Paroles et traduction Guachupé - Las cruces

Las cruces

Despertar temprano fué tu vida
Para regalar pura energía
Siempre contra el viento frío que te vió nacer
Nunca una queja escuché
Una casa lejos de tu vida
Te tuviste que ir no había salida
Todo para mantener y poder ver en pié
A tu familia crecer

Y es que te dió, miedo al partir
Porque en tu barrio eras feliz
Fiel a tu gente, tu vida la hiciste así
Dar todo y siempre luchar
Y si te vas, lejos de aquí
Fue para hacernos más feliz
Yo a ti te entiendo
Contigo voy hasta el fín
Nunca lo voy a olvidar

Todo lo que he hecho es para tí
Todo lo que hice fué por tí

Yo solo quise que fueras feliz

Trabajaste duro noche y día
Para alimentar a tu familia
Y aunque había veces que no estabas bien
Nunca pudiste volver
Y es que aunque estés lejos de aquí
Yo te recuerdo porque sentí
El sacrificio de partir, ir lejos a otro lugar

Todo lo que he hecho es para tí
Todo lo que hice fué por tí
Yo solo quise que fueras feliz.

Todo lo que he hecho es para tí
Todo lo que hice fué por tí
Es el amor que un día te dí
Dar todo y siempre luchar.

Кресты

Просыпаться рано было твоей жизнью,
Чтобы дарить чистую энергию.
Всегда против холодного ветра, который видел твое рождение,
Никогда не слышал я жалоб.
Дом вдали от твоей жизни,
Тебе пришлось уехать, выхода не было.
Всё, чтобы содержать и видеть, как на ноги встает
Твоя семья, как она растет.

И тебе было страшно уезжать,
Потому что в своем районе ты была счастлива.
Верная своим людям, ты прожила свою жизнь так:
Отдавать всё и всегда бороться.
И если ты уехала далеко отсюда,
То для того, чтобы сделать нас счастливее.
Я тебя понимаю,
С тобой я до конца.
Никогда этого не забуду.

Всё, что я сделал, я сделал для тебя.
Всё, что я сделал, было ради тебя.

Я только хотел, чтобы ты была счастлива.

Ты работала усердно день и ночь,
Чтобы прокормить свою семью.
И хотя бывали времена, когда тебе было плохо,
Ты не могла вернуться.
И хотя ты далеко отсюда,
Я помню тебя, потому что чувствовал
Жертву твоего отъезда, отъезда в далекое место.

Всё, что я сделал, я сделал для тебя.
Всё, что я сделал, было ради тебя.
Я только хотел, чтобы ты была счастлива.

Всё, что я сделал, я сделал для тебя.
Всё, что я сделал, было ради тебя.
Это любовь, которую я когда-то тебе подарил.
Отдавать всё и всегда бороться.