Paroles et traduction Grödash feat. RC Lorakl & Elegant - Ghetto Anthem
Tu
voulais
du
son
dar
pour
le
ghetto,
un
son
dark
pour
mes
bledos,
Ты
хотел
дар-звук
для
гетто,
темный
звук
для
моих
бледо.,
J'me
sers
de
ton
cd
comme
un
cendar
pour
mon
bedo
bedo,
Я
использую
твой
компакт-диск
как
пепельницу
для
своего
Бедо-Бедо,
J'cherche
j'cherche
des
lovs
sur
le
terre
terre
negro,
Я
ищу,
я
ищу
любовников
на
земле,
негритянской
земле.,
Si
j'traîne
près
d'chez
vous
c'est
pour
faire
des
jaloux.
Если
я
и
тусуюсь
рядом
с
вами,
то
только
для
того,
чтобы
вызвать
ревность.
Caisse
claire
écho,
Малый
барабан
Эхо,
J'te
dissèque
des
rimes
expertes
en
Я
разберу
тебе
искусные
рифмы
на
Chirurgie
appelle-moi
Dexter
négro.
Хирургия
Зови
меня
Декстер
Нигро.
Laisse
faire
les
grands
ou
tu
perds
ton
égo,
Пусть
это
делают
великие,
или
ты
потеряешь
свое
эго,
C'est
l'ghetto
anthem
j'mets
les
gants
et
j'sers
l'étau.
Это
гимн
гетто,
я
надеваю
перчатки
и
служу
в
тисках.
On
préfère
qué-cro
demande
à
mon
nègre
Elegant
fille
Мы
бы
предпочли,
чтобы
ке-КРО
попросил
мою
негритянскую
элегантную
девушку
J'suis
pépère
si
t'es
chaude
toujours
à
mon
aise
j't'aime
saignante
Мне
грустно,
если
ты
горячая,
всегда
мне
комфортно,
я
люблю
тебя,
истекающую
кровью.
Lève
les
bras
ici
c'est
vices
et
rengaine
Поднимите
руки
здесь,
это
пороки
и
оскорбления
Déballonne
pas
si
tu
fais
vétéran
d'guerre
Не
распаковывайся,
если
ты
ветеран
войны
Boy
y'all
go
diss
and
y'all
Dead
one
Bad
man
demma
touch
the
road
Мальчик,
вы
все
уходите,
и
вы
все
мертвы,
один
плохой
человек,
который
должен
коснуться
дороги
No
matta
what
them
say,
Нет
Матты,
что
они
говорят,
What
they
might
do
we're
not
afraid,
they
say
it's
ghetto
anthem
Чего
они
могут
сделать,
мы
не
боимся,
они
говорят,
что
это
гимн
гетто
Bust
it
up,
if
i
want
them
war,
bust
it
up,
if
i
want
them
war,
Разбей
его,
если
я
хочу,
чтобы
они
воевали,
разбей
его,
если
я
хочу,
чтобы
они
воевали,
Bust
it
up,
if
i
want
them
war,
they
say
it's
ghetto
anthem.
(bis)
Если
я
хочу,
чтобы
они
воевали,
они
говорят,
что
это
гимн
гетто.
(бис)
Ils
ont
crevé
les
yeux
d'la
loi,
Они
выкололи
глаза
закону,
Ici
l'Etat
est
voilé
rien
à
foutre
j'suis
brazzavillois.
Здесь
государство
завуалировано,
мне
плевать,
что
я
браззавильец.
Les
politiques
foutent
le
bordel,
laissez
nos
frangines,
Политика
пошла
насмарку,
пусть
наши
братья,
Ils
verraient
pas
une
paire
de
couilles
dans
un
club
échangiste.
Они
бы
не
увидели
пару
яйцеклеток
в
клубе
свингеров.
Enregistre
c'est
ta
ruelle
sur
un
disque,
Запиши
это
твой
переулок
на
диск,
Si
c'est
un
gros
raciste,
tu
peux
tirer
sur
un
flic.
Если
он
большой
расист,
ты
можешь
застрелить
полицейского.
On
veut
passer
des
carottes
cuites
aux
40
Мы
хотим
перейти
от
вареной
моркови
к
40
Mille
eu
pour
une
success
story
sans
garantie
vieux.
Тысяча
долларов
за
историю
успеха
без
гарантии.
V'la
le
son
des
balles
perdues
des
darons,
Будет
ли
это
звук
потерянных
пуль
даронов,
Vies
gâchées,
jusqu'à
c'qu'ils
tranchent
ta
carotide.
Жизнь
была
испорчена,
пока
они
не
перерезали
твою
сонную
артерию.
One
love,
one
love,
c'est
une
sépciale
pour
les
halles,
Одна
любовь,
одна
любовь-это
сепсиаль
для
всех.,
Ghetto
boy
ghetto
boy,
fais
tes
bails
esquive
la
taule,
ELI!!!
Мальчик
из
гетто,
мальчик
из
гетто,
уклоняйся
от
тюрьмы,
Илай!!!
Boy
y'all
go
diss
and
y'all
Dead
one
Bad
man
demma
touch
the
road
Мальчик,
вы
все
уходите,
и
вы
все
мертвы,
один
плохой
человек,
который
должен
коснуться
дороги
No
matta
what
them
say,
Нет
Матты,
что
они
говорят,
What
they
might
do
we're
not
afraid,
they
say
it's
ghetto
anthem
Чего
они
могут
сделать,
мы
не
боимся,
они
говорят,
что
это
гимн
гетто
Bust
it
up,
if
i
want
them
war,
bust
it
up,
if
i
want
them
war,
Разбей
его,
если
я
хочу,
чтобы
они
воевали,
разбей
его,
если
я
хочу,
чтобы
они
воевали,
Bust
it
up,
if
i
want
them
war,
they
say
it's
ghetto
anthem.
(bis)
Если
я
хочу,
чтобы
они
воевали,
они
говорят,
что
это
гимн
гетто.
(бис)
Ghetto
ghetto
Anthem,
si
après
une
grande
peine,
Гимн
гетто
гетто,
если
после
большого
наказания,
T'as
envie
d'poulet
braisé,
vazy
shoot
them
all.
Тебе
хочется
тушеной
курицы,
Вази,
Пристрели
их
всех.
Les
gros
les
gors
gangsters,
Большие
геи
гангстеры,
Finissent
finissent
sous
terre,
В
конечном
итоге
заканчиваются
под
землей,
Meurent
en
révolutionnaires
ou
bien
sortent
du
hall.
(bis)
Умрете
как
революционеры
или
просто
выйдете
из
зала.
(бис)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): #fmv Flymen Vision
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.