Paroles et traduction Grodash - DASH #1 Fragment de proses

DASH #1 Fragment de proses

Maman, parce que le sort est irritant, l′bonheur est hésitant
Le ghetto on vit dedans, sortir c'est évident
Toujours mes points mais taxé de conduite délinquante
J′préfère m'assoir à l'arrière comme les présidents
Les parents s′taisent quand l′argent rentre entre parenthèses
Y avait pas d'colo, pas de "l′été prochain on s'barre aux States"
En quarantaine donc pas d′vac', pas d′holidays
On est les fils de nos mamans accrocs à la wax hollandaise
Le moral dans les Nike, on rêvait pas de l'ENA
C'était plutôt Pasadena ou ken Athena
On a vécu l′époque Mandela
Occupe-toi bien d′la marmaille pendant que t'es là
Dévisagé par la police et ses agents
Contrôles incessants sous les yeux des passants
Retire tes pattes, palper des boules c′est dégradant
Les quartiers chauffent, quand c'est l′été c'est l′hécatombe
Ce qui fait tourner l'monde c'est sexe, pouvoir, dolla′ dolla′
Depuis tout petit un peu trop stone, j'suis tombé dans la salade
Y a des petits microbes à première vue, ils ont pas l′air baraque
Rien qu'ils mettent des frappes de bâtard à la Pavard
Clic clac, j′écris mes textes sur des gyrophares
Fais tourner l'otage, toujours pas sur O-Five
Génération rajoute un filtre juste pour plaire aux femmes
Y a plus qu′à bosser la technique jusqu'à zéro faille

Le cercle est restreint pas besoin de plus d'amis
Les sirènes jouent des berceuses mais c′est toute la nuit
À la cool, on se serre les coudes l′ami
50 nuances de gris, j'attends le soleil toute l′année
Le cercle est restreint, pas besoin de plus d'amis
Les sirènes jouent des berceuses mais c′est toute la nuit
À la cool, on se serre les coudes l'ami
50 nuances de gris, j′attends le soleil toute l'année

DASH #1 Фрагмент прозы

Мама, потому что судьба раздражает, счастье колеблется
В гетто мы живем, выбраться — очевидно
Всегда на высоте, но обвиняют в хулиганстве
Предпочитаю сидеть сзади, как президенты
Родители молчат, когда деньги появляются (в скобках)
Не было лагерей, не было "следующим летом смотаемся в Штаты"
На карантине, значит, никакого отпуска, никаких каникул
Мы — сыновья наших мам, подсевших на голландский вакс
Настроение в Nike, мы не мечтали о Национальной школе администрации
Скорее о Пасадене или о том, чтобы познакомиться с Афиной
Мы зажили в эпоху Манделы
Заботься о детворе, пока ты здесь
Обезображенный полицией и ее агентами
Бесконечные проверки на глазах у прохожих
Убери свои лапы, ощупывать яйца — унизительно
Районы накаляются, летом — настоящая бойня
Что движет миром, так это секс, власть, доллары, доллары
С детства слишком упоротый, я попал в переплет
Есть мелкие сопляки, на первый взгляд, не кажутся крепкими
Но они бьют как ублюдки, как Павар
Щелк-щелк, я пишу свои тексты под мигалки
Передай заложника, все еще не на O-Five
Поколение добавляет фильтр, чтобы понравиться женщинам
Осталось только отточить технику до совершенства

Круг общения узкий, не нужно больше друзей
Сирены поют колыбельные, но это всю ночь
Спокойно, мы держимся вместе, друг
50 оттенков серого, я жду солнца весь год
Круг общения узкий, не нужно больше друзей
Сирены поют колыбельные, но это всю ночь
Спокойно, мы держимся вместе, друг
50 оттенков серого, я жду солнца весь год