Paroles et traduction Grödash - A la gorge
Ils
veulent
nous
voir
que
sur
les
pistes
de
danse
They
only
want
to
see
us
on
the
dance
floors
Mais
on
en
reparlera,
But
we'll
talk
about
it
again,
Quand
le
parlement
aura
la
gueule
de
l'équipe
de
France
When
the
parliament
will
have
the
mouth
of
the
French
team
2011
des
résolutions?
2011
any
resolutions?
Non
on
veut
des
vraies
solutions!
No,
we
want
real
solutions!
A
la
gorge
negro...
At
the
throat
negro...
Avec
mon
talent
tu
m'veux
H24
devant
l'block
With
my
talent
you
want
me
H24
in
front
of
the
block
Ces
fils
de
pute
voulaient
que
j'crève
pauvre
comme
Van
Gogh
These
sons
of
bitches
wanted
me
to
die
poor
like
Van
Gogh
Ta
haine
nous
rend
fort
Your
hatred
makes
us
strong
Ceux
qui
engrainent
les
gosses
juste
une
claque
et
on
les
endort
The
ones
who
fatten
up
the
kids
just
slap
them
and
we
put
them
to
sleep
Boom!
C'est
le
rap
tah
la
Ur
Boom!
It's
the
rap
tah
la
Ur
On
crame
pas
d'voitures
tu
crois
qu'mes
racailles
s'amusent??
Noo
We
don't
cram
cars
do
you
think
my
scum
are
having
fun??
Noo
Plus
jamais
postés
dans
les
halls,
Never
again
posted
in
the
halls,
Plus
jamais
bloqué
dans
tes
geôles
fuck
ta
Tolérance
Zéro
Oh!
Never
again
stuck
in
your
jails
fuck
your
Zero
Tolerance
Oh!
Tu
sais
comment
les
légendes
s'propagent
You
know
how
legends
spread
J'tackle
à
la
gorge
Shizzle
AkA
Zambrrrotta
I
tackle
at
the
throat
Shizzle
AkA
Zambrrrotta
Plus
j'casse
des
bouches
plus
mon
nom
s'propage
(Yeaaah)
The
more
I
break
mouths
the
more
my
name
spreads
(Yeaaah)
Lève
la
main
pour
le
grand
GRÖDASH
Raise
your
hand
for
the
great
GRÖDASH
On
bouge
de
villes
en
villes
l'ambiance
est
identique
We
move
from
city
to
city
the
atmosphere
is
identical
Quand
Mass
Appeal
est
dans
l'building
When
Mass
Appeal
is
in
the
building
Ya
tous
les
bondas
qui
s'dandinent
Daamnnn
Ya
all
the
bondas
who
waddle
Daamnnn
Ca
sent
la
weed!
It
smells
like
weed!
Myst
fait
monter
les
degrés
c'est
pour
ca
qu'l'ambiance
est
fluide
Myst
makes
the
degrees
rise
that's
why
the
atmosphere
is
fluid
Shizzle,
busy
mais
relax
Shizzle,
busy
but
relax
Si
mon
djoko
s'est
éteint
RC
please
gimme
da
light
If
my
djoko
has
turned
off,
please
gimme
da
light
Walaye!
J'vais
braquer
l'game
j'vous
laisse
du
cake
Walaye!
I'm
going
to
rob
the
game
I'll
leave
you
some
cake
Si
ton
fils
écoute
d'la
merde
prête-le
moi
j'vais
l'éduquer
Shizzle!
If
your
son
listens
to
shit
lend
it
to
me
I'll
educate
him
Shizzle!
Wesh
alors
le
D3,
Wesh
alors
le
D4
Wesh
then
the
D3,
Wesh
then
the
D4
La
flicaille
rode
dans
la
zone
les
jeunes
du
hall
prenez
garde
The
gang
is
roaming
in
the
youth
area
of
the
hall
take
care
Congo
Cameroun
Sénégal
Congo
Cameroon
Senegal
El
Djazair
c'est
mes
gars!
El
Djazair
is
my
guys!
Wesh
les
man
rangez
les
armes
le
seul
ennemi
c'est
l'État
(Brrah!)
Wesh
man
put
away
your
weapons
the
only
enemy
is
the
state
(Brrah!)
Les
coquines
veulent
de
la
coke
dans
les
narines
Naughty
girls
want
coke
in
their
nostrils
Du
pilon
dans
les
poumons,
de
l'Or
ou
du
platine
Pestle
in
the
lungs,
Gold
or
platinum
Fais
pas
l'bogoss
si
t'offres
pas
La
vie
de
Rêve
Don't
make
the
mistake
if
you
don't
offer
the
Dream
life
Si
t'as
pas
le
gros
BM
et
les
belles
If
you
don't
have
the
big
BM
and
the
beautiful
Gentes
qui
vont
avec
t'es
A
LA
GORGE!
People
who
go
with
you
are
AT
your
THROAT!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): #fmv Flymen Vision
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.