Paroles et traduction Grödash - Dernier

Dernier

DERNIER

J'ai écrit cet album comme le dernier,
Ce texte comme le dernier du dernier.
Prends le comme un témoignage de ma life,
Itinéraire du bled au hall, une vie d'malade j'te dis Walaï.
J'ai quitté mes terres sans sou, mais pas dans la soute,
Zaventen sans visa Schengen c'est
Toujours mieux qu'là où ça s'shoote couz'.
Real life, real ghetto, real shit,
J'repense à Wilfried chaque fois qu'j'vois la gueule de Will Smith.
Rester en vie devient délicat,
Comment terminer cet album sans big up Bidai Fredy K.
Tantine Beta, vos sourires donnaient la gouache,
Une spéciale pour Nacedo maintenant Audrey connaît l'parloir, force,
à mes Los, amigos per la vida, hermanos,
J'garde c'que l'amitié fait de vrais cassos.
Peu comprendront au fond c'qui nous rallie vraiment,
Dans c'genre d'équipe, c'est le bif qui mène la danse habituellement,
Là c'est le kif, quand on s'rassemble autour d'un tiep pouvoir
S'regarder dans les yeux, ça rassure quand beaucoup s'inquiètent.
UL team du début à la fin du film,
Si on ressort jamais d'album tu peux caillasser l'industrie.
Dédicace à mes nuits blanches sur final cut avec Bubutch,
Là j'ai compris qu'on pouvait perdre un frère malgré le Buzz, Tempeul,
Ramène ton race qu'on s'mette la race,
Les vrais frangins s'font pas la gueule.
Les Ulis, ma ville d'accueil Terre promise des
Mc's, dégaine ton style, sur ma vie y'avait pas d'??
Mais des M16
Ali Alaoui ça rime avec ami fidèle,
Parce-qu'y'a des mecs enferme toi avec ça d'vient Amnity ville...
Rc Lorakl, toujours relax fidèle au poste,
Dis-leur qu'les Makele c'est ma famille c'est plus des potes,
Marco Polo mon boug, Makelcino mon double,
L'amour de Sépideh m'a guidé dans les moments d'doute (je t'aime).
On est ensemble et on avance, si j'ai fauté,
Pardonne-moi c'était l'coup d'foudre pas un coup d'chance,
J'bombarde serein, le frolo Myst protège mon dos,
Un cœur gros comme ses platines depuis l'lycée on taffe notre groove.
Si Casaone transforme promesses en prophéties,
C'est qu'on n'oublie rien, rien du tout de tout c'qu'on s'était dit.
Pas d'temps à perdre à chercher l'graal,
Encore moins à prêcher l'mal,
Envie d'rapprocher le Congo et le Rwanda comme Touch Skz.
Enfants d'
Afrique, c'est pour vous qu'j'écris ces rimes,
Tant qu'y'aura pas la paix civile en vente libre dans les épiceries.
Esclavage 2010, c'qui change, c'est la récolte man,
Tu croyais quoi ils s'paient des Kolts avec le Coltan.
Papa Maman, c'est l'résultat d'mes sacrifices ce disque,
J'ai stoppé les gros mots,
J'voulais qu'vous soyez fiers d'votre fils.
Ça m'fait mal quand j'écris c'texte,
L'idée de quitter mon public me remplit de tristesse,
Mais on s'verra sur la route, à Dakar ou au Cameroun, pour l'
Québec y'a pas d'souci si j'promotionne jusqu'au mois d'août lol
Une spéciale pour Youssef l'enfant prodige de
Iceland, Anthony terror et Yko mon flymen from Poland
Chaque punchline de la grand-mère m'éclaire un peu,
Faut pas qu'j'oublie d'lui dire merci
Car chaque seconde on meurt un peu (bis)
J't'oublierai pas même si t'es dans un bled
Paumé, si j'passe à BX obligé d'check mes Make money.
Déborah, la vie prend comme elle te donne,
Une pensée pour ton daron la famille là ma rime s'envole.
Y'a Brazzaville aussi faudrait que j'y retourne
Avec Bobby, Fik's, PO, Capone Riton, le King et Choum.
Mass Appeal toujours dispo près d'
Lausanne Genève, Ma'
Daton tu m'impressionnes d'vant ton combat j'la ferme
Pas v'nu en France pour être superstar des mixtapes,
Rev'nu braquer la Sacem pour voir ma ville d'un série 7.
Certaines douleurs me manquent, pas vu l'
Brésil d'puis 2007,
Marianne crache le Khaliss que j'rejoigne mon hémisphère (bis)
243, Motel Fikin, ma kat yamo tema.
Limete na leli o fort hein, Menga stone, Krs, Patrickinho,
Rabat city, Campinas, Sao paolo,
Luciani Tripicchio, c'est la Corsica family.
Papa, merci d'm'avoir appris le mot
Intègre, Shizzo est bien le fils de Yazzo.

Last

LAST

I wrote this album like it was the last one,
These lyrics like they were the last of the last.
Take it as a testimony of my life,
A journey from the hood to the hall, a crazy life, I tell you for real.
I left my homeland without a penny, but not in the cargo hold,
Adventuring without a Schengen visa is
Always better than where people shoot up cuz'.
Real life, real ghetto, real shit,
I think of Wilfried every time I see Will Smith's face.
Staying alive is getting tricky,
How can I finish this album without bigging up Bidai Fredy K.
Aunt Beta, your smiles were gouache,
A special one for Nacedo now Audrey knows the visiting room, stay strong,
To my Los, amigos per la vida, hermanos,
I keep what friendship makes real thugs.
Few will understand deep down what really brings us together,
In this kind of team, it's the money that usually leads the dance,
Here it's the vibe, when we gather around a warm power,
Looking into each other's eyes, it's reassuring when many worry.
UL team from the beginning to the end of the film,
If we never release an album again, you can stone the industry.
Shout out to my sleepless nights on final cut with Bubutch,
There I understood that we could lose a brother despite the Buzz, Tempeul,
Bring your ass back so we can get wasted,
Real brothers don't hold grudges.
Les Ulis, my welcoming city, promised land of the
MC's, take off your style, on my life there was no ??
But M16s
Ali Alaoui rhymes with loyal friend,
Because there are guys locked up with you it becomes Amnity ville...
Rc Lorakl, always relaxed, faithful to the post,
Tell them that the Makele are my family, they are more than friends,
Marco Polo my dude, Makelcino my double,
The love of Sépideh guided me in moments of doubt (I love you).
We are together and we are moving forward, if I have made mistakes,
Forgive me it was love at first sight not a fluke,
I bombard serenely, the frolo Myst protects my back,
A heart as big as his turntables since high school we've been rocking our groove.
If Casaone transforms promises into prophecies,
It's because we don't forget anything, nothing at all that we said to each other.
No time to waste looking for the grail,
Even less time to preach evil,
Wanting to bring Congo and Rwanda closer like Touch Skz.
Children of
Africa, it's for you that I write these rhymes,
As long as civil peace is not available over the counter in grocery stores.
Slavery 2010, what changes is the harvest man,
What did you think they were paying for Colts with Coltan.
Papa Maman, this record is the result of my sacrifices,
I stopped cursing,
I wanted you to be proud of your son.
It hurts me when I write this text,
The idea of leaving my audience fills me with sadness,
But we will see each other on the road, in Dakar or Cameroon, for the
Quebec, no worries if I'm promoting until August lol
A special one for Youssef the child prodigy from
Iceland, Anthony terror and Yko my flymen from Poland
Every punchline of Grandma's enlightens me a little,
I mustn't forget to thank her
Because every second we die a little (bis)
I won't forget you even if you're in a lost
Village, if I pass by BX I have to check my Make money.
Deborah, life takes as it gives you,
A thought for your dad, the family there my rhyme flies away.
There is also Brazzaville I should go back there
With Bobby, Fik's, PO, Capone Riton, the King and Choum.
Mass Appeal always available near
Lausanne Geneva, Ma'
Daton you impress me before your fight I shut up
Didn't come to France to be a mixtape superstar,
Came back to rob Sacem to see my city from a 7 series.
Some pains I miss, haven't seen the
Brazil since 2007,
Marianne spit out the Khaliss for me to join my hemisphere (bis)
243, Motel Fikin, ma kat yamo tema.
Limete na leli o fort hein, Menga stone, Krs, Patrickinho,
Rabat city, Campinas, Sao paolo,
Luciani Tripicchio, it's the Corsica family.
Dad, thank you for teaching me the word
Integrity, Shizzo is indeed Yazzo's son.