Paroles et traduction Guachupé - Pasen la pelota
¿Qué
le
pasa
al
fútbol
y
a
su′
dirigente'?
What's
wrong
with
soccer
and
its
leaders?
¿Cuáles
son
los
socio′?
¿Quién
es
el
cliente?
Who
are
the
members?
Who
is
the
customer?
La
verdad
é'
que
no
entiendo
The
truth
is,
I
don't
understand
Cómo
juegan
con
un
sueño
How
they
play
with
a
dream
Y
é'
que
algunos
se
la
guardan
And
that
some
keep
it
for
themselves
Otro′
buscan
la
revancha
Others
seek
revenge
Como
lo
decía
el
Diego
Like
Diego
said
"La
pelota
no
se
mancha"
"The
ball
is
not
tainted"
"Estadio′
seguro'",
cómo
te
la
venden
"Safe
stadium,"
how
they
sell
it
to
you
Tanto
canal
premium,
nada
pa′
la
gente
So
much
premium
channel,
nothing
for
the
people
Que
devuelvan
la'
bandera′
That
they
return
the
flags
El
bombo
se
quedó
afuera
The
drum
stayed
outside
No
me
vengan
con
discurso'
Don't
come
with
speeches
Ni
palabra′
de
niñera
Or
words
of
a
babysitter
¡Esto
é'
fútbol
pa'
la
gente
This
is
football
for
the
people
El
sentimiento
no
se
vende!
You
cannot
sell
sentimentality!
Lo
que
prometieron
fue
mentira
What
they
promised
was
a
lie
Juegan
con
la
plata
y
a
escondida′
They
play
with
money
and
hide
it
¿Dónde
e′tá
la
hinchada
Where
are
the
fans
Que
alegraba
en
galería
Who
cheered
in
the
gallery
Con
su'
lienzos
y
banderas
With
their
banners
and
flags
Y
el
color
de
un
nuevo
día?
And
the
color
of
a
new
day?
Pasen
la
pelota,
por
favor
Pass
the
ball,
please
Dejen
un
poquito
alrededor
Leave
a
little
around
Pasen
la
pelota,
que
e′ta
no
es
su
torta
Pass
the
ball,
it's
not
your
cake
Ni
del
que
se
la
compró
Nor
whose
who
bought
it
Y
un
negocio
transformó
And
turned
it
into
a
business
¿Y
de
qué
nos
sirve
su
seguridad?
And
what
good
is
their
safety?
Si
están
en
la
trampa,
dejen
de
tranzar
If
they
are
in
the
trap,
stop
settling
Luego
culpan
a
otra
gente
Then
they
accuse
other
people
Y
en
su
propaganda
mienten
And
they
lie
in
their
propaganda
Invitando
a
la'
familia′
Inviting
the
family
Y
a
eso'
niño′
que
no
vuelven
And
those
kids
that
never
return
¡Esto
é'
fútbol
pa'
la
gente
This
is
football
for
the
people
El
sentimiento
no
se
vende!
You
cannot
sell
sentimentality!
Lo
que
prometieron
fue
mentira
What
they
promised
was
a
lie
Juegan
con
la
plata
y
a
escondida′
They
play
with
money
and
hide
it
¿Dónde
e′tá
la
hinchada
Where
are
the
fans
Que
alegraba
en
galería
Who
cheered
in
the
gallery
Con
su'
lienzos
y
banderas
With
their
banners
and
flags
Y
el
color
de
un
nuevo
día?
And
the
color
of
a
new
day?
Pasen
la
pelota,
por
favor
Pass
the
ball,
please
Dejen
un
poquito
alrededor
Leave
a
little
around
Pasen
la
pelota,
que
e′ta
no
es
su
torta
Pass
the
ball,
it's
not
your
cake
Ni
del
que
se
la
compró
Nor
whose
who
bought
it
Y
un
negocio
transformó
And
turned
it
into
a
business
Évaluez la traduction
1
El club del amigo
2 Troncos viejos
3 Sacristán
4 Todo va lento
5 Pasen la pelota
6 Te desconozco
7 Vamos
8 Tafalla
9 Soldado maldonado
10 La tía Laura
11 Las cruces
12 Tegualda
13 Alucinaré
14 Camiseta 22
2 Troncos viejos
3 Sacristán
4 Todo va lento
5 Pasen la pelota
6 Te desconozco
7 Vamos
8 Tafalla
9 Soldado maldonado
10 La tía Laura
11 Las cruces
12 Tegualda
13 Alucinaré
14 Camiseta 22
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.