Paroles et traduction Grödash - A la gorge
Ils
veulent
nous
voir
que
sur
les
pistes
de
danse
Они
хотят
видеть
нас
только
на
танцполе,
Mais
on
en
reparlera,
Но
мы
ещё
посмотрим,
Quand
le
parlement
aura
la
gueule
de
l'équipe
de
France
Когда
парламент
станет
похож
на
сборную
Франции
2011
des
résolutions?
2011
года.
Решения?
Non
on
veut
des
vraies
solutions!
Нет,
мы
хотим
настоящих
решений!
A
la
gorge
negro...
В
глотку,
ниггер...
Avec
mon
talent
tu
m'veux
H24
devant
l'block
С
моим
талантом
ты
хочешь
видеть
меня
24/7
перед
кварталом.
Ces
fils
de
pute
voulaient
que
j'crève
pauvre
comme
Van
Gogh
Эти
сукины
дети
хотели,
чтобы
я
умер
в
нищете,
как
Ван
Гог.
Ta
haine
nous
rend
fort
Твоя
ненависть
делает
нас
сильнее.
Ceux
qui
engrainent
les
gosses
juste
une
claque
et
on
les
endort
Те,
кто
пичкает
детей
наркотой,
получат
пощёчину,
и
мы
их
уложим.
Boom!
C'est
le
rap
tah
la
Ur
Бум!
Это
рэп
из
Юр,
On
crame
pas
d'voitures
tu
crois
qu'mes
racailles
s'amusent??
Noo
Мы
не
сжигаем
машины.
Думаешь,
мои
головорезы
развлекаются?
Нет!
Plus
jamais
postés
dans
les
halls,
Больше
никогда
не
будем
торчать
в
подъездах,
Plus
jamais
bloqué
dans
tes
geôles
fuck
ta
Tolérance
Zéro
Oh!
Больше
никогда
не
окажемся
в
твоих
застенках.
К
чёрту
твою
Нулевую
Терпимость!
Tu
sais
comment
les
légendes
s'propagent
Ты
знаешь,
как
рождаются
легенды.
J'tackle
à
la
gorge
Shizzle
AkA
Zambrrrotta
Я
хватаю
за
глотку,
Шиза,
он
же
Замбротта.
Plus
j'casse
des
bouches
plus
mon
nom
s'propage
(Yeaaah)
Чем
больше
ртов
я
закрываю,
тем
шире
распространяется
моё
имя
(Йеааах).
Lève
la
main
pour
le
grand
GRÖDASH
Поднимите
руки
за
великого
ГРЁДАША.
On
bouge
de
villes
en
villes
l'ambiance
est
identique
Мы
переезжаем
из
города
в
город,
атмосфера
везде
одинаковая.
Quand
Mass
Appeal
est
dans
l'building
Когда
в
здании
Mass
Appeal,
Ya
tous
les
bondas
qui
s'dandinent
Daamnnn
Все
красотки
начинают
вилять
задом.
Чёёёрт!
Ca
sent
la
weed!
Пахнет
травкой!
Myst
fait
monter
les
degrés
c'est
pour
ca
qu'l'ambiance
est
fluide
Мисти
поднимает
градус,
поэтому
атмосфера
такая
лёгкая.
Shizzle,
busy
mais
relax
Шиза,
занят,
но
расслаблен.
Si
mon
djoko
s'est
éteint
RC
please
gimme
da
light
Если
мой
косячок
потух,
Ричи,
дай
прикурить,
пожалуйста.
Walaye!
J'vais
braquer
l'game
j'vous
laisse
du
cake
Вот
так!
Я
взорву
эту
игру,
а
вам
оставлю
лишь
крошки.
Si
ton
fils
écoute
d'la
merde
prête-le
moi
j'vais
l'éduquer
Shizzle!
Если
твой
сын
слушает
дерьмо,
отдай
его
мне,
я
его
перевоспитаю,
Шиза!
Wesh
alors
le
D3,
Wesh
alors
le
D4
Эй,
департамент
номер
3,
эй,
департамент
номер
4,
La
flicaille
rode
dans
la
zone
les
jeunes
du
hall
prenez
garde
Мусора
патрулируют
район.
Молодёжь,
будьте
начеку.
Congo
Cameroun
Sénégal
Конго,
Камерун,
Сенегал,
El
Djazair
c'est
mes
gars!
Алжир
— это
мои
братья!
Wesh
les
man
rangez
les
armes
le
seul
ennemi
c'est
l'État
(Brrah!)
Эй,
пацаны,
уберите
оружие,
наш
единственный
враг
— это
государство
(Пф!)
Les
coquines
veulent
de
la
coke
dans
les
narines
Шлюшки
хотят
кокаин
в
ноздри,
Du
pilon
dans
les
poumons,
de
l'Or
ou
du
platine
Травку
в
лёгкие,
золото
или
платину.
Fais
pas
l'bogoss
si
t'offres
pas
La
vie
de
Rêve
Не
строй
из
себя
красавчика,
если
не
можешь
подарить
Жизнь
Мечты,
Si
t'as
pas
le
gros
BM
et
les
belles
Если
у
тебя
нет
крутого
BMW
и
красоток,
Gentes
qui
vont
avec
t'es
A
LA
GORGE!
Которые
от
тебя
без
ума.
Ты
будешь
уничтожен!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): #fmv Flymen Vision
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.