Paroles et traduction Guachupé - Troncos viejos

Troncos viejos

A veces te contaba historias
Llenas de colores y otras no
Solo fueron un estúpido te quiero
Solíamos reírnos de la gente
De su moda, su rutina, del proyecto de sus vidas

Pero tu vida tuvo un rumbo muy distinto
Al que habíamos planeado
Algo tenía que pasar
Te volviste indiferente
Nada era suficiente
Y a lo nuestro le tuviste que fallar

Y tengo historias pa' contarte
Pa' sacar esto adelante
Irnos juntos a soñar a otro lugar
Y aunque yo no tenga dinero
No sabrás cuánto te quiero
Pero entiende que yo no quiero cambiar, no ves que

Podíamos hacer el desayuno
Con el pan que estaba duro
Y a la feria ir a comprar
Pero fue cruel el destino
Que cambió nuestro camino
Porque siempre lo bueno ha de terminar

Y ahora estoy dándole mil vueltas todo el día
La rutina me domina
Y esto no lo aguanto más
No le encuentro ni un sentido
Andar solo es aburrido
Solo quiero comprender por qué te vas

Y hoy me vengo a enterar
Que tu vida ha cambiado
Y esto no da para más
Y hoy tengo que aceptar
Dime porque te fuiste
Y a mi lado ya no estás
(Junto a mí tú no estás)

Y hoy me vengo a enterar
Que tu vida ha cambiado
Y esto no da para más
(No da para más)
Y hoy tengo que aceptar
Dime porque te fuiste
Y a mi lado ya no estás

Y tengo historias pa' contarte
Pa' sacar esto adelante
Irnos juntos a soñar a otro lugar
Y aunque yo no tenga dinero
No sabrás cuánto te quiero
Pero entiende que yo no quiero cambiar, no ves que
Uh

Old Trunks

Sometimes I would tell you stories
Full of colors and others not
They were just a stupid I love you
We used to laugh at people
Their fashion, their routine, their life project

But your life took a very different course
Than the one we had planned
Something had to happen
You became indifferent
Nothing was enough
And you had to fail at our relationship

And I have stories to tell you
To get this going
Let's go dream together in another place
And even though I don't have any money
You won't know how much I love you
But understand that I don't want to change, don't you see

We could make breakfast
With the bread that was hard
And go to the market to buy
But fate was cruel
That changed our path
Because all good things must come to an end

And now I'm thinking about it all day long
The routine's killing me
And I can't take it anymore
I can't find any meaning in it
Walking alone is boring
I just want to understand why you're leaving

And today I come to hear
That your life has changed
And there's no solution to this
And today I have to accept it
Tell me why you left
And you're not by my side anymore
(You're not by my side)

And today I come to hear
That your life has changed
And there's no solution to this
(There's no solution)
And today I have to accept it
Tell me why you left
And you're not by my side anymore

And I have stories to tell you
To get this going
Let's go dream together in another place
And even though I don't have any money
You won't know how much I love you
But understand that I don't want to change, don't you see
Uh