Guaco feat. Fonseca - Así Es Que Comienza - traduction des paroles en anglais
Guaco feat. Fonseca Así Es Que Comienza

Guaco , Fonseca - Así Es Que Comienza

Paroles et traduction Guaco feat. Fonseca - Así Es Que Comienza




Así Es Que Comienza
That's How It Begins
Me quedé con tu sonrisa
I kept your smile
La grabé desde aquel día
Engraved it since that day
Me quedé con tu alegría
I kept your joy
Y no me importa nada más
And nothing else matters to me
Me quedé con aquel baile
I kept that dance
En una noche de calor
On a hot night
En mi piel quedó el perfume
On my skin, the scent remained
Que me dejó tu sudor
Left by your sweat
Oooooh así es que comienza
Oooooh that's how it begins
Un rayo, una chispa intensa
A lightning bolt, an intense spark
(Tú decides si lo tomas o lo dejas)
(You decide if you take it or leave it)
El amor así es que comienza
Love, that's how it begins
Un rayo, una chispa intensa
A lightning bolt, an intense spark
Me quedé con tu sonrisa
I kept your smile
Con ella voy a jugar
With it I will play
Después la guardo en mi boca
Then I keep it in my mouth
No se me vaya a escapar
So it doesn't escape
Te quedaste con la magia
You kept the magic
Aquella noche de calor
That hot night
Y el cruzar nuestras miradas
And crossing our gazes
Ya todo se me cruzó
Everything crossed for me
Oooooh así es que comienza
Oooooh that's how it begins
Un rayo, una chispa intensa
A lightning bolt, an intense spark
(Me libraron la defensa porqué)
(They cleared my defense because)
El amor así es que comienza
Love, that's how it begins
Un rayo, una chispa intensa
A lightning bolt, an intense spark
Un rayo que qué que que que
A lightning bolt that what what what what
Ye ye
Yeah yeah
Te quedaste con mi aliento
You stayed with my breath
Perdiste mi pantalón
Lost my pants
Por esos labios hinchados
For those swollen lips
Hasta perdí la razón
I even lost my mind
Nos quedamos con las ganas
We were left with the desire
De repetir la aventura
To repeat the adventure
Tú te quedaste con mi alma
You stayed with my soul
Y con mi corazón
And with my heart
Oooooh así es que comienza
Oooooh that's how it begins
Un rayo, una chispa intensa
A lightning bolt, an intense spark
(Qué todo me lo calienta porqué)
(That everything heats me up because)
El amor así es que comienza
Love, that's how it begins
Un rayo, una chispa intensa
A lightning bolt, an intense spark
Un rayo que qué que que que
A lightning bolt that what what what what
Ye ye
Yeah yeah
Ya no sé como decirte
I don't know how to tell you
Que no como, que no duermo
That I don't eat, I don't sleep
Que lo que hago es pensar en tí
That all I do is think about you
Sólo llevo en el recuerdo
I only carry in my memory
Aquel baile para mí
That dance for me
Solo cargo aquella noche
I only carry that night
Esa noche de calor
That hot night
En la que yo me di cuenta
In which I realized
Que esta fiera es la mejor
That this beast is the best
Oooooh así es que comienza
Oooooh that's how it begins
Un rayo, una chispa intensa
A lightning bolt, an intense spark
Y ahí es que tu te das cuenta que es
And that's where you realize it is
El amor así es que comienza
Love, that's how it begins
Un rayo, una chispa intensa
A lightning bolt, an intense spark
Y te preguntas que ahora qué
And you ask yourself what now
Que ahora qué que que que que que
What now what what what what
Qué le vas a hacer
What are you going to do
El amor (el amor)
Love (love)
Así es que comienza
That's how it begins
(Tú decides si lo tomas o lo dejas)
(You decide if you take it or leave it)
Que ahora qué que que que que que
What now what what what what
Qué le vas a hacer
What are you going to do
Y ahí es que tu te das cuenta que
And that's where you realize that
El amor así es que comienza
Love, that's how it begins
(Me quedé con tu sonrisa)
(I kept your smile)
Que ahora qué que que que que que
What now what what what what
Me quedé con tu sonrisa
I kept your smile
Qué que que que que que
What what what what what
Con ella voy a jugar
With it I will play
Fonseca!
Fonseca!
Con Guaco!
With Guaco!
Pa Colombia entera!
For all of Colombia!
Ya todo se me cruzó
Everything crossed for me
Oooooh así es que comienza
Oooooh that's how it begins
El amor así es que comienza
Love, that's how it begins
Oooooh así es que comienza
Oooooh that's how it begins
El amor así es que comienza
Love, that's how it begins




Writer(s): Jose Alfonso Quinones Mateu
Guaco feat. Fonseca - Presente Continuo
Album
Presente Continuo
date de sortie
23-03-2015

1 De Vuelta a Tu Corazón
2 Baja
3 Dímelo
4 Sueño Contigo
5 Así Es Que Comienza
6 Jugando Lento
7 Ahórrate el Llanto
8 Todas las Cabezas Están Locas
9 El Calor del Corazón
10 Ahí Es Donde Yo La Gozo
11 Te Lo Tengo Que Decir
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.