Paroles et traduction GSPD - Медляк

Медляк

Ты любишь русские фильмы, я ненавижу кино
Ты любишь песни со смыслом, но мне на них всё равно
Ты приготовила ужин, а я в Макдаке пожрал
Ты хочешь ночью чего-то, но я бы лучше поспал
Девочка хочет влюбиться, может ей лучше напиться?
Или пойти веселиться, после развода мостов?
Девочка хочет влюбиться, может ей лучше напиться?
Но почему ей не спится? Это, наверное, любовь
В этом зале полумрак, намечается медляк
Ты сама всё понимаешь, между нами всё не так
В этом зале полумрак, намечается медляк
Ты сама всё понимаешь, что мне без тебя никак
Ты любишь клубы, концерты. Я люблю дома сидеть
Меня зовёшь в караоке, но ненавижу я петь
Ты приглашаешь в Дубаи, но я же невыездной
И при знакомстве с друзьями назвал своею сестрой
Девочка хочет влюбиться, может ей лучше напиться?
Или пойти веселиться, после развода мостов?
Девочка хочет влюбиться, может ей лучше напиться?
Но почему ей не спится? Это, наверное, любовь
В этом зале полумрак, намечается медляк
Ты сама всё понимаешь, между нами всё не так
В этом зале полумрак, намечается медляк
Ты сама всё понимаешь, что мне без тебя никак
Ты сама всё понимаешь, что мне без тебя никак
Ты сама всё понимаешь, что мне без тебя никак
В этом зале полумрак, намечается медляк
Ты сама всё понимаешь, между нами всё не так
В этом зале полумрак, намечается медляк
Ты сама всё понимаешь, что мне без тебя никак

Slow Dance

Tu aimes les films russes, moi je déteste le cinéma
Tu aimes les chansons avec un sens, mais moi, je m'en fiche
Tu as préparé le dîner, moi j'ai mangé au MacDo
Tu veux quelque chose la nuit, moi j'aimerais mieux dormir
Fille, tu veux tomber amoureuse, peut-être devrais-tu plutôt te saouler ?
Ou aller t'amuser, après la rupture des ponts ?
Fille, tu veux tomber amoureuse, peut-être devrais-tu plutôt te saouler ?
Mais pourquoi tu ne dors pas ? C'est peut-être l'amour
Dans cette salle, il y a une pénombre, on prépare un slow
Tu comprends tout, entre nous, tout n'est pas comme ça
Dans cette salle, il y a une pénombre, on prépare un slow
Tu comprends tout, que je ne peux pas faire sans toi
Tu aimes les clubs, les concerts. Moi, j'aime rester à la maison
Tu m'invites au karaoké, mais je déteste chanter
Tu m'invites à Dubaï, mais je ne peux pas sortir du pays
Et quand j'ai présenté mes amis, j'ai dit que tu étais ma sœur
Fille, tu veux tomber amoureuse, peut-être devrais-tu plutôt te saouler ?
Ou aller t'amuser, après la rupture des ponts ?
Fille, tu veux tomber amoureuse, peut-être devrais-tu plutôt te saouler ?
Mais pourquoi tu ne dors pas ? C'est peut-être l'amour
Dans cette salle, il y a une pénombre, on prépare un slow
Tu comprends tout, entre nous, tout n'est pas comme ça
Dans cette salle, il y a une pénombre, on prépare un slow
Tu comprends tout, que je ne peux pas faire sans toi
Tu comprends tout, que je ne peux pas faire sans toi
Tu comprends tout, que je ne peux pas faire sans toi
Dans cette salle, il y a une pénombre, on prépare un slow
Tu comprends tout, entre nous, tout n'est pas comme ça
Dans cette salle, il y a une pénombre, on prépare un slow
Tu comprends tout, que je ne peux pas faire sans toi