Paroles et traduction Guachupé - El nono

El nono

Apareciste un dia tras la sierra cuando menos lo esperaba
Yo no podia entender
Lo que sucede cuando las personas hablan desde el alma
Se nos eriza la piel

Todo el tiempo se va
En mil recuerdos
Que nadie nos podra borrar

Tengo presente tu forma de actuar
La magia eterna de verte jugar
En el meson de la verdad

Y aunque no estes aqui
El nono se nos va
Nos queda su alegria
Pasion compartida

Te volvere a encontrar
Es el rock tu alegria
Nuestra compañia
Nono te vas más

A todo corazón rockanrolero con la mente bien abierta
Se dedica esta canción
A los que tienen que partir
A los ligeros de equipaje
A los que buscan formas para continuar
Desde el encierro el dolor
Ya nos viene a buscar

Tengo presente tu forma de actuar
La magia eterna de verte jugar
La verdadera forma de encarar
Rompiendo las redes de bag

Y aunque no estés aquí
El nono se nos va
Nos queda su alegría pasión compartida
Te volveré a encontrar
Es el rock tu alegría
Nuestra compañía
Cruzaste sin pensar
Fiel a tu revendía sabiduría

El nono se nos va nos va
Si se nos va nos va
Si se nos va nos va
Y afuera se nos va nos va
Nos va nos va nos va

Дедушка

Ты появилась однажды из-за гор, когда я меньше всего этого ожидал.
Я не мог понять,
Что происходит, когда люди говорят от души.
У нас мурашки по коже.

Всё время уходит
В тысячах воспоминаний,
Которые никто не сможет стереть.

Я помню, как ты себя вела,
Вечная магия видеть, как ты играешь
За столом истины.

И хотя тебя здесь нет,
Дедушка уходит от нас,
Нам остаётся его радость,
Общая страсть.

Я снова тебя встречу.
Рок — твоя радость,
Наша компания.
Дедушка, ты больше не уйдешь.

От всего рок-н-ролльного сердца, с открытым разумом,
Эта песня посвящается
Тем, кто должен уйти,
Тем, у кого лёгкий багаж,
Тем, кто ищет способы продолжить путь.
Из заточения боль
Уже приходит за нами.

Я помню, как ты себя вела,
Вечная магия видеть, как ты играешь,
Истинный способ противостоять,
Разрывая сети лжи.

И хотя тебя здесь нет,
Дедушка уходит от нас,
Нам остаётся его радость, общая страсть.
Я снова тебя встречу.
Рок — твоя радость,
Наша компания.
Ты перешёл, не задумываясь,
Верный своей перепродаже мудрости.

Дедушка уходит от нас, уходит,
Да, уходит, уходит,
Да, уходит, уходит,
И наружу уходит, уходит,
Уходит, уходит, уходит.