Paroles et traduction Guachupé - La triste melodía
Tanto
tiempo
For
so
long
Que
te
perdiste
tratando
de
estar
bien
You
got
lost
trying
to
be
okay
Pero
todo
anda
mal
But
everything's
wrong
Y
no
encontraste
la
forma
de
arreglar
And
you
couldn't
find
a
way
to
fix
La
puta
vida
que
te
toco
vivir
The
fucking
life
that
you
had
to
live
Todos
los
sueños
que
no
has
podido
cumplir
All
the
dreams
that
you
couldn't
fulfill
Tanto
tiempo
fuiste
planeando
el
modo
de
ser
feliz
un
camino
elegí
alguna
vía
de
escape
pa
seguir
For
so
long
you've
been
planning
how
to
be
happy
I
chose
a
path
Some
way
of
escape
to
keep
going
Es
que
sufrís
con
la
ilusión
de
tu
vida
Is
that
you
suffer
with
the
illusion
of
your
life
Y
te
olvidaste
de
vivir
el
día
a
día
And
you
forgot
to
live
day
by
day
Es
que
esta
vida
hay
que
ponerle
fantasía
Is
that
this
life
we
have
to
put
fantasy
Hay
que
vivirla
sin
medida
We
have
to
live
it
without
measure
Hay
que
salir
a
festejar
We
have
to
go
out
and
celebrate
Es
que
esta
vida
si
no
le
pongo
alegría
Is
that
this
life
if
I
don't
put
joy
in
it
Si
no
le
busco
salida
If
I
don't
find
a
way
out
No
hay
forma
de
seguir
en
pie
There's
no
way
to
keep
standing
Prisionero
de
este
sistema
que
mata
por
poder
que
te
impide
crecer
Prisoner
of
this
system
that
kills
for
power
that
prevents
you
from
growing
Y
te
margina
si
no
subiste
al
tren
And
it
marginalizes
you
if
you
didn't
get
on
the
train
De
la
mentira
de
consumir
sin
medida
Of
the
lie
of
consuming
without
measure
Pagando
el
costo
de
aparentar
buena
vida
Paying
the
cost
of
pretending
to
have
a
good
life
Es
que
esta
vida
hay
que
ponerle
fantasía
Is
that
this
life
we
have
to
put
fantasy
Hay
que
vivirla
sin
medida
We
have
to
live
it
without
measure
Hay
que
salir
a
festejar
We
have
to
go
out
and
celebrate
Es
que
esta
vida
si
no
le
pongo
alegría
Is
that
this
life
if
I
don't
put
joy
in
it
Si
no
le
busco
salida
If
I
don't
find
a
way
out
No
hay
forma
de
seguir
en
pie
There's
no
way
to
keep
standing
Es
que
esta
vida
hay
que
ponerle
fantasía
Is
that
this
life
we
have
to
put
fantasy
Hay
que
vivirla
sin
medida
We
have
to
live
it
without
measure
Hay
que
salir
a
festejar
We
have
to
go
out
and
celebrate
Es
que
esta
vida
si
no
le
pongo
alegría
Is
that
this
life
if
I
don't
put
joy
in
it
Si
no
le
busco
salida
If
I
don't
find
a
way
out
No
hay
forma
de
seguir
en
pie
There's
no
way
to
keep
standing
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.