Paroles et traduction Guaco feat. Andrés Cepeda - Quisiera Que Pudieras

Quisiera Que Pudieras

Quisiera que pudieras entrar en mis pensamientos
Y en mis sentimiento, para que comprendas que estas
Presente en cada uno de esos movimientos y en todo momento yo te llevo dentro
Quisiera que pudieras ver mis labios pero con un beso.

Muero por eso.

Quisiera que pudieras regalarme una mirada de esas que te sobran
Y que a mí me faltan y a cambio quiero regalarte un mundo de ilusiones
Es lo que buscabas lo que tu anhelabas
Quisiera que pudieras ver mis manos pero entre tu cuerpo
Quisiera que pudieras ser mía, dame un pequeño espacio en tu vida

Quisiera que pudieras descubrir lo que hay en mí, esta pasión
Y este delirio y estas ganas de vivir son para ti
Quisiera que pudieras descifrar mi corazón
Me sobran ganas y deseos tengo almas y tengo sueños junto a ti

Quisiera que pudieras quererme así.

Quisiera que pudieras entrar en mis pensamientos
Y en mis sentimiento, para que comprendas que estas
Presente en cada uno de esos movimientos y en todo momento yo te llevo dentro
Quisiera que pudieras ver mis ojos cuando estamos solos.

Quisiera que pudieras ser mía dame un pequeño espacio en tu vida.

Quisiera que pudieras descubrir lo que hay en mí, esta pasión
Y este delirio y estas ganas de vivir son para ti
Quisiera que pudieras descifrar mi corazón
Me sobran ganas y deseos tengo almas y tengo sueños junto a ti

Cuando me hablas tú me das la inspiración con la que escribo esta canción
Hay para despertar tu amor

Quisiera que pudieras descubrir lo que hay en mí, esta pasión
Y este delirio y estas ganas de vivir son para ti
Quisiera que pudieras descifrar mi corazón
Me sobran ganas y deseos tengo almas y tengo sueños junto a ti

Quisiera que pudieras quererme así,
El hombre que esperabas el dueño de tu alma
Quien vino a enamorarte y a cuidarte el
Corazón

Хотел бы, чтобы ты могла

Хотел бы, чтобы ты могла проникнуть в мои мысли
И в мои чувства, чтобы ты поняла, что ты
Присутствуешь в каждом из этих движений, и в каждый момент я ношу тебя в себе
Хотел бы, чтобы ты могла увидеть мои губы, но с поцелуем.

Умираю от этого желания.

Хотел бы, чтобы ты могла подарить мне один из тех взглядов, которых у тебя в избытке
А мне так не хватает, и взамен я хочу подарить тебе мир иллюзий
Это то, что ты искала, то, о чем ты мечтала
Хотел бы, чтобы ты могла увидеть мои руки, но на твоем теле
Хотел бы, чтобы ты была моей, дай мне немного места в своей жизни

Хотел бы, чтобы ты могла открыть то, что во мне, эту страсть
И этот восторг, и это желание жить — всё для тебя
Хотел бы, чтобы ты могла разгадать мое сердце
У меня в избытке желания и мечты, у меня есть душа и есть мечты рядом с тобой

Хотел бы, чтобы ты могла полюбить меня таким.

Хотел бы, чтобы ты могла проникнуть в мои мысли
И в мои чувства, чтобы ты поняла, что ты
Присутствуешь в каждом из этих движений, и в каждый момент я ношу тебя в себе
Хотел бы, чтобы ты могла увидеть мои глаза, когда мы одни.

Хотел бы, чтобы ты была моей, дай мне немного места в своей жизни.

Хотел бы, чтобы ты могла открыть то, что во мне, эту страсть
И этот восторг, и это желание жить — всё для тебя
Хотел бы, чтобы ты могла разгадать мое сердце
У меня в избытке желания и мечты, у меня есть душа и есть мечты рядом с тобой

Когда ты говоришь со мной, ты даришь мне вдохновение, с которым я пишу эту песню
Чтобы пробудить твою любовь

Хотел бы, чтобы ты могла открыть то, что во мне, эту страсть
И этот восторг, и это желание жить — всё для тебя
Хотел бы, чтобы ты могла разгадать мое сердце
У меня в избытке желания и мечты, у меня есть душа и есть мечты рядом с тобой

Хотел бы, чтобы ты могла полюбить меня таким,
Мужчину, которого ты ждала, хозяина твоей души
Того, кто пришел, чтобы влюбить тебя и заботиться о твоем
Сердце