Paroles et traduction Guachupé - Troncos viejos

Troncos viejos

A veces te contaba historias
Llenas de colores y otras no
Solo fueron un estúpido te quiero
Solíamos reírnos de la gente
De su moda, su rutina, del proyecto de sus vidas

Pero tu vida tuvo un rumbo muy distinto
Al que habíamos planeado
Algo tenía que pasar
Te volviste indiferente
Nada era suficiente
Y a lo nuestro le tuviste que fallar

Y tengo historias pa' contarte
Pa' sacar esto adelante
Irnos juntos a soñar a otro lugar
Y aunque yo no tenga dinero
No sabrás cuánto te quiero
Pero entiende que yo no quiero cambiar, no ves que

Podíamos hacer el desayuno
Con el pan que estaba duro
Y a la feria ir a comprar
Pero fue cruel el destino
Que cambió nuestro camino
Porque siempre lo bueno ha de terminar

Y ahora estoy dándole mil vueltas todo el día
La rutina me domina
Y esto no lo aguanto más
No le encuentro ni un sentido
Andar solo es aburrido
Solo quiero comprender por qué te vas

Y hoy me vengo a enterar
Que tu vida ha cambiado
Y esto no da para más
Y hoy tengo que aceptar
Dime porque te fuiste
Y a mi lado ya no estás
(Junto a mí tú no estás)

Y hoy me vengo a enterar
Que tu vida ha cambiado
Y esto no da para más
(No da para más)
Y hoy tengo que aceptar
Dime porque te fuiste
Y a mi lado ya no estás

Y tengo historias pa' contarte
Pa' sacar esto adelante
Irnos juntos a soñar a otro lugar
Y aunque yo no tenga dinero
No sabrás cuánto te quiero
Pero entiende que yo no quiero cambiar, no ves que
Uh

Старые стволы

Иногда я рассказывал тебе истории
Полные красок, а иногда нет
Это было просто глупое "я люблю тебя"
Мы смеялись над людьми
Над их модой, рутиной, планами на жизнь

Но твоя жизнь пошла совсем другим путём
Не тем, что мы планировали
Что-то должно было случиться
Ты стала равнодушной
Ничего не было достаточно
И ты подвела наши отношения

И у меня есть истории, чтобы рассказать тебе
Чтобы справиться с этим
Уехать вместе мечтать в другое место
И хотя у меня нет денег
Ты не узнаешь, как сильно я тебя люблю
Но пойми, я не хочу меняться, разве ты не видишь, что

Мы могли бы приготовить завтрак
С черствым хлебом
И пойти на рынок за покупками
Но судьба была жестока
Она изменила наш путь
Потому что всё хорошее когда-нибудь заканчивается

И теперь я всё обдумываю по тысяче раз за день
Рутина меня поглощает
И я больше не могу этого терпеть
Я не нахожу в этом никакого смысла
Быть одному скучно
Я просто хочу понять, почему ты уходишь

И сегодня я узнаю
Что твоя жизнь изменилась
И это уже слишком
И сегодня я должен смириться
Скажи, почему ты ушла
И почему тебя больше нет рядом со мной
(Рядом со мной тебя нет)

И сегодня я узнаю
Что твоя жизнь изменилась
И это уже слишком
(Уже слишком)
И сегодня я должен смириться
Скажи, почему ты ушла
И почему тебя больше нет рядом со мной

И у меня есть истории, чтобы рассказать тебе
Чтобы справиться с этим
Уехать вместе мечтать в другое место
И хотя у меня нет денег
Ты не узнаешь, как сильно я тебя люблю
Но пойми, я не хочу меняться, разве ты не видишь, что
Ух