Paroles et traduction GSPD - Девочка из Питера

Девочка из Питера

В её наушниках техно
На ней блестящие шмотки
А в голове дискотека
Нон-стопом без перемотки
Она не палит соцсети
Она скрывает свой возраст
И держит имя в секрете
Хоть это очень непросто, поверь
Пускай ребята про тебя говорят
Что только танцы у тебя в голове
Но между нами есть электроразряд
Поэтому я напишу тебе
Девочка из Питера, ну как твои дела?
Почему мне этой ночью номер не дала?
Ты так далеко, и между нами города
Ну когда уже мне скажешь да-да-да-да?
Девочка из Питера, ну как твои дела?
Почему мне этой ночью номер не дала?
Ты так далеко, и между нами города
Ну когда уже мне скажешь да-да-да-да?
Она гуляет ночами только в секретных местах
Она в Инсте отмечает тебя на странных постах
Она с подружками ходит на Лиговский 50
Ты в телефоне запиши её как девочка-косяк
Пускай ребята про тебя говорят
Что только танцы у тебя в голове
Но между нами есть электроразряд
Поэтому я напишу тебе
Девочка из Питера, ну как твои дела?
Почему мне этой ночью номер не дала?
Ты так далеко, и между нами города
Ну когда уже мне скажешь да-да-да-да?
Девочка из Питера, ну как твои дела?
Почему мне этой ночью номер не дала?
Ты так далеко, и между нами города
Ну когда уже мне скажешь да-да-да-да?
Девочка из Питера, ну как твои дела?
Почему мне этой ночью номер не дала?
Ты так далеко, и между нами города
Ну когда уже мне скажешь да-да-да-да?
Я искал тебя на тусах, искал тебя во дворах
И у твоей подружки дома мы торчали до утра
Ты говоришь: тебе пора, и прячешь красные глаза
Но только по твоей щеке бежит кристальная слеза

Girl from St. Petersburg

Techno in her ears
She wears shiny clothes
And has a disco in her head
Non-stop, no rewind
She's not on social media
She hides her age
And keeps her name a secret
Even though it's hard
Let the boys say
That dancing is all you think about
But there's an electric charge between us
So I'll write to you
Girl from St. Petersburg, how are you?
Why didn't you give me your number last night?
You're so far away, a city between us
When will you say yes?
Girl from St. Petersburg, how are you?
Why didn't you give me your number last night?
You're so far away, a city between us
When will you say yes?
She roams the streets at night only in secret places
She tags you in strange posts on Instagram
She goes to Ligovsky 50 with her girlfriends
Save her in your phone as "trouble girl"
Let the boys say
That dancing is all you think about
But there's an electric charge between us
So I'll write to you
Girl from St. Petersburg, how are you?
Why didn't you give me your number last night?
You're so far away, a city between us
When will you say yes?
Girl from St. Petersburg, how are you?
Why didn't you give me your number last night?
You're so far away, a city between us
When will you say yes?
Girl from St. Petersburg, how are you?
Why didn't you give me your number last night?
You're so far away, a city between us
When will you say yes?
I looked for you at parties, looked for you in the courtyards
And we hung out at your girlfriend's house until morning
You say: it's time for you to go, and hide your red eyes
But a tear rolls down your cheek