GSPD - Верните мой 2017 - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction GSPD - Верните мой 2017




Верните мой 2017
Bring Back My 2017
Это GSPD, новая панк-волна
This is GSPD, the new punk wave
Верните мой две тысячи семнадцатый
Bring back my 2017
Раньше было лучше
It was better before
Нижний Тагил, я люблю вас
Nizhny Tagil, I love you
Но предпочитаю жить в Питере
But I'd rather live in Saint Petersburg
Е-е-е, погнали, ву-у
Yeah, let's go, woo-hoo
Верните мой две тысячи семнадцатый
Bring back my 2017
Где мы бухали с пацанами и девчонок мацали
Where we drank with the boys and groped the girls
На сельской дискотеке с городскими буду драться
I'll fight the city boys at the rural disco
Ты на нашей территории, нельзя так одеваться
You're on our turf, you can't dress like that
(Давай выйдем)
(Let's go outside)
Она красит свои губы ярко-красною помадой
She paints her lips bright red
Не зову тебя по клубам, и тебе это не надо
I don't call you to the clubs, and you don't need it
Моя девочка с каре уже который год не в моде
My girl with a bob haircut has been out of fashion for years
А мальчики на девятке работают на заводе
And the boys in the nine work at the factory
Ты разбила моё сердце, ты разлила моё пиво
You broke my heart, you spilled my beer
И ваще по жизни как-то поступила некрасиво
And you didn't treat me right
Говоришь: Мне наплевать, и что тебе со мною плохо
You say: I don't care, and that you're bad with me
Но я панк, и значит мне на это тоже будет похуй (Е)
But I'm a punk, so I don't give a shit either (Yeah)
Хой-хой, панки хой
Hoy-hoy, punk-rockers
У меня кеды с дырой
My sneakers have a hole in them
Хой-хой, панки хой
Hoy-hoy, punk-rockers
Я ебанутый такой
I'm so fucked up
Хой-хой, панки хой
Hoy-hoy, punk-rockers
Рэп это полный отстой
Rap is a total mess
Я вечно пьяный
I'm always drunk
Поэтому ещё рядом с тобой
That's why I'm still with you
Хой-хой, панки хой
Hoy-hoy, punk-rockers
У меня кеды с дырой
My sneakers have a hole in them
Хой-хой, панки хой
Hoy-hoy, punk-rockers
Я ебанутый такой
I'm so fucked up
Хой-хой, панки хой
Hoy-hoy, punk-rockers
Рэп это полный отстой
Rap is a total mess
Я вечно пьяный
I'm always drunk
Поэтому ещё рядом с тобой
That's why I'm still with you
Верните мой две тысячи семнадцатый
Bring back my 2017
Хочу взять олимпийку три полоски, понтоваться
I want to wear my three-stripe tracksuit and show off
Или по ночному городу с девчонкой покататься
Or cruise around the city at night with a girl
Пока ей ещё семнадцать, поведу её на танцы (Ионотека)
While she's still 17, I'll take her to the dance (The Ionoteka)
Она красит свои губы ярко-красною помадой
She paints her lips bright red
Не зову тебя по клубам, и тебе это не надо
I don't call you to the clubs, and you don't need it
Моя девочка с концерта не писала пару лет
My girl hasn't written from our tube concert in a couple of years
И мы не слушаем те треки с наших ламповых кассет
And we don't listen to those tracks from our old cassette tapes
Ты разбила моё сердце, ты разлила моё пиво
You broke my heart, you spilled my beer
И ваще по жизни как-то поступила некрасиво
And you didn't treat me right
Говоришь: Мне наплевать, и что тебе со мною плохо
You say: I don't care, and that you're bad with me
Но я панк, и значит мне на это тоже будет похуй (Е)
But I'm a punk, so I don't give a shit either (Yeah)
Хой-хой, панки хой
Hoy-hoy, punk-rockers
У меня кеды с дырой
My sneakers have a hole in them
Хой-хой, панки хой
Hoy-hoy, punk-rockers
Я ебанутый такой
I'm so fucked up
Хой-хой, панки хой
Hoy-hoy, punk-rockers
Рэп это полный отстой
Rap is a total mess
Я вечно пьяный
I'm always drunk
Поэтому ещё рядом с тобой
That's why I'm still with you
Хой-хой, панки хой
Hoy-hoy, punk-rockers
У меня кеды с дырой
My sneakers have a hole in them
Хой-хой, панки хой
Hoy-hoy, punk-rockers
Я ебанутый такой
I'm so fucked up
Хой-хой, панки хой
Hoy-hoy, punk-rockers
Рэп это полный отстой
Rap is a total mess
Я вечно пьяный
I'm always drunk
Поэтому ещё рядом с тобой
That's why I'm still with you






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.