Paroles et traduction Grodash - JFK

JFK

J'garde toujours une balle pour mes ennemis
J'partirai sûrement comme un Kennedy
Donc "One Love!" pour mes real homies
Les moggettes de mon hood, celles qui font les djizz aussi
J'partirai sûrement comme un Kennedy
Pas comme Scarface, nez dans la coke...

Plus de dix années que je kicke cette merde
Bientôt dix balais que ma clique excelle
Bentley vitres teintées, moggo j'vise le ciel
Pire qu'un Libanais, frérot j'kiffe l'oseille
On a poussé comme têtes chercheuses de cette izi money
Donc on triche, pour qu'les portes s'ouvrent illico, mec
Défoncé à la locale, subis la vida loca
Je n'parlerai qu'en présence de ma vodka
Un jour tu gagnes, un jour tu perds
Maintenant j'défie le hasard: un jour tu parles, l'autre jour t'es dead, mojo
Depuis l'Ul'Team, j'en ai buté des pochons d'weed
Ramassez vos centimes, arrête ton rap trop gentil
Tes vieilles phases de romantique
Faut pas s'clamer authentique
Si t'as attendu l' "Charme du Ghetto" pour partager ton sandwich, merde!
Super attiré par la street, l'odeur de Maastricht
Les samples tristes, super attiré par le crime

J'garde toujours une balle pour mes ennemis
J'partirai sûrement comme un Kennedy
Pas comme Scarface, nez dans la coke
Donc "One Love!" pour mes real homies
Les moggettes de mon hood, celles qui font les djizz aussi
J'partirai sûrement comme un Kennedy
Pas comme Scarface, nez dans la coke...

Descente en Q7, cagoulé, glocké pour les fils de pute
Ambiance 1.8.7, et j'parle pas d'une ligne de bus
T'as la langue pendue, ça tombe bien j'crois que les flics recrutent
T'as la main tendue, rapproche-toi plus que j'te pisse dessus
Plus y'a d'salopes plus on trinque, y'a trop d'traîtres dans l'industrie
Plus on charbonne plus on grimpe, même si on trempe dans l'illicite
En 2013, tolérance est le message
Métrosexuel devient le swag
J'suis homophobe mais je me soigne, moggo
Ris pas encore, attends la chute
Si j't'ai blessé dans un rap, c'est qu'on a la rime qui charcute, moggo
J'crache des s comme sous RedBull depuis l'époque mineur
Dernier couché, premier debout, comme un drug dealer
On a plié des MJC, des mecs musclés
Qui déboulent à la Cassius Clay, après détalent à la Usain, biatch!
Super attiré par la street, l'odeur de Maastricht
Les samples tristes, super attiré par le crime

J'garde toujours une balle pour mes ennemis
Fais gaffe aux traîtres, protège ton dos
J'partirai sûrement comme un Kennedy
Pas comme Scarface, nez dans la coke
Donc "One Love!" pour mes real homies
Les moggettes de mon hood, celles qui font les djizz aussi
J'partirai sûrement comme un Kennedy
Pas comme Scarface, nez dans la coke...

Toujours une balle pour l'dernier floco
Tire sur un autre moggo
Animal antisocial, j'fume un ze-dou pour un titre
À toutes les sistas ambitieuses, qui t'suceront jamais pour un SMIC
Shizzy!

JFK

Всегда держу пулю для врагов,
Уйду, наверно, как Кеннеди.
Так что "One Love!" всем настоящим корешам,
Красоткам из моего района, тем, кто умеет делать минет.
Уйду, наверно, как Кеннеди,
Не как Тони Монтана, с носом в коксе...

Больше десяти лет читаю эту хрень,
Скоро десять лет, как моя клика на высоте.
Bentley с тонированными стеклами, детка, я метю в небо,
Хуже ливанца, братан, я люблю бабло.
Мы росли как искатели лёгких денег,
Поэтому мухлюем, чтобы двери открывались сразу, детка.
Обкуренный в местном баре, живу как сумасшедший,
Буду говорить только в присутствии моей водки.
Один день ты выигрываешь, один день проигрываешь,
Теперь я бросаю вызов судьбе: один день ты говоришь, на следующий ты мертв, детка.
Со времен Ul'Team я скурил кучу пакетиков травы,
Собирай свои копейки, прекрати свой слишком добрый рэп,
Свои старые романтические фразы.
Не надо кричать о своей подлинности,
Если ты ждал "Charme du Ghetto", чтобы поделиться своим бутербродом, чёрт!
Меня дико тянет к улице, к запаху Маастрихта,
К грустным сэмплам, меня дико тянет к преступлению.

Всегда держу пулю для врагов,
Уйду, наверно, как Кеннеди.
Не как Тони Монтана, с носом в коксе,
Так что "One Love!" всем настоящим корешам,
Красоткам из моего района, тем, кто умеет делать минет.
Уйду, наверно, как Кеннеди,
Не как Тони Монтана, с носом в коксе...

Спускаюсь на Q7, в маске, с глоком для сукиных детей,
Атмосфера 1.8.7, и я говорю не об автобусном маршруте.
У тебя язык подвешен, это кстати, я думаю, копы набирают.
У тебя рука протянута, подойди ближе, чтобы я на тебя поссал.
Чем больше шлюх, тем больше мы пьем, слишком много предателей в индустрии.
Чем больше мы пашем, тем выше поднимаемся, даже если мы вляпаемся в незаконное.
В 2013 году терпимость - это послание,
Метросексуальность становится стилем.
Я гомофоб, но я лечусь, детка,
Не смейся раньше времени, жди развязки.
Если я задел тебя в рэпе, значит, у нас рифма, которая рубит мясо, детка.
Выплевываю буквы, как под RedBull, со времен несовершеннолетия,
Последний ложусь, первый встаю, как наркоторговец.
Мы завалили дома молодежи, накачанных парней,
Которые налетают как Кассиус Клей, а потом убегают как Усэйн Болт, сучка!
Меня дико тянет к улице, к запаху Маастрихта,
К грустным сэмплам, меня дико тянет к преступлению.

Всегда держу пулю для врагов,
Берегись предателей, защищай свою спину.
Уйду, наверно, как Кеннеди.
Не как Тони Монтана, с носом в коксе,
Так что "One Love!" всем настоящим корешам,
Красоткам из моего района, тем, кто умеет делать минет.
Уйду, наверно, как Кеннеди,
Не как Тони Монтана, с носом в коксе...

Всегда пуля для последнего придурка,
Который стреляет в другого кореша.
Асоциальное животное, я выкурю косяк за трек.
Всем амбициозным девочкам, которые никогда не отсосут за минималку.
Вот так!