Grodash - Active les ways - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Grodash - Active les ways




Active les ways
Activate the Ways
Active les ways man
Activate the ways, man
Han
Yeah
Active les ways man
Activate the ways, man
La police fait qu'brutaliser
The police only brutalize
Des bas fonds de Kinshasa au tapis rouge de l'Elysée
From the slums of Kinshasa to the red carpet of the Elysée
Les plus grands thugs sont déguisés
The biggest thugs are disguised
Chemise blanche, cravate rouge fils d'ouvrier va déguster
White shirt, red tie, worker's son will suffer
Toutes nos richesses dans leurs musées
All our riches in their museums
Mes black panthers s'organisent pour le casse du siècle
My black panthers organize for the heist of the century
Sors le whisky jack cul sec
Get out the whiskey, bottoms up
Le monde part en sucette d'puis mes 17 sur l'fucking banc des accusés
The world's gone to shit since my 17th on the fucking defendant's bench
L'insolence de Cassius Clay
The insolence of Cassius Clay
Prêt à dévierger les RG si j'suis d'ceux que l'état surveille
Ready to deflower the RG if I'm one of those the state watches
Marre d'patienter appuie sur play
Tired of waiting, press play
Active les Way Man
Activate the ways, man
Une bouffée d'air pour les frérots incarcérés
A breath of air for the incarcerated brothers
Ouais Shizzy est bien rusé
Yeah, Shizzy is very cunning
Ouais masta j'suis remonté
Yeah, master, I'm back up
Because combien d'parents y aurait sur le banc des abusés?
Because how many parents would be on the abused bench?
Ou bien combien d'talents voudraient percer mais sans sucer?
Or how many talents would want to break through without sucking?
Ça sent la traîtrise sans surprise met le benef en sûreté moggo
It smells like betrayal, no surprise, put the profit in safety, moggo
Active les Ways man
Activate the ways, man
Active les Ways man
Activate the ways, man
Active les Ways man
Activate the ways, man
Active les Ways man
Activate the ways, man
Ils ont chopé Kunta Kinte violé les ptites filles d'à côté
They caught Kunta Kinte, raped the little girls next door
Pas pour détruire l'identité mais besoin d'ouvriers qualifiés
Not to destroy identity but needing qualified workers
Génération sacrifiée
Sacrificed generation
Y'a pas de clandos moi j'vois que des papiers falsifiées
There are no illegals, I only see falsified papers
L'ONU faut pas s'y fier
The UN, don't trust it
On en reparlera quand mon pays sera pacifié
We'll talk about it again when my country is pacified
Pour l'instant c'est casi dead Man le diams est de qualité
For now it's almost dead, man, the diamond is quality
Mon coltan vaut plus qu'le testament de la famille Hallyday
My coltan is worth more than the Hallyday family's will
L'uranium d'Hiroshima c'est Oncle Sam qui l'a pillé
The uranium of Hiroshima, Uncle Sam looted it
Nagasaki c'est pareil tu l'savais pas va t'rhabiller
Nagasaki is the same, you didn't know, go get dressed
Sac plastique une paire de gants couteau tranchant un tablier
Plastic bag, a pair of gloves, sharp knife, an apron
Pour Dexter Morganiser troupeau d'fils de pute z'ont qu'à prier
To Dexter Morganize a herd of sons of bitches, they just have to pray
400 ans d'haine comme antillais
400 years of hate like West Indians
J'signe au Poska comme ça le crime est maquillé
I sign with Poska so the crime is disguised
Active les Ways man
Activate the ways, man
Active les Ways man
Activate the ways, man
Active les Ways man
Activate the ways, man
Active les Ways man
Activate the ways, man
La police fait qu'brutaliser
The police only brutalize
Des bas fonds de Kinshasa au tapis rouge de l'Elysée
From the slums of Kinshasa to the red carpet of the Elysée
Les plus grands thugs sont déguisés
The biggest thugs are disguised
Chemise blanche, cravate rouge fils d'ouvrier va déguster
White shirt, red tie, worker's son will suffer
Toutes nos richesses dans leurs musées
All our riches in their museums
Mes black panthers s'organisent pour le casse du siècle
My black panthers organize for the heist of the century
Sors le whisky jack cul sec
Get out the whiskey, bottoms up
Le monde part en sucette d'puis mes 17 sur l'fucking banc des accusés
The world's gone to shit since my 17th on the fucking defendant's bench
L'insolence de Cassius Clay
The insolence of Cassius Clay
Prêt à dévierger les RG si j'suis d'ceux que l'état surveille
Ready to deflower the RG if I'm one of those the state watches
Marre d'patienter appuie sur play
Tired of waiting, press play
Active les Way Man
Activate the ways, man
Une bouffée d'air pour les frérots incarcérés
A breath of air for the incarcerated brothers
Active les Ways man
Activate the ways, man
Active les Ways man
Activate the ways, man
Active les Ways man
Activate the ways, man
Active les Ways man
Activate the ways, man
Active les Ways man
Activate the ways, man
Active les Ways man
Activate the ways, man
Active les Ways man
Activate the ways, man





Writer(s): Grödash, Gyver Hypman


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.