Grödash feat. Gorgette Songo-Biebie - RDC Blood Diamondz - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Grödash feat. Gorgette Songo-Biebie - RDC Blood Diamondz




RDC Blood Diamondz
RDC Blood Diamondz
RDC BLOOD DIAMONDZ
RDC BLOOD DIAMONDZ
Ma terre est la plus riche de c′foutu globe,
Ma terre est la plus riche de c′foutu globe,
Ils nous ont pris pour des crevards
Ils nous ont pris pour des crevards
Ils veulent nous violer pour de l'or.
Ils veulent nous violer pour de l'or.
Rendez nos diam′s marre de côtoyer l'échec, oh,
Rendez nos diam′s marre de côtoyer l′échec, oh,
Les enfants du désert attendent toujours leurs chèques.
Les enfants du désert attendent toujours leurs chèques.
Parce-qu'on est des mendiants millionnaires on peut même chier sur
Parce-qu'on est des mendiants millionnaires on peut même chier sur
Vos têtes vous avez pillé toutes nos terres,
Vos têtes vous avez pillé toutes nos terres,
Rendez nos diam′s marre de côtoyer l′échec, oh,
Rendez nos diam′s marre de côtoyer l′échec, oh,
Les enfants du désert attendent toujours leurs chèques.
Les enfants du désert attendent toujours leurs chèques.
1er couplet:
1er couplet:
J'arrive vulgaire mon peuple a trop courbé l′échine,
J'arrive vulgaire mon peuple a trop courbé l′échine,
On n'est pas bons qu′à n'dombole,
On n'est pas bons qu′à n'dombole,
Y′a pas d'sapologues dans les mines.
Y′a pas d'sapologues dans les mines.
Chaque chegué mérite son poids en diamant brut,
Chaque chegué mérite son poids en diamant brut,
Chaque mama du village couvrez-la d'or jusqu′au buste.
Chaque mama du village couvrez-la d'or jusqu′au buste.
Ils ont tout voulu nous prendre jusqu′au sucre,
Ils ont tout voulu nous prendre jusqu′au sucre,
Leopold j'connais ton fils nako yiba même son slip niama.
Leopold j'connais ton fils nako yiba même son slip niama.
L′
L′
Occident transforme nos bleds en marécages,
Occident transforme nos bleds en marécages,
Du coup, certains regrettent l'époque du papa Maréchal.
Du coup, certains regrettent l'époque du papa Maréchal.
Corrompus jusqu′aux entrailles, le bantou a la dalle, parce-que,
Corrompus jusqu′aux entrailles, le bantou a la dalle, parce-que,
C'est portes ouvertes depuis la mort de
C'est portes ouvertes depuis la mort de
Lumumba, l′assassinat de Sankara, toute l'
Lumumba, l′assassinat de Sankara, toute l'
Afrique ressent ma rage,
Afrique ressent ma rage,
On va t'le faire bouffer ton or de 100 carats.
On va t'le faire bouffer ton or de 100 carats.
La daronne lutte chaque jour en patriote,
La daronne lutte chaque jour en patriote,
Le daron booste, t′inquiètes y′a le fiston en co-pilote.
Le daron booste, t′inquiètes y′a le fiston en co-pilote.
Mon pays c'est l′centre du monde, assiégé par 100 démons,
Mon pays c'est l′centre du monde, assiégé par 100 démons,
On m'dit petit solo la bien mais
On m'dit petit solo la bien mais
J′en peux plus j'ai l′sang qui monte.
J′en peux plus j'ai l′sang qui monte.
Georgette Songo BIEBIE:
Georgette Songo BIEBIE:
Les diamants de la République démocratique du Congo ne concourent
Les diamants de la République démocratique du Congo ne concourent
Toujours pas au développement du pays,
Toujours pas au développement du pays,
Bien plus les diamants du sang et d'exploitation illégale
Bien plus les diamants du sang et d'exploitation illégale
Nous appauvrissent sérieusement particulièrement les femmes.
Nous appauvrissent sérieusement particulièrement les femmes.
Le taux de prévalence de?
Le taux de prévalence de?
Sida dans les zones diamantifères est de 8% et la tranche d'âge la
Sida dans les zones diamantifères est de 8% et la tranche d'âge la
Plus touchée est de 12 à 24 ans chez
Plus touchée est de 12 à 24 ans chez
Les filles souvent victimes de viols.
Les filles souvent victimes de viols.
Mandela et la RDC bien qu′étant comptés parmi les plus grands
Mandela et la RDC bien qu′étant comptés parmi les plus grands
Producteurs de diamants au monde sont
Producteurs de diamants au monde sont
Malheureusement plus accablés que fortunés par leurs diamants.
Malheureusement plus accablés que fortunés par leurs diamants.
Les diamants du sang construisent donc en
Les diamants du sang construisent donc en
Extérieur, mais non la République démocratique du Congo.
Extérieur, mais non la République démocratique du Congo.





Writer(s): #fmv Flymen Vision


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.