Paroles et traduction Guaco - Ay Que Pena (En Vivo)

Ay Que Pena (En Vivo)

Nuestro amor duro 4 estaciones,
Nuestro amor duro 4 estaciones,
Nuestro amor duro 4 estaciones,
Nuestro amor duro 4 estaciones.

Cuando te conoci fue como primavera
Yo te entregaba toda mi vida por entera
Y asi llego el verano y con él la pasion
Con fuego nos quemamos con el fuego de amor...
Cuando te conoci fue como primavera
Yo te entregaba toda mi vida por entera
Y asi llego el verano y con el la pasion
Con fuego nos quemamos con el fuego de amor...

Nuestro amor duro 4 estaciones,
Hay que nuestro amor duro, duro
Nuestro amor duro 4 estaciones,
4 estaciones
Nuestro amor duro 4 estaciones,
Oye que bueno va
Nuestro amor duro 4 estaciones;

Pero sin darnos cuenta el otoño llegaba
Cayeron hojas secas todo se desojaba
De un blanquesito de nieve nos cubrio
La nieve del invierno todo lo congelo...

Oyeme bien
Duro 4 estaciones, duro 4 estaciones,
Nuestro amor duro 4 estaciones;
Hay cuando brota la flor de mañana muy serena
Asi nace el amor como la primavera...
Duro 4 estaciones, duro 4 estaciones,
Nuestro amor duro 4 estaciones;
De pronto la pasion como llega el verano
Los cuerpos se ancestrados llenando el corazon...

Que paso, aqui estamos gozando
Una bullita una bullita una bullita

Duro 4 estaciones, oye, duro 4 estaciones,
Hay que rico va
Nuestro amor duro 4 estaciones;
Hay que nuestro amor duro, duro 4 estaciones
Y esa niña conmigo se ha llevado toditas mis ilusiones
Duro 4 estaciones, duro 4 estaciones,
Hay que bueno va tu ve
Nuestro amor duro 4 estaciones;
De pronto la pasion como llega el verano
Dos cuerpos ancestrados llenando el corazón

Duro 4 estaciones, muchacha duro 4 estaciones
Nuestro amor duro 4 estaciones
El otoño desojado la rutina y el engaño no no que va
Duro 4 estaciones, duro 4 estaciones,
Nuestro amor duro 4 estaciones;
Todo se congelo con frio del invierno
Dejando los recuerdos plasmados en cancion
Hay no no no que va

Oh, How Sad (Live)

Our love lasted 4 seasons
Our love lasted 4 seasons
Our love lasted 4 seasons
Our love lasted 4 seasons.

When I met you it was similar to spring
I gave you my whole life
And like that summer came along with passion
We burned with love...
When I met you it was similar to spring
I gave you my whole life
And like that summer came along with passion
We burned with love...

Our love lasted 4 seasons
My, our love lasted so long
Our love lasted 4 seasons
4 seasons
Our love lasted 4 seasons
It's going so well
Our love lasted 4 seasons;

But without noticing it, autumn came
Dry leaves would fall and we were stripped bare
A blanket of white snow covered us
The winter snow froze everything...

Listen to me
It lasted 4 seasons, it lasted 4 seasons,
Our love lasted 4 seasons;
When the morning flower blooms serene
Just like that love is born, like spring...
It lasted 4 seasons, it lasted 4 seasons,
Our love lasted 4 seasons;
Suddenly, passion arrives like summer
Our bodies coming together, filling my heart...

What happened? We're having a great time here
A buzz, a buzz, a buzz

It lasted 4 seasons, hey, it lasted 4 seasons,
It's going so well
Our love lasted 4 seasons;
And my, our love lasted, it lasted 4 seasons
And that girl took all of my hopes and dreams
It lasted 4 seasons, it lasted 4 seasons,
See how well it's going
Our love lasted 4 seasons;
Suddenly, passion arrives like summer
Our bodies coming together, filling my heart

It lasted 4 seasons, girl, it lasted 4 seasons
Our love lasted 4 seasons
The leaves falling in autumn, routine and betrayal, no, no, no
It lasted 4 seasons, it lasted 4 seasons,
Our love lasted 4 seasons;
Everything froze in the winter's cold
Leaving memories etched in song
Oh, no, no, no