Paroles et traduction Grodash - Charme Du Ghetto
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Charme Du Ghetto
Очарование Гетто
Grodash
des
halls
Grodash
из
района
Leve
ta
main
si
deja
partagé
un
grec
a
six
Подними
руку,
если
делил
греческий
салат
на
шестерых
Si
t'as
bu
le
3eme,
4eme
sur
une
canette,
hein?
Если
ты
пил
третье,
четвертое
пиво
из
одной
банки,
а?
Leve
la
main
si
t'as
déja
bouffé
des
corn
flakes
sans
lait
ma
gueule
Подними
руку,
если
жрал
кукурузные
хлопья
без
молока,
братан
Leve
la
main
si
ta
l'charme
du
ghetto
Подними
руку,
если
в
тебе
есть
очарование
гетто
Lève
la
main
si
t'as
l'charme
du
ghetto
Подними
руку,
если
в
тебе
есть
очарование
гетто
Si
il
t'manque
une
chico
Если
тебе
не
хватает
мелочи
Si
ta
une
balafre
sur
l'téco
Если
у
тебя
шрам
на
башке
Si
tu
tiens
les
murs
dans
les
night
club
Если
ты
держишься
за
стены
в
ночных
клубах
Si
meme
en
hass'
ta
une
paire
de
nike
neuve
Если
даже
в
нищете
у
тебя
есть
новые
найки
Leve
ta
main
si
t'as
l'charme
du
ghetto
Подними
руку,
если
в
тебе
есть
очарование
гетто
Char,
charme
du
ghetto
Оча,
очарование
гетто
Char,
charme
du
ghetto
Оча,
очарование
гетто
Si
ta
connu
la
galere
du
frigo
vide
Если
ты
знаешь,
каково
это,
когда
пусто
в
холодильнике
Les
barres
de
céréales
leader
pas
la
Батончики
Leader
там
не
лежат
Douceur
des
fruits
confits
Только
сладость
цукатов
Anti
victime
j'apporte
le
rap
anti
vilci
Антижертва,
я
несу
антижлобский
рэп
En
p'ti
viking
j'fais
ma
conquete
histoire
d'squatter
mtv
cribs
Как
маленький
викинг,
я
завоевываю
свое
место,
чтобы
занять
MTV
Cribs
Parait
qu'ma
zik
fait
augmenter
le
taux
du
crime?
non!
Говорят,
моя
музыка
повышает
уровень
преступности?
Нет!
Juste
dans
les
slips
des
flics
le
taux
d'urine
Только
уровень
мочи
в
трусах
у
копов
Coupables
d'apres
leur
dires,
j'cours
pas
apres
le
SMIC
Виновные,
по
их
словам,
я
не
гонюсь
за
минималкой
Et
si
l'huissier
frappe
a
ma
porte,
j'vais
lui
apprendre
à
faire
le
И
если
судебный
пристав
постучит
в
мою
дверь,
я
научу
его
строить
Lève
ta
main
si
ta
connu
qu'les
kebabs
Подними
руку,
если
ты
знал
только
шаурму
Mais
baisse
la
vitre
tu
pourrais
t'manger
une
clé
d'bras
Но
опусти
стекло,
можешь
отхватить
монтировкой
La
fougue
d'puis
l'époque
ou
j'callassais
la
larnouch
Пыл
со
времен,
когда
я
прогуливал
школу
Plus
rien
n'va
depuis
que
les
noich'
on
inventé
la
poudre
Все
пошло
не
так,
с
тех
пор
как
черномазые
изобрели
порох
Négro
jacte
on
a
mis
d'coté
les
recharges
Черномазый
треп,
мы
отложили
перезарядку
Meme
un
p'tit
mec
peut
te
mettre
a
genoux
et
te
faire
chanter
frere
Даже
мелкий
пацан
может
поставить
тебя
на
колени
и
заставить
петь
"брат"
C'est
la
puissance
du
metal
Это
мощь
металла
On
t'embroche
te
bouffe
saignant
choisi
la
cuisson
du
kebab
Мы
тебя
насадим,
сожрем
с
кровью,
выбирай
прожарку
шаурмы
Lève
la
main
si
tu
t'es
tapé
pour
une
frite
Подними
руку,
если
ты
дрался
за
картошку
фри
C'est
plus
la
honte
que
de
chialer
pour
une
fille
Это
больший
позор,
чем
реветь
из-за
девчонки
Lève
la
main
si
t'as
l'charme
du
ghetto
Подними
руку,
если
в
тебе
есть
очарование
гетто
Si
il
t'manque
une
chico
Если
тебе
не
хватает
мелочи
Si
ta
une
balafre
sur
l'téco
Если
у
тебя
шрам
на
башке
Si
tu
tiens
les
murs
dans
les
night
club
Если
ты
держишься
за
стены
в
ночных
клубах
Si
meme
en
hass'
ta
une
paire
de
nike
neuve
Если
даже
в
нищете
у
тебя
есть
новые
найки
Leve
ta
main
si
t'as
l'charme
du
ghetto
Подними
руку,
если
в
тебе
есть
очарование
гетто
Char,
charme
du
ghetto
Оча,
очарование
гетто
Char,
charme
du
ghetto
Оча,
очарование
гетто
Si
ta
connu
la
galere
du
frigo
vide
Если
ты
знаешь,
каково
это,
когда
пусто
в
холодильнике
Les
barres
de
céréales
leader
pas
la
Батончики
Leader
там
не
лежат
Douceur
des
fruits
confits
Только
сладость
цукатов
Léve
la
main
si
t'as
un
lit
superposé
Подними
руку,
если
у
тебя
двухъярусная
кровать
A
six
dans
une
chambrette
putain
c
dur
pour
la
branlette
Вшестером
в
одной
комнатушке,
черт,
трудно
дрочить
Y'a
rien
a
graille
donc
sa
s'cotise
pour
un
sandwich
Жрать
нечего,
поэтому
скидываемся
на
бутерброд
Pauvre
mais
digne
on
a
grandi
sans
caleçon
DIM
ni
vie
intime
Бедные,
но
гордые,
мы
выросли
без
трусов
DIM
и
личной
жизни
Lève
la
main
si
ton
1er
smack
c'etait
dans
une
cage
descalier
Подними
руку,
если
твой
первый
поцелуй
был
в
подъезде
Grillé
par
le
voisin
de
palier
Застукан
соседом
по
площадке
Ton
1er
slow?
nique
sa
mere
on
dance
pas
l'slow
Твой
первый
медляк?
Да
пошло
оно,
мы
не
танцуем
медляк
A
13
piges
on
veut
des
putes
qui
sucent
direct
et
du
cash
flow
В
13
лет
нам
нужны
шлюхи,
которые
сразу
сосут,
и
бабло
Polo
ralph
lau,
petit
bateau
c'est
pour
les
gosses
Polo
Ralph
Lauren,
Petit
Bateau
- это
для
детей
Dans
le
RER
B
j'arrache
les
crocos
sur
le
torse
В
электричке
RER
B
я
срываю
крокодилов
с
груди
Lève
la
main
si
tu
prefere
le
rap
au
maths
Подними
руку,
если
ты
предпочитаешь
рэп
математике
Parce
que
quand
ta
la
peau
mate
aucun
prof
te
passe
de
la
pomade
Потому
что,
когда
у
тебя
смуглая
кожа,
ни
один
учитель
не
даст
тебе
поблажку
Moi
j'écrivais
mes
textes
pèpère
au
fond
d'la
classe
Я
писал
свои
тексты
спокойно
на
задней
парте
Jai
obtenu
mes
pour
pas
finir
en
chien
d'la
casse
Я
получил
свои
оценки,
чтобы
не
закончить
как
собака
на
свалке
J'taffe
ma
rime
et
elle
transperce
comme
un
coup
d'shlash
Я
работаю
над
рифмой,
и
она
пронзает,
как
удар
ножом
écoute
ça
les
geu-shla
encaissent
des
punchlines
Слушайте
это,
лохи
ловят
панчлайны
Lève
la
main
si
t'as
l'charme
du
ghetto
Подними
руку,
если
в
тебе
есть
очарование
гетто
Si
il
t'manque
une
chico
Если
тебе
не
хватает
мелочи
Si
ta
une
balafre
sur
l'téco
Если
у
тебя
шрам
на
башке
Si
tu
tiens
les
murs
dans
les
night
club
Если
ты
держишься
за
стены
в
ночных
клубах
Si
meme
en
hass'
ta
une
paire
de
nike
neuve
Если
даже
в
нищете
у
тебя
есть
новые
найки
Leve
ta
main
si
t'as
l'charme
du
ghetto
Подними
руку,
если
в
тебе
есть
очарование
гетто
Char,
charme
du
ghetto
Оча,
очарование
гетто
Char,
charme
du
ghetto
Оча,
очарование
гетто
Si
ta
connu
la
galere
du
frigo
vide
Если
ты
знаешь,
каково
это,
когда
пусто
в
холодильнике
Les
barres
de
céréales
leader
pas
la
Батончики
Leader
там
не
лежат
Douceur
des
fruits
confits
Только
сладость
цукатов
On
a
grandi
comme
ça
durs
a
apprivoiser
Мы
так
выросли,
нас
трудно
приручить
Le
ghetto
ça
rends
sauvage
negro,
passe
moi
le
courvoisier
Гетто
делает
диким,
братан,
передай
коньяк
On
pousse
en
cage
donc
on
n'a
c'coté
agressif
Мы
растем
в
клетке,
поэтому
в
нас
есть
эта
агрессия
La
tete
vide
mais
on
veut
croquer
la
belle
vie
Пустая
голова,
но
мы
хотим
вкусить
прекрасную
жизнь
Au
moindre
parametre
on
s'braque
c'est
avec
maladresse
qu'on
drague
По
малейшему
поводу
мы
взрываемся,
неуклюже
клеимся
Franchement
t'es
bonne
mais
si
tu
refuse
tu
d'viens
un
dragon
Честно
говоря,
ты
хороша,
но
если
откажешь,
станешь
драконом
éternelle
conquete
du
bras
long,
éternelle
haine
des
keufs
donc
on
Вечное
завоевание
длинной
руки,
вечная
ненависть
к
мусорам,
поэтому
мы
Gonfle
les
pec'au
ballon
Качаем
бицуху
Lève
ta
main
si
ta
déjà
squatté
dans
une
cave
Подними
руку,
если
ты
когда-нибудь
тусил
в
подвале
Un
canapé,
P.E.S,
de
la
bonne
skunk
et
du
chauffage
Диван,
PES,
хорошая
травка
и
отопление
Tu
trouve
ça
dar
mais
c'est
la
qu'on
s'tape
des
barres
fréro
Ты
думаешь,
это
отстой,
но
именно
там
мы
отрываемся,
братан
C'est
comme
ça
qu'on
s'aime
c'est
le
charme
du
ghetto
Вот
как
мы
любим,
это
очарование
гетто
Ca
fini
a
la
barre
vu
qu'ca
joue
les
escobars
Все
заканчивается
на
скамье
подсудимых,
разыгрывая
из
себя
Эскобаров
C'est
comme
sa
qu'on
s'aime
c'est
le
charme
du
ghetto
Вот
как
мы
любим,
это
очарование
гетто
La
daronne
pète
un
cable
car
le
daron
squatte
le
bar
Мама
срывается,
потому
что
папаша
пропадает
в
баре
C'est
comme
ça
qu'on
s'aime
c'est
le
charme
du
ghetto
Вот
как
мы
любим,
это
очарование
гетто
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Grödash, Tony Danza
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.