Paroles et traduction Grödash feat. Da Brains - Lions

Lions

Lions

J'ai quitte l'bled il faisait au moins 30 degrés
15 années dans l'froid a faire du Buzz sans prendre de blé
Dis a la rue qu c'est pas ma reum j'suis fils d'Afrique
Si j'ai touché des billets verts c'est pour palper d'artiste
Maman pourquoi t'as ce visage triste
Ton smile brille comme le soleil pas comme celui des p'tites actrices
C'est tous les jours qu'on prend des coups donc rends les tous
Comme un kenyan d'Amérique avec l'avenir j'ai rendez-vous
L'école t'enseigne pas qu'on assassine ta race
Qu'on est tous des frères de Dakar à Kinshasa
Main dans la main pour un meilleur lendemain
J'pourais chanter la paix dans un million de refrains
Nouvelle école Fuck les erreurs des anciens
On est jeunes et africains on en veut et on a faim negro
Les vrais lions ne connaissent pas la peur
Nos armes veulent la paix mais si l'ennemi approche Faya Burn!

Peace and Love and Harmony
Africa
Fight everyday
Da brains Grodash

Львы

Львы

Я покинул страну, там было по меньшей мере 30 градусов
15 лет на холоде, создавая шум, не получая денег
Скажи улице, что она мне не родня, я сын Африки
Если я и трогал доллары, то чтобы поддержать артистов
Мама, почему у тебя такое грустное лицо?
Твоя улыбка сияет, как солнце, а не как у этих актрисуль
Каждый день мы получаем удары, так что давай всем сдачи
Как кениец из Америки, у меня свидание с будущим
Школа не учит, что твою расу убивают
Что мы все братья от Дакара до Киншасы
Рука об руку к лучшему завтра
Я мог бы петь о мире в миллионе припевов
Новая школа, к черту ошибки стариков
Мы молоды и африканцы, мы хотим и мы голодны, негр
Настоящие львы не знают страха
Наше оружие хочет мира, но если враг приблизится, огонь!

Мир, любовь и гармония
Африка
Борьба каждый день
Da brains Grodash