Guachupé - Las cruces - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Guachupé - Las cruces




Las cruces
The Crosses
Despertar temprano fué tu vida
Waking early is your life
Para regalar pura energía
To give pure energy
Siempre contra el viento frío que te vió nacer
Always against the cold wind that saw you born
Nunca una queja escuché
I never heard a complaint
Una casa lejos de tu vida
A house far from your life
Te tuviste que ir no había salida
You had to leave, there was no way out
Todo para mantener y poder ver en pié
To maintain everything and to be able to see standing
A tu familia crecer
To your family growing up
Y es que te dió, miedo al partir
And that scared you, when you left
Porque en tu barrio eras feliz
Because you were happy in your neighborhood
Fiel a tu gente, tu vida la hiciste así
True to your people, you made your life like this
Dar todo y siempre luchar
To give everything and always fight
Y si te vas, lejos de aquí
And if you leave, far from here
Fue para hacernos más feliz
It was to make us happier
Yo a ti te entiendo
I understand you
Contigo voy hasta el fín
I'll go with you until the end
Nunca lo voy a olvidar
I'll never forget you
Todo lo que he hecho es para
Everything I've done is for you
Todo lo que hice fué por
Everything I did was for you
Yo solo quise que fueras feliz
I just wanted you to be happy
Trabajaste duro noche y día
You worked hard day and night
Para alimentar a tu familia
To feed your family
Y aunque había veces que no estabas bien
And although there were times when you were not well
Nunca pudiste volver
You could never go back
Y es que aunque estés lejos de aquí
And even though you are far from here
Yo te recuerdo porque sentí
I remember you because I felt
El sacrificio de partir, ir lejos a otro lugar
The sacrifice of leaving, going far away to another place
Todo lo que he hecho es para
Everything I've done is for you
Todo lo que hice fué por
Everything I did was for you
Yo solo quise que fueras feliz.
I just wanted you to be happy
Todo lo que he hecho es para
Everything I've done is for you
Todo lo que hice fué por
Everything I did was for you
Es el amor que un día te
It's the love I gave you one day
Dar todo y siempre luchar.
To give everything and always fight.





Writer(s): Nelson


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.