Paroles et traduction Grégory Turpin - Changer de vie

Changer de vie

Quand on regarde ailleurs,
On se trompe souvent de chemin
Rythmé par nos erreurs,
C'est toujours le même quotidien

L'inconnu nous fait peur,
Alors on consomme sans fin
On fait battre son coeur,
Tout ça pour rien

Changer de vie avant qu'elle ne change,
Écouter les anges
Changer de vie, partir au désert,
Chercher la vraie lumière
Changer de vie dès aujourd'hui,
Prendre Dieu comme appui

Faut laisser derrière soi
Ce qu'on croyait sans trop savoir
Ouvrir ses mains et ouvrir ses bras
L'amour, c'est savoir recevoir!

Prendre un nouveau départ,
Renoncer à ce qu'on a,
Choisir une autre histoire,
Trouver la voie!

Changer de vie avant qu'elle ne change,
Écouter les anges
Changer de vie, partir au désert,
Chercher la lumière
Changer de vie à partir d'aujourd'hui,
Prendre Dieu comme appui

Aime cette vie, réalise tes rêves,
Elle est si belle, admire ses richesses,
Aime cette vie, protège son mystère,
Dépasse chacune de ses tristesses,
Aime cette vie, découvre sa douceur,
Cherche pour l'autre ce qu'il y a de meilleur

Changer de vie avant qu'elle ne change,
Écouter les anges
Changer de vie, partir au désert,
Chercher la vraie lumière
Changer de vie dès aujourd'hui,
Prendre Dieu comme appui

Changer de vie avant qu'elle ne change,
Écouter les anges
Changer de vie, partir au désert,
Chercher la vraie lumière

Изменить жизнь

Когда ты смотришь по сторонам,
То часто сбиваешься с пути
Живя в ритме своих ошибок,
Каждый день - одно и то же

Неизвестность пугает,
И ты потребляешь без конца
Заставляешь сердце биться,
И всё это впустую

Изменить жизнь, пока она не изменилась,
Услышать ангелов
Изменить жизнь, уйти в пустыню,
Искать истинный свет
Изменить жизнь уже сегодня,
Принять Бога как опору

Нужно оставить позади
Всё то, во что ты верила, не зная
Открыть свои ладони, раскрыть объятия
Любовь - это умение принимать!

Начать всё сначала,
Отказаться от того, что имеешь,
Выбрать другую историю,
Найти свой путь!

Изменить жизнь, пока она не изменилась,
Услышать ангелов
Изменить жизнь, уйти в пустыню,
Искать свет
Изменить жизнь, начиная с сегодняшнего дня,
Принять Бога как опору

Люби эту жизнь, осуществляй свои мечты,
Она так прекрасна, восхищайся её богатствами,
Люби эту жизнь, храни её тайну,
Преодолевай каждую её печаль,
Люби эту жизнь, открой её сладость,
Ищи для другого всё самое лучшее

Изменить жизнь, пока она не изменилась,
Услышать ангелов
Изменить жизнь, уйти в пустыню,
Искать истинный свет
Изменить жизнь уже сегодня,
Принять Бога как опору

Изменить жизнь, пока она не изменилась,
Услышать ангелов
Изменить жизнь, уйти в пустыню,
Искать истинный свет