Paroles et traduction Guaco - A Comer
A
comer
To
eat
De
todos
los
placeres
de
la
vida
Of
all
the
pleasures
in
life
Uno
de
los
mas
importantes
es
el
comer
One
of
the
most
important
is
to
eat
Y
es
que
el
comer
es
tan
sabroso
And
is
that
eating
is
so
tasty
¿Aceptarían
ustedes
que
yo
les
invitara
a
comer
algo
divino?
Would
you
accept
if
I
invited
you
to
eat
something
divine?
Algo
como
Something
like
El
platanito
con
arrozito
The
banana
with
rice
Una
arepita
con
su
quesito
A
arepita
with
her
little
cheese
Una
ensalada
con
aguacate
A
salad
with
avocado
(El
picantico
para
el
remate)
(The
picantico
for
the
punchline)
La
caraota
que
estén
re
fritas
The
face
that
they
are
re-fried
Y
una
sabrosa
carne
mechada
And
a
tasty
mechada
meat
Y
cocíname
así,
que
quiero
comer
And
cook
me
like
this,
that
I
want
to
eat
Yo
se
que
puedes
hacerlo
mujer
I
know
you
can
do
it
woman
No
hay
dieta
pa′
mi
There
is
no
diet
for
me
¿Que
puedo
yo
hacer?
What
can
I
do?
Si
solo
lo
que
me
gusta
es
comer
If
all
I
like
is
to
eat
(Comer)
es
lo
que
quiero
yo
hacer
(Eating)
is
what
I
want
to
do
(Comer)
toda
mi
vida
será
(Eating)
all
my
life
will
be
(Comer)
es
tan
sabroso
vivir
y
comer
(Eating)
it's
so
tasty
to
live
and
eat
Comer
(es
lo
que
quiero
yo
hacer)
Eating
(it's
what
I
want
to
do)
Comer
(toda
mi
vida
será)
Eating
(all
my
life
will
be)
Comer
(es
tan
sabroso
vivir
y
comer)
Eating
(it's
so
tasty
to
live
and
eat)
No
se
te
olviden
los
spaghettis
Don't
forget
the
spaghetti.
Un
mondonguito
bien
calientito
A
very
warm
little
mondonguito
Ponme
en
la
sarten
esas
dos
chuletas
Put
those
two
chops
in
the
pan
for
me
Que
sean
de
pollo
esas
croquetas
Let
those
croquettes
be
chicken
Traje
costillas
para
el
sancocho
I
brought
ribs
for
the
sancocho
Después
de
pegármelo
hasta
las
ocho
After
sticking
it
to
me
until
eight
o'clock
Y
cocíname
así,
que
quiero
comer
And
cook
me
like
this,
that
I
want
to
eat
Yo
se
que
puedes
hacerlo
mujer
I
know
you
can
do
it
woman
No
hay
dieta
pa'
mi
There
is
no
diet
for
me
¿Qué
puedo
yo
hacer?
What
can
I
do?
Si
solo
lo
que
me
gusta
es
comer
If
all
I
like
is
to
eat
(Comer)
es
lo
que
quiero
yo
hacer
(Eating)
is
what
I
want
to
do
(Comer)
toda
mi
vida
será
(Eating)
all
my
life
will
be
(Comer)
es
tan
sabroso
vivir
y
comer
(Eating)
it's
so
tasty
to
live
and
eat
Comer
(es
lo
que
quiero
yo
hacer)
Eating
(it's
what
I
want
to
do)
Comer
(toda
mi
vida
será)
Eating
(all
my
life
will
be)
Comer
(es
tan
sabroso
vivir
y
comer)
Eating
(it's
so
tasty
to
live
and
eat)
(Comer)
es
el
comer
un
gran
placer
(Eating)
is
eating
a
great
pleasure
Llena
de
gula
mi
ser
Full
of
gluttony
my
being
(Comer)
esa
comida,
que
tu
preparas
(Eat)
that
food,
that
you
prepare
¿Qué
me
cocinas
mujer?
What
are
you
cooking
for
me
woman?
(Comer)
dámela
ya
pero
que
da
(Eat)
give
it
to
me
now
but
what
gives
Da,
dámela
ya
Give,
give
it
to
me
now
(Comer)
con
yuca
con
papas
y
bien
grandote
el
bistec
(Eat)
with
yucca
with
potatoes
and
very
big
the
steak
(Comer)
de
postre
traigan
ya
(Eat)
for
dessert
bring
already
Huevo
chimbo
limón
Lemon
chimbo
egg
(Comer)
Sangria
bien
fria
para
la
bomba
que
empieza
a
estallar,
uy
(Eating)
Sangria
very
cold
for
the
bomb
that
starts
to
explode,
oops
Macaco
Macaque
Tirao′
con
la
simba,
simba
Tirao'
with
the
simba,
simba
Y
el
colon
bien
strogonoff
And
the
colon
well
strogonoff
Chami,
como
te
gusta
a
ti
Chami,
the
way
you
like
it
(Comer)
yo
te
invito
chica
a
comer
saltillas
(Eat)
I
invite
you
girl
to
eat
saltillas
(Comer)
Unas
ricas
donas
(Eat)
Some
delicious
donuts
De
esas
sabrosonas
Of
those
tasty
(Comer)
la
dieta
volvió
a
romper
(Eating)
the
diet
broke
down
again
Solo
me
resta
(comer)
I
just
have
to
(eat)
Cocina
bien,
comiendo
así
Cook
well,
eating
like
this
Yo
soy
feliz
cerca
de
ti
I
am
happy
near
you
Mi
linda
que
es
My
linda
who
is
Capelin
Capelin
(Comer)
(Eating)
(Comer)
(Eating)
Vamos
a
trabajar,
pa'
la
comida
poder
comprar
Let's
go
to
work,
to
' the
food
to
be
able
to
buy
(Comer)
ensalada
de
palmitos,
cebolla
bien
fresca,
pimiento
tambien
(Eat)
salad
of
hearts
of
palm,
very
fresh
onion,
pepper
too
(Comer)
(lomito
negro,
chivito
en
coco)
(Eat)
(black
pork
loin,
goat
in
coconut)
(Comer)
Tu
no
vez,
amor
con
hambre
no
dura
(Eat)
You
don't
time,
hungry
love
doesn't
last
Comida
de
tener
Food
to
have
(Comer)
La
sopita
chipichipi
si
(Eat)
La
sopita
chipichipi
yes
Es
lo
que
quiero
solo
That's
what
I
want
alone
(Comer)
es
lo
que
quiero
yo
hacer
(Eating)
is
what
I
want
to
do
(Comer)
toda
mi
vida
será
(Eating)
all
my
life
will
be
(Comer)
es
tan
sabroso
vivir
y
comer
(Eating)
it's
so
tasty
to
live
and
eat
Comer
(es
lo
que
quiero
yo
hacer)
Eating
(it's
what
I
want
to
do)
Papear
(toda
mi
vida
será)
Papear
(all
my
life
will
be)
Comer
(es
tan
sabroso
vivir
y
comer)
Eating
(it's
so
tasty
to
live
and
eat)
(Papi
tengo
hambre)
(Daddy
I'm
hungry)
La
nevera
esta
full
The
fridge
is
full...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.