Grodash - Brigante - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Grodash - Brigante




Brigante
Outlaw
Yeah Yeah yeaaah Yeah
Yeah Yeah yeaaah Yeah
Shizzy Dash des Halls
Shizzy Dash from the Halls
Que Dieu nous pardonne
May God forgive us
Pour quelques casseroles
For a few pots and pans
En bas du bâtiment
At the bottom of the building
La foi nous console
Faith consoles us
J′ai dit que Dieu te pardonne,
I said may God forgive you,
Dieu nous pardonne ahhhhh
May God forgive us ahhhhh
Brigante tous les jours charbonne
Outlaw hustles every day
(Brigante tous les jours charbonne)
(Outlaw hustles every day)
Dalle gigantesque faut trouver l'manioc
Gigantic hunger, gotta find the dough
(Gigantesque faut trouver l′manioc)
(Gigantic, gotta find the dough)
Vie d'sacrifices Yeah Yeah Yeah Yeah
Life of sacrifices Yeah Yeah Yeah Yeah
(Brigante tous les jours charbonne)
(Outlaw hustles every day)
Veut plus y r'partir No no no
Doesn't want to go back there No no no
(Brigante tous les jours charbonne)
(Outlaw hustles every day)
Il calcule que les sous,
He only cares about the money,
Que les sous que les sous
About the money, the money
Que les sous que les sous que les sous
About the money, the money, the money
Si il manque un llet-bi?
If a bill is missing?
Tuez les tous tuez les tous
Kill them all, kill them all
Tuez les tous tuez les tous
Kill them all, kill them all
Tuez les tous tuez les tous
Kill them all, kill them all
Dans son crew que des oufs
In his crew, only crazy ones
Que des bougs que des bougs
Only thugs, only thugs
Que des bougs que des bougs
Only thugs, only thugs
Que des bougs que des bougs
Only thugs, only thugs
J′t′ai dit quoi? Ça calcule
I told you what? He only cares
Que les sous que les sous
About the money, the money
Que les sous que les sous
About the money, the money
Que les sous que les sous
About the money, the money
Ambiance kleptomanie
Kleptomania atmosphere
Méfie toi d'tes amis
Beware of your friends
Ça traque les punani
They're tracking the punani
Pour un coup pour la vie han
For a one-night stand, for life, han
Masta c′est le jour et la nuit
Masta, it's day and night
On s'check mais demain ça repart en Konami
We check in, but tomorrow it's back to Konami
Ouais mais c′est quoi l'by?
Yeah, but what's the plan?
Masta les brigante ne parlent pas
Masta, outlaws don't talk
Adresse HLM mais sur les comptes c′est l'Qatar
HLM address but on the accounts it's Qatar
Matiti pour des sous en évitant le placard
Hustling for money while avoiding jail
Remets rien à plus tard
Don't put anything off
C'est plomo o plata mon frère
It's lead or silver, my brother
Il calcule que les sous,
He only cares about the money,
Que les sous que les sous
About the money, the money
Que les sous que les sous que les sous
About the money, the money, the money
Si il manque un llet-bi?
If a bill is missing?
Tuez les tous tuez les tous
Kill them all, kill them all
Tuez les tous tuez les tous
Kill them all, kill them all
Tuez les tous tuez les tous
Kill them all, kill them all
Dans son crew que des oufs
In his crew, only crazy ones
Que des bougs que des bougs
Only thugs, only thugs
Que des bougs que des bougs
Only thugs, only thugs
Que des bougs que des bougs
Only thugs, only thugs
J′t′ai dit quoi? Ça calcule
I told you what? He only cares
Que les sous que les sous
About the money, the money
Que les sous que les sous
About the money, the money
Que les sous que les sous
About the money, the money
Baby
Baby
Le four rapporte comme une colonie ouais
The oven brings in like a colony, yeah
Baby
Baby
Baby
Baby
Le four rapporte comme une colonie ouais
The oven brings in like a colony, yeah
Baby
Baby
Brigante tous les jours charbonne
Outlaw hustles every day
(Brigante tous les jours charbonne)
(Outlaw hustles every day)
Dalle gigantesque faut trouver l'manioc
Gigantic hunger, gotta find the dough
(Gigantesque faut trouver l′manioc)
(Gigantic, gotta find the dough)
Vie d'sacrifices Yeah Yeah Yeah Yeah
Life of sacrifices Yeah Yeah Yeah Yeah
(Brigante tous les jours charbonne)
(Outlaw hustles every day)
Veut plus y r′partir No no no
Doesn't want to go back there No no no
(Brigante tous les jours charbonne)
(Outlaw hustles every day)
Il calcule que les sous,
He only cares about the money,
Que les sous que les sous
About the money, the money
Que les sous que les sous que les sous
About the money, the money, the money
Si il manque un llet-bi?
If a bill is missing?
Tuez les tous tuez les tous
Kill them all, kill them all
Tuez les tous tuez les tous
Kill them all, kill them all
Tuez les tous tuez les tous
Kill them all, kill them all
Dans son crew que des oufs
In his crew, only crazy ones
Que des bougs que des bougs
Only thugs, only thugs
Que des bougs que des bougs
Only thugs, only thugs
Que des bougs que des bougs
Only thugs, only thugs
J't′ai dit quoi? Ça calcule
I told you what? He only cares
Que les sous que les sous
About the money, the money
Que les sous que les sous
About the money, the money
Que les sous que les sous
About the money, the money
Masta les brigante ne parlent pas
Masta, outlaws don't talk
Adresse HLM mais sur les comptes c'est l'Qatar
HLM address but on the accounts it's Qatar
Matiti pour des sous en évitant le placard
Hustling for money while avoiding jail
Remets rien à plus tard
Don't put anything off
C′est plomo o plata mon frère
It's lead or silver, my brother
Masta les brigante ne parlent pas
Masta, outlaws don't talk
Adresse HLM mais sur les comptes c′est l'Qatar
HLM address but on the accounts it's Qatar
Matiti pour des sous en évitant le placard
Hustling for money while avoiding jail
Remets rien à plus tard
Don't put anything off
C′est plomo o plata
It's lead or silver
Des fois j'ai des doutes j′remets rien à plus tard
Sometimes I have doubts, I don't put anything off
Tu sais c'qu′il en coûte
You know what it costs
Tu seras plus jamais mon partner
You'll never be my partner again
Compte les llets-bi llets-bi
Count the bills, bills
Compte les llets-bi han
Count the bills, han
Compte les llets-bi llets-bi
Count the bills, bills
Compte les llets-bi han
Count the bills, han
Les llets-bi llets-bi
The bills, bills
Les llets-bi llets-bi
The bills, bills
Compte les llets-bi llets-bi
Count the bills, bills
Compte les llets-bi han
Count the bills, han
Compte les llets-bi llets-bi
Count the bills, bills
Compte les llets-bi han
Count the bills, han






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.