Paroles et traduction Guaco - Pronto Llegará
Dejó
la
luna
y
se
llevó
el
sombrero
He
left
the
moon
and
his
hat
Dejó
la
casa
desolada
He
left
his
house
desolate
Dejó
su
llanto
y
se
inundó
el
potrero
He
left
his
tears
and
the
pasture
was
flooded
Y
aquel
conuco
agonizaba
And
that
small
farm
agonized
Dejó
su
aroma
en
un
jardín
de
ensueños
He
left
his
fragrance
in
a
garden
of
dreams
Por
una
lluvia
en
monte
sano
Amidst
a
jungle’s
rain
Dejó
su
cuatro
y
un
chinchorro
viejo
He
left
his
guitar
and
an
old
hammock
Donde
su
cuerpo
reposaba
Where
his
body
rested
También
dejó
el
recuerdo
He
also
left
a
memory
Grabado
en
el
silencio
Engraved
in
silence
De
aquellos
que
su
amor
sintieron
y
vivieron
su
bondad
Of
those
who
felt
his
love
and
experienced
his
kindness
Y
nos
dejó
el
inmenso
And
he
left
us
the
immense
Azul
del
ancho
cielo
Blue
of
the
wide
sky
No
dijo
adiós
sino
hasta
luego
He
didn't
say
goodbye,
but
see
you
later
Y
sé
que
pronto
llegará,
llegará
And
I
know
that
soon
he
shall
arrive
De
su
partida
hace
ya
mucho
tiempo
It's
been
a
long
time
since
he
left
Aunque
parezca
que
hace
nada
Even
though
it
seems
like
yesterday
Entre
sus
brazos
un
niño
contento
In
his
arms,
a
happy
child
Vamos
cayuca
pregonaba
Let’s
go
my
dugout
canoe
announced
Que
como
herencia
nos
dejó
el
respeto
As
an
inheritance,
he
left
us
respect
Y
un
corazón
enamorado
And
an
enamored
heart
De
cabalga
a
veces
de
lo
lejos
He
gallops
sometimes
from
afar
Entre
sus
alas
lo
llevaron
They
carried
him
on
their
wings
Y
nos
dejó
el
recuerdo
And
he
left
a
memory
Grabado
en
el
silencio
Engraved
in
silence
De
aquellos
que
su
amor
sintieron
y
vivieron
su
bondad
Of
those
who
felt
his
love
and
experienced
his
kindness
También
de
dejó
el
inmenso
He
also
left
us
the
immense
Azul
del
ancho
cielo
Blue
of
the
wide
sky
No
dijo
adiós
sino
hasta
luego
He
didn't
say
goodbye,
but
see
you
later
Y
sé
que
pronto
llegará
And
I
know
that
soon
he
shall
arrive
Y
nos
dejó
el
inmenso
And
he
left
us
the
immense
Azul
del
ancho
cielo
Blue
of
the
wide
sky
No
dijo
adiós
sino
hasta
luego
He
didn't
say
goodbye,
but
see
you
later
Y
sé
que
pronto
volverá
And
I
know
that
soon
he
shall
return
Pronto
llegará
(llegará)
Soon
he
shall
arrive
(arrive)
Pronto
llegará
(uh
uh
uuuh)
Soon
he
shall
arrive
(uh
uh
uuuh)
Cantando
contigo
y
conmigo
sé
que
aquí
estará
(cantando!)
Singing
with
you
and
with
me,
I
know
he
shall
be
here
(singing!)
Pronto
llegará
Soon
he
shall
arrive
Pronto
llegará
Soon
he
shall
arrive
Cantando
contigo
y
conmigo
sé
que
aquí
estará
Singing
with
you
and
with
me,
I
know
he
shall
be
here
Pronto
llegará
(y
sé
que
pronto
estará)
Soon
he
shall
arrive
(and
I
know
that
soon
he
shall
be
here)
Pronto
llegará
Soon
he
shall
arrive
Cantando
contigo
y
conmigo
sé
que
aquí
estará
Singing
with
you
and
with
me,
I
know
he
shall
be
here
Pronto
llegará
Soon
he
shall
arrive
Pronto
llegará
Soon
he
shall
arrive
Cantando
contigo
y
conmigo
sé
que
aquí
estará
Singing
with
you
and
with
me,
I
know
he
shall
be
here
Pronto
llegará
(llegará)
Soon
he
shall
arrive
(arrive)
Pronto
llegará
Soon
he
shall
arrive
Cantando
contigo
y
conmigo
sé
que
aquí
estará
Singing
with
you
and
with
me,
I
know
he
shall
be
here
No
dijo
adiós
sino
hasta
luego
He
didn't
say
goodbye,
but
see
you
later
Y
sé
que
pronto
llegará
And
I
know
that
soon
he
shall
arrive
Évaluez la traduction
1
Deshonestidad
2 Esperándote
3 Me Cuentan
4 Cuando Recuerdo
5 Deja
6 Si Usted la Viera
7 Ella Sabe
8 Causas
9 Ese Rumbo Es de los Dos
10 Pronto Llegará
11 Remembranzas
12 Seguiré Sin Soñar
13 Acere Bonco
2 Esperándote
3 Me Cuentan
4 Cuando Recuerdo
5 Deja
6 Si Usted la Viera
7 Ella Sabe
8 Causas
9 Ese Rumbo Es de los Dos
10 Pronto Llegará
11 Remembranzas
12 Seguiré Sin Soñar
13 Acere Bonco
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.