Paroles et traduction Guachupé - Tegualda

Tegualda

Camino por Tegualda y siento que será un gran día
Afuera nos espera el bus rumbo pa despegar
Llegaron los muchachos y hay un nuevo desafío
Hay mucha gente loca con ganas de festejar.
Lucho dime dónde dejaste la camiseta
Sabemos que la 22 no la vas a entregar
Cosquín es el destino
De nuestro largo camino.
Dime dónde van
Dime donde están
Los que somos parte de este sueño
Dime dónde van
Que esto va a arrancar
Y afuera nos espera el bus rumbo pa despegar.
Porque a Tegualda me voy
No importa si cargo con una vieja herida
Hoy dejo el alma
Y canto con alegría.
Que ya cruzamos los Andes, no somos los de antes
San Roque nos espera pronto ya va a amanecer.
Hoy sacamos todas las banderas
Y cantamos para festejar
Toma esa guitarra y recordemos
Que ya cruzamos los Andes
No somos los de antes
Y que nuestro melón con vino se volvió un fernet
Porque a Tegualda me voy
No importa si cargo con una vieja herida
Hoy dejo el alma y canto con alegría
Porque cada vez que nos ponemos a brindar
Me dan más ganas de viajar a ese lugar
Porque cada vez que yo comienzo a recordar
Vuelvo a Tegualda pa empezar a festejar.

Tegualda

I walk through Tegualda and I feel it will be a great day
Outside the bus awaits us, heading out to take off
The boys have arrived and there's a new challenge
There are many crazy people eager to celebrate.
Lucho, tell me where you left the shirt
We know that the 22 you will not give up
Cosquín is the destination
Of our long journey.
Tell me where they're going
Tell me where they are
Those of us who are part of this dream
Tell me where they're going
That this is going to start
And outside the bus awaits us, heading out to take off.
Because I'm going to Tegualda
No matter if I carry an old wound
Today I leave my soul
And I sing with joy.
That we have already crossed the Andes, we are not the same as before
San Roque awaits us, soon it will be dawn.
Today we take out all the flags
And we sing to celebrate
Take that guitar and let's remember
That we have already crossed the Andes
We are not the same as before
And that our melon with wine has become a fernet
Because I'm going to Tegualda
No matter if I carry an old wound
Today I leave my soul and I sing with joy
Because every time we make a toast
I feel like traveling to that place
Because every time I start to remember
I go back to Tegualda to start celebrating.