,
Ô
ce
nom
est
victorieux
О,
это
имя
победоносно,
Le
nom
de
Jésus-Christ,
mon
roi
Имя
Иисуса
Христа,
моего
Царя.
Ô
ce
nom
est
victorieux
О,
это
имя
победоносно,
Sa
puissance
est
sans
pareille
Его
сила
несравненна.
Ô
ce
nom
est
victorieux
О,
это
имя
победоносно,
Le
nom
de
Jésus
Имя
Иисуса.
Ô
ce
nom
est
victorieux
О,
это
имя
победоносно,
Le
nom
de
Jésus
Имя
Иисуса.
Ô
ce
nom
est
victorieux
О,
это
имя
победоносно,
Le
nom
de
Jésus
Имя
Иисуса.
Évaluez la traduction
1
Bénis dieu
2 Je ne peux qu'imaginer - La voix du pardon
3 Quelle grâce incomparable
4 Notre dieu
5 Abba père
6 Clair obscur
7 Ensemble
8 Tu es bon
9 Esprit de dieu
10 Béni soit ton nom
11 Ce nom est si merveilleux
12 Ce père qui m'a aimé
13 Je m'abandonne
14 Plus esclaves
15 Le roi dans sa splendeur
16 Vivre d'amour
17 Posa la tua mano - Pose ta main
18 Hosanna
19 Comme un enfant aimé
20 Christ en croix
21 Une génération qui danse
22 Douce flamme
23 Relève-moi
24 Ô jésus, mon sauveur
25 Une rose effeuillée
2 Je ne peux qu'imaginer - La voix du pardon
3 Quelle grâce incomparable
4 Notre dieu
5 Abba père
6 Clair obscur
7 Ensemble
8 Tu es bon
9 Esprit de dieu
10 Béni soit ton nom
11 Ce nom est si merveilleux
12 Ce père qui m'a aimé
13 Je m'abandonne
14 Plus esclaves
15 Le roi dans sa splendeur
16 Vivre d'amour
17 Posa la tua mano - Pose ta main
18 Hosanna
19 Comme un enfant aimé
20 Christ en croix
21 Une génération qui danse
22 Douce flamme
23 Relève-moi
24 Ô jésus, mon sauveur
25 Une rose effeuillée
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.