Paroles et traduction Guachupé - El tercer millón

El tercer millón

Ahhhh!
Yo no se lo que yo tuve
Cuanto tiempo fue el que anduve
Escuchando mil propuestas
Dibujando una respuesta
Miles de brazos cruzados
Ya se hicieron a un costado
Esperando hallar la escencia
En esta realidad de mierda y Rock&Roll o

Si miraste a la derecha
No sabrás lo que te espera
Se cambiaron la chaqueta
Los viejos de la concerta
Sigo de brazos cruzados
Esperando un agüirnaldo
Como dice Maradona
Que me la sigan chupando

Esta es la triste realidad
Andar solo por la vida
Esperar una propina
Trabajar en una sucursal
Llena de gente tranquila
Que ya hipotecó su vida
Y no escucha Rock&Roll

Que no escucha Rock&Roll

Sigo caminando por Santiago
Trastornado
Y aunque siempre me haga a un lado
No dejo de pedalear
Todos mis amigos se ganaron
Un proyecto
Forman parte este cuento
Que les gusta criticar

Y esta es la triste realidad
Andar solo por la vida
Esperar una propina
Trabajar en una sucursal
Llena de gente tranquila
Que ya hipotecó su vida
Y no escucha Rock&Roll

Esta es la triste realidad
Andar solo por la vida
Esperar una propina
Nelson se gano el tercer millon
Lucho canta en la micro
Tomás sigue cortando vidrio
Y escuchando Rock&Roll

Y escuchando Rock&Roll

Y escuchando Rock&Roll

Третий миллион

Аааах!
Даже не знаю, что со мной было,
Сколько времени я бродил,
Выслушивая тысячи предложений,
Рисуя в голове ответ.
Тысячи рук, сложенных на груди,
Уже отошли в сторону,
Надеясь найти суть
В этой дерьмовой реальности и рок-н-ролле.

Если ты посмотрела направо,
Ты не знаешь, что тебя ждет.
Переметнулись, как флюгера,
Эти старые интриганы.
Я всё ещё стою, скрестив руки,
В ожидании рождественского подарка,
Как говорил Марадона,
"Пусть дальше сосут!"

Вот она, печальная реальность:
Бродить по жизни в одиночестве,
Ждать подачки,
Работать в филиале,
Полном спокойных людей,
Которые уже заложили свою жизнь
И не слушают рок-н-ролл.

Которые не слушают рок-н-ролл.

Я всё ещё брожу по Сантьяго,
Обезумевший,
И хотя я всегда в стороне,
Я не перестаю крутить педали.
Все мои друзья получили
Свой проект,
Они часть этой истории,
Которую любят критиковать.

И вот она, печальная реальность:
Бродить по жизни в одиночестве,
Ждать подачки,
Работать в филиале,
Полном спокойных людей,
Которые уже заложили свою жизнь
И не слушают рок-н-ролл.

Вот она, печальная реальность:
Бродить по жизни в одиночестве,
Ждать подачки.
Нельсон выиграл третий миллион,
Лучо поёт в автобусе,
Томас всё ещё режет стекло
И слушает рок-н-ролл.

И слушает рок-н-ролл.

И слушает рок-н-ролл.