Paroles et traduction Grödash - La tête haute

La tête haute

N'aie pas la haine c'est Deadline
Grödash des Halls
91, les Ulis, Los Monzas
Rien à voir avec ton putain d'rap français

Grave mon talent comme un blaze sur une plaque de marbre
J'crois qu'j'ai du sang d'poulet sur ma paire de Nike
Normal la rime est sale et quand j'ai marché dans la boue
J'envoie Marianne laver mes zappes
Si t'es dans l'game, Bouneau siffle et t'es hors-jeu
Ça donne un décor glauque, y a qu'des corbeaux et des rageux
Ça sent la merde donc je pisse dessus
Les fils de keufs se mettent au rap on attend plus qu'les fils de pute
Nos rêvent crament dans la cendre, j'gratte dans ma chambre
Rap quand ça m'chante
Ne m'attrape pas la jambe, si j'veux décoller
Ou j'vais te coller une balle dans la tempe
Illicite depuis l'époque des slips
Depuis l'époque des chemises à carreaux d'puis mon 1er K.O
Prêt à dead pour ma rime et ma sique
Les Ulis dans tous mes textes parce que ma ville est magique

C'est One beat donc les putes s'éloignent vite
Traîne pas dans mon coin si t'es classé Wanted
La tête haute parce qu'on viens des Ulis
J'baiserais la France jusqu'à c'qu'elle jouisse
Charge le mac 10, vise la tête
De ceux qui s'la pètent c'est un quage-bra levez les bras
La tête haute parce qu'on viens des Ulis
J'baiserais la France jusqu'à c'qu'elle jouisse

Faut viser le crâne stopper le crack dans ma zone
Faut qu'les voitures crament pour qu'ils en parlent aux infos
Faut fermer les gueules de ceux qui jactent dans les halls
Obligés d'être dans une chatte pour être au chaud
L'espoir en deuil j'porte le noir comme Ardisson
Protège ton cartilage ambiance dirty south dans nos quartiers sombres
Le shtar est plein, ça laisse un grand vide
On tise même si on sait qu'l'alcool n'éteint pas l'incendie
La messe est dite si je reste à la té-c
Ma vie c'est le World Trade mes rêves se jettent par la f'nêtre
Reste plus qu'le son pour donner l'smile à la daronne
J'me noierai pas dans le sky, si je ne passe pas à Skyrock
On l'fera tant qu'y aura l'volume dans le casque
Coup d'boule, j'tchatche sur les Poom Poom Tchak
J'cherche la maille sans mentir le plus possible
Mais en restant vrai pas en baissant le baggy jusqu'au string
Biatch

C'est One beat donc les putes s'éloignent vite
Traîne pas dans mon coin si t'es classé Wanted
La tête haute parce qu'on viens des Ulis
J'baiserais la France jusqu'à c'qu'elle jouisse
Charge le mac 10, vise la tête
De ceux qui s'la pètent c'est un quage-bra levez les bras
La tête haute parce qu'on viens des Ulis
J'baiserais la France jusqu'à c'qu'elle jouisse

J'reviens le temps d'un battement d'cils
Rapide comme la Batmobile
Loin des rappeurs d'pacotille, putain passe mon biff
Dis aux mecs d'émissions spé qu'il faut qu'ils passent mon disque
T'écoute pas c'qu'on t'dit, l'rap de merde c'est pas c'qu'on deal
J"kick pour les adeptes de la sique
Mais à terme on va être lourds comme la dette de l'Afrique
J'reviens d'loin mon frigo r'ssemblait à l'Irak
Aujourd'hui pas d'miracles tu raques si tu veux du rap
C'est quoi l'biz? C'est One Beat, pas Walt Disney
J'parle de street, pas de belles tisses-mé
Juste un micro et j'fais ma guerre sans treillis
Le rap français c'est SFR et son cul c'est entrée libre

Hey Los Monzas ça c'est pas du rap français
Grödash des Halls, Fik's & P.Kaer, Scar Logan
T'appelles ça du rap français?
Putain d'merde, c'est One Beat papa

Гордо поднятая голова

Не злись, детка, это Deadline,
Grödash из квартала,
91, Лез-Юлис, Los Monzas.
Ничего общего с вашим гребаным французским рэпом.

Выгравировал свой талант, как имя на мраморной плите,
Кажется, на моих Nike кровь цыпленка,
Нормально, рифма грязная, и когда я иду по грязи,
Я отправляю Марианну мыть мои кроссовки.
Если ты в игре, детка, Буно свистит, и ты вне игры,
Тут мрачный пейзаж, одни вороны да завистники,
Воняет дерьмом, так что я ссу на это.
Сынки ментов лезут в рэп, ждем только сыновей шлюх.
Наши мечты сгорают в пепел, я скребусь в своей комнате,
Читаю рэп, когда захочу,
Не хватай меня за ногу, если я хочу свалить,
А не то пущу тебе пулю в висок.
Незаконно со времен трусов,
Со времен рубашек в клетку и моего первого нокаута,
Готов умереть за свою рифму и за свою музыку.
Лез-Юлис во всех моих текстах, потому что мой город волшебный.

Это One beat, так что шлюхи быстро убираются,
Не болтайся в моей стороне, если ты в розыске,
Голова высоко поднята, потому что мы из Лез-Юлис,
Я бы трахал Францию, пока она не кончит.
Заряжай mac 10, целься в голову
Тем, кто из себя строит, это ограбление, поднимите руки!
Голова высоко поднята, потому что мы из Лез-Юлис,
Я бы трахал Францию, пока она не кончит.

Надо целиться в голову, остановить крэк в моем районе,
Надо, чтобы машины горели, чтобы об этом говорили в новостях,
Надо заткнуть глотки тем, кто треплется по подъездам,
Приходится быть в киске, чтобы согреться.
Надежда в трауре, я ношу черное, как Ардиссон,
Береги свой хрящ, атмосфера грязного юга в наших мрачных кварталах,
Стакан полон, это оставляет большую пустоту,
Мы бухаем, даже зная, что алкоголь не потушит пожар.
Все решено, если я останусь на районе,
Моя жизнь - это Всемирный торговый центр, мои мечты вылетают из окна,
Остался только звук, чтобы мама улыбнулась.
Я не утону в небесах, если меня не возьмут на Skyrock,
Мы будем делать это, пока в наушниках есть громкость,
Удар головой, я болтаю под Poom Poom Tchak,
Ищу бабки, стараясь не врать,
Но оставаясь собой, а не опуская штаны до стрингов,
Сучка.

Это One beat, так что шлюхи быстро убираются,
Не болтайся в моей стороне, если ты в розыске,
Голова высоко поднята, потому что мы из Лез-Юлис,
Я бы трахал Францию, пока она не кончит.
Заряжай mac 10, целься в голову
Тем, кто из себя строит, это ограбление, поднимите руки!
Голова высоко поднята, потому что мы из Лез-Юлис,
Я бы трахал Францию, пока она не кончит.

Возвращаюсь во мгновение ока,
Быстрый, как Бэтмобиль,
Вдали от рэперов-однодневок, блин, передай мои деньги,
Скажи этим чувакам с радио, что им нужно поставить мой диск.
Не слушай, что тебе говорят, дерьмовый рэп - это не то, чем мы занимаемся,
Я читаю для ценителей музыки,
Но в конце концов мы станем такими же тяжелыми, как долг Африки.
Я прошел долгий путь, мой холодильник был похож на Ирак,
Сегодня чудес не бывает, плати, если хочешь рэпа.
Что это за бизнес? Это One Beat, а не Уолт Дисней,
Я говорю об улице, а не о красивых тряпках,
Просто микрофон, и я веду свою войну без камуфляжа.
Французский рэп - это SFR, а его задница - это свободный вход.

Эй, Los Monzas, это не французский рэп,
Grödash из квартала, Fik's & P.Kaer, Scar Logan.
Ты называешь это французским рэпом?
Черт возьми, это One Beat, папаша.