Paroles et traduction Guaco feat. Servando & Florentino - Las Caraqueñas (En Vivo) [feat. Servando y Florentino]

Las Caraqueñas (En Vivo) [feat. Servando y Florentino]

No sé que tienen las chicas lindas
Que de Caracas
Con su caminar tan sabrosón
Que a todo el mundo arrebata
Cuando las miro al pasar
El cuerpo se me estremece
No puedo hablar solo mirar
Pues mudo quedé
Y si las miro otra vez me moriré

¡y es que tienen un swing!

No sé que tienen las chicas lindas
Que de Caracas
Con su caminar tan sabrosón
Que a todo el mundo arrebata
Cuando las miro al pasar
El cuerpo se me estremece
No puedo hablar solo mirar
Pues mudo quedé
Y si las miro otra vez me moriré

(Cómo caminan las caraqueñas)
Esas jevas de Caracas me tiene un ojo gastao
(Cómo caminan las caraqueñas)
Y cuando voy al litoral
Su piel bronceada por el sol seguramente
Mamita rica, me fascina
(Cómo caminan las caraqueñas)
Yo pienso que todo lo tienen
Belleza, pureza, inteligencia
¡cosa mas grande, caraqueña!
(Cómo caminan las caraqueñas)
Tienen un caminao, dulce como el melao

No como nada, como todo

(Cómo caminan las caraqueñas)
A las en la Metropolitana, la Santa Maria ven
A la Católica y a la Central, canto yo
(Cómo caminan las caraqueñas)
Y si tu vas por Las Mercedes, Prados del Este
Y en El Rosal te detienes
(Cómo caminan las caraqueñas)
¡ay pero mira que son de Caracas,
Las chicas que a mi me gustan, pa gozar!

Macaco,
No te llevo nylon

(¡mira como bailan las caraqueñas, pero mira como gozan
Ven pa que veas!)
¡ay cómo gozo, porque ellas bailan sabroso, sabroso!
(¡mira como bailan las caraqueñas, pero mira como gozan
Ven pa que veas!)
Es que, baila con guaco este sabroso son
Mira caraqueñas que sabroso estoy
(¡mira como bailan las caraqueñas, pero mira como gozan
Ven pa que veas!)
Quin, quin...
Les suenan las cinturas las mulatas del San Agustin

Каракасские девушки (В живую) [при участии Сервандо и Флорентино]

Не знаю, что есть в этих милых девушках
Из Каракаса,
С их такой соблазнительной походкой,
Что сводит с ума весь мир.
Когда я вижу, как они проходят мимо,
Моё тело дрожит,
Я не могу говорить, только смотреть,
Потому что я онемел.
И если я посмотрю на них еще раз, я умру.

И у них есть этот шарм!

Не знаю, что есть в этих милых девушках
Из Каракаса,
С их такой соблазнительной походкой,
Что сводит с ума весь мир.
Когда я вижу, как они проходят мимо,
Моё тело дрожит,
Я не могу говорить, только смотреть,
Потому что я онемел.
И если я посмотрю на них еще раз, я умру.

(Как ходят каракасские девушки)
Эти девчонки из Каракаса меня измотали.
(Как ходят каракасские девушки)
И когда я еду на побережье,
Их кожа, загорелая на солнце, наверняка...
Красотка, ты меня очаровываешь.
(Как ходят каракасские девушки)
Я думаю, что у них есть всё:
Красота, чистота, интеллект.
Самая прекрасная вещь - каракасская девушка!
(Как ходят каракасские девушки)
У них походка, сладкая, как патока.

Я не ем ничего, я ем всё.

(Как ходят каракасские девушки)
Тех, что в Метрополитане, Санта-Марии,
В Католическом и Центральном, я воспеваю.
(Как ходят каракасские девушки)
И если ты идешь по Лас Мерседес, Прадос дель Эсте
И в Эль Росаль остановишься,
(Как ходят каракасские девушки)
О, но посмотри, они из Каракаса,
Девушки, которые мне нравятся, чтобы веселиться!

Макака,
Я не взял с собой презерватив.

(Смотри, как танцуют каракасские девушки, как они веселятся,
Иди, посмотри!)
О, как я наслаждаюсь, потому что они танцуют так классно, классно!
(Смотри, как танцуют каракасские девушки, как они веселятся,
Иди, посмотри!)
Танцуй с Guaco под эту зажигательную музыку.
Смотрите, каракасские девушки, как мне хорошо!
(Смотри, как танцуют каракасские девушки, как они веселятся,
Иди, посмотри!)
Квин, квин...
Звенят бедра у мулаток из Сан-Агустина.