Paroles et traduction Gua' the Wise - ON THE LOOSE

ON THE LOOSE

I'm gone, I'm leaving
I'm outside, outside, whylin all weekend
Somebody take my phone 'cause I'm drunk texting
Relapsing, Vibe Surfing, Ex Calling
Relapsing, Vibe Surfing, Ex Calling

Digital dash doing the dash in a sedan
All black 'bach, a white tux for the evening
Blue dollar bills the only thing that get me geeked and
I guess I'm alone again, ayy like the Weeknd
I be on the lonely on the weekend
Calling all my exes like it's me again
We belong together long as we breathing

I repeat somebody take my phone
I cannot be trusted on my own
I ain't gotta say no more
You know thats it's real when Guapo make song
About you, prolly thinking imma wife you
Yeah I'm chasing green but I cannot afford to
Give you all of me after everything I been through
Woah Woah, I cannot afford to

I'm gone, I'm leaving
I'm outside, outside, whylin all weekend
Somebody take my phone 'cause I'm drunk texting
Relapsing, Vibe Surfing, Ex Calling
Relapsing, Vibe Surfing, Ex Calling

I'm off that blanco in the back of the volvo
Manlikezayne riding shotgun, going loco
Doni in the back, Bubbly in the back
Unreleased Zayne tell that nigga run it back
Cops stopping us tell Shabba do the dash
Ain't like we ain't got the bags, we ain't putting on
For the motherfuckin' government
Shawty screaming "fuck you i hate you"
I thought you were celibate
I'm on the loose, loose loose
Somebody take my phone
'Fore the shawties come thru, thru thru
Thru, thru thru

I repeat somebody take my phone
I cannot be trusted on my own
I ain't gotta say no more
You know thats it's real when Guapo make song

I'm gone, I'm leaving
I'm outside, outside, whylin all weekend
Somebody take my phone 'cause I'm drunk texting
Relapsing, Vibe Surfing, Ex Calling
Relapsing, Vibe Surfing, Ex Calling

НА РАЗЪЕЗДЕ

Я ушел, я уезжаю,
Я на улице, на улице, веселюсь все выходные,
Кто-нибудь, заберите мой телефон, потому что я пишу пьяные сообщения,
Срыв, ловлю вайб, звоню бывшей,
Срыв, ловлю вайб, звоню бывшей.

Цифровая панель делает рывок в седане,
Весь в черном, белый смокинг на вечер,
Синие долларовые купюры - единственное, что меня заводит, и
Кажется, я снова один, эй, как The Weeknd,
Я чувствую себя одиноким на выходных,
Звоню всем своим бывшим, как будто это снова я,
Мы созданы друг для друга, пока мы дышим.

Повторяю, кто-нибудь, заберите мой телефон,
Мне нельзя доверять самому себе,
Мне не нужно больше ничего говорить,
Ты знаешь, что это реально, когда Guapo делает песню
О тебе, вероятно, думаешь, что я женюсь на тебе,
Да, я гонюсь за зеленью, но я не могу позволить себе
Отдать тебе всю себя после всего, через что я прошел.
Вау, вау, я не могу себе этого позволить.

Я ушел, я уезжаю,
Я на улице, на улице, веселюсь все выходные,
Кто-нибудь, заберите мой телефон, потому что я пишу пьяные сообщения,
Срыв, ловлю вайб, звоню бывшей,
Срыв, ловлю вайб, звоню бывшей.

Я от того бланко на заднем сиденье Вольво,
Manlikezayne едет на дробовике, сходит с ума,
Дони сзади, Баббли сзади,
Невыпущенный Zayne, скажи этому ниггеру, чтобы он вернул его,
Менты останавливают нас, скажи Шаббе, чтобы он сделал рывок,
Не то чтобы у нас не было сумок, мы не будем надевать их
Для гребаного правительства,
Чувиха кричит: "Пошел ты, я тебя ненавижу",
Я думал, ты хранишь безбрачие,
Я на свободе, свободен,
Кто-нибудь, заберите мой телефон,
Пока цыпочки не пришли, ту-ту-ту,
Ту-ту-ту.

Повторяю, кто-нибудь, заберите мой телефон,
Мне нельзя доверять самому себе,
Мне не нужно больше ничего говорить,
Ты знаешь, что это реально, когда Guapo делает песню.

Я ушел, я уезжаю,
Я на улице, на улице, веселюсь все выходные,
Кто-нибудь, заберите мой телефон, потому что я пишу пьяные сообщения,
Срыв, ловлю вайб, звоню бывшей,
Срыв, ловлю вайб, звоню бывшей.