Paroles et traduction Grödash feat. Bibo - 1000 vies

1000 VIES

1er couplet:
La vie de rêve c′est pas les clips de 50 cent(mais),
800 dollars par mois autant crever la bouche ouverte/
J'suis ce gosse du hall un ex jeune dans l′besoin,
J'me suis assez entrainé, mon t-shirt en est témoin.
Tu prends du grade, on t'répète faut faire ses preuves,
Le disque la hass tu cherches du taf, on t′répond revenez neuf,
La dalle d′un smicard, mais la rime est riche,
J'suis p′tet la base de plein d'choses c′est pour ça qu'
Mélanie m′évite lol
Les futes troués on les portait pas pour l'style,
Cartes sur table, frangin, l'argent c′est rien,
Le respect c′est tout comme dit Alpha le pharmacien, yeah,
Spécial big up aux frères qu'ont pu t′ouvrir des portes,
La soif du succès c'est normal quand t′as vu souffrir tes proches
Merde, ça fait 10 piges que j'fais mon 1er tour de
Chauffe, cousin, interminable comme un dernier jour de taule

Regarde-moi, toujours debout malgré les trames, regarde-moi,
Ils veulent parler mais ils le savent, regarde-moi,
Rien ne peut freiner l′indomptable,
Donc j'avance et ne m'arrête pas, non.
Dérobe-moi, je repartirai au combat,
Détrône-moi je me battrai pour la victoire, regarde-moi,
Mon cœur a déjà pris le large, et j′avance et je m′arrête pas,
J'suis ce môme aux 1000 vies, qui pourra tuer?
Ce môme aux 1000 vies, Dieu est ma bouée, et tant que j′respire,
Je continuerai, oui je persisterai,
Et oui je resterai ce môme aux 1000 vies.
2ème couplet:
Jamais parti poto, jamais rassi, toujours j'ramè!
Ne la vibe un peu comme si j′avais 1000 vies/
Encore plus la forme,
Un peu comme si j'avais maigri,
Encore plus la dalle un peu comme si j′avais réti.
Jamais à l'abri mais ma bonne étoile brille, la rue m'appelle,
J′entends rien tans qu′j'ai l′chrome et qu'y′a l'beat,
Jamais à l′asile mais ma folie s'anime,
T'as trahi, dans l′équipe non y′a pas d'polygamie (bis)

J′suis ce môme aux 1000 vies,
J'disparais réapparais mais ils savent tellement bien qui je suis/
Petit soldat aux 1000 vies, oui essaie,
Réessaie de me mettre à l′ombre, je brille où je suis
J'suis ce môme aux mille vies,
Peu importe qui supporte j′ai mes hommes qui me suivent,
Petit soldat aux mille vies, viens au front,
On verra qui s'ront les hommes qui survivent.

1000 жизней

1 куплет:
Жизнь мечты-это не клипы на 50 центов(но),
800 долларов в месяц-это столько, сколько нужно, чтобы открыть рот/
Я тот парень из вестибюля, бывший молодой человек, нуждающийся в помощи,
Я достаточно тренировался, моя футболка тому свидетель.
Ты получаешь звание, мы повторяем, что тебе нужно проявить себя.,
Диск, который ты ищешь в taf, мы ответим тебе, вернись на новый,
Плита смикарда, но рифма богата,
Я нахожусь на базе многих вещей, поэтому
Мелани избегает меня, лол
Дырявые отверстия, которые мы носили не для стиля,
Карты на столе, брат, деньги-это ничто.,
Уважение-это точно так же, как говорит фармацевт Альфа, да,
Специально для больших братьев, которым удалось открыть тебе двери,
Жажда успеха-это нормально, когда ты видишь, как страдают твои близкие.
Черт, прошло 10 лет с тех пор, как я совершил свой первый круг
Тепло, кузен, бесконечно, как последний день в тюрьме

Посмотри на меня, все еще стоящего, несмотря на рамы, посмотри на меня,
Они хотят поговорить, но они это знают, посмотри на меня,
Ничто не может обуздать неукротимого,
Поэтому я иду вперед и не останавливаюсь, нет.
Укради меня, я снова пойду в бой. ,
Свергни меня, я буду бороться за победу, посмотри на меня,
Мое сердце уже забилось, и я иду вперед и не останавливаюсь,
Я тот парень, у которого 1000 жизней, кто сможет убить?
Этот ребенок со 1000 жизнями, Бог - мой буй, и пока я дышу,
Я буду продолжать, да, я буду продолжать,
И да, я останусь этим ребенком на протяжении 1000 жизней.
2-й куплет:
Никогда не уезжал пото, никогда не Расси, всегда возвращаюсь!
Не думайте об этом так, как будто у меня 1000 жизней/
Еще больше форма,
Как будто я похудел.,
Тем более плита как будто отпрянула.
Никогда не укрыться, но моя счастливая звезда сияет, улица зовет меня,
Я ничего не слышу о том, что у меня есть хром и что есть ритм,
Никогда в психушке, но мое безумие оживает,
Ты предал, в команде нет полигамии (бис)

Я тот ребенок, у которого 1000 жизней,
Я исчезаю снова, но они так хорошо знают, кто я такой/
Маленький солдат со 1000 жизнями, да, попробуй,
Попробуй еще раз поставить меня в тень, я сияю там, где нахожусь
Я тот парень, у которого тысяча жизней.,
Неважно, кто кого терпит, у меня есть мои люди, которые следуют за мной.,
Маленький солдат с тысячью жизней, отправляйся на фронт. ,
Посмотрим, кто победит тех, кто выживет.