Paroles et traduction Guaco - Bandido

Bandido

Por si te vas robé tu piel, tus besos suaves, tu mirar,
También robé tu corazon y hasta tu andar robé,
Robé cada caricia que sentía por todo mi ser.
Por si te vas robé tu amor, tu aliento fresco de mujer,
También robé la llave de tu ingenuidad despues y un poco del deseo que me diste al amanecer.

Dejame robar tu vida que sin ti no se que haría, por favor,
Quiero esconder cada parte de tí y que seas solo de mi.

Soy tu bandido, el ladron de tu cariño,
El que noche a noche entra en tu ventana y te saquea toda el alma.
Tu bandido, temeroso del destino,
El que ya no sabe si a su lado de la cama a tí te encontrará.
Bandido, el ladron que vive en vilo,
Esperando que te vuelvas para así mirarte entera y sin hablar.
Tu bandido, que se lleva tu camino,
El que sigiloso sabe que el robar tu cuerpo no es delito de temer.

Por si te vas robé todito tu perfume, tu sabor,
También robé tu tentación, tu respirar despues
Y el máximo secreto de tu boca que en mi guardaré.
Por si te vas robé tu último detalle del querer,
También robé tu original de la pared despues
Y un poco de malicia de tus ojos que me hacen caer.

Dejame robar tu vida que sin ti no se que haría, por favor,
Quiero esconder cada parte de tí y que seas solo de mi.

Soy tu bandido, el ladron de tu cariño,
El que noche a noche entra en tu ventana y te saquea toda el alma.
Tu bandido, temeroso del destino,
El que ya no sabe si a su lado de la cama a tí te encontrará.
Bandido, el ladron que vive en vilo,
Esperando que te vuelvas para así mirarte entera y sin hablar.
Tu bandido, que se lleva tu camino,
El que sigiloso sabe que el robar tu cuerpo no es delito de temer.
(Bis).

Бандит

На случай, если ты уйдешь, я украл твою кожу, твои нежные поцелуи, твой взгляд,
Я также украл твое сердце и даже твою походку,
Украл каждую ласку, которую чувствовал всем своим существом.
На случай, если ты уйдешь, я украл твою любовь, твое свежее женское дыхание,
Я также украл ключ к твоей наивности, а потом и немного желания, которое ты подарила мне на рассвете.

Позволь мне украсть твою жизнь, потому что без тебя я не знаю, что буду делать, прошу,
Я хочу спрятать каждую частичку тебя и чтобы ты была только моей.

Я твой бандит, вор твоей любви,
Тот, кто ночь за ночью входит в твое окно и грабит всю твою душу.
Твой бандит, боящийся судьбы,
Тот, кто уже не знает, найдет ли он тебя рядом с собой в постели.
Бандит, вор, живущий в неизвестности,
Ждущий, когда ты повернешься, чтобы увидеть тебя всю целиком и без слов.
Твой бандит, который уносит твой путь,
Тот, кто тайком знает, что кража твоего тела — не преступление, которого стоит бояться.

На случай, если ты уйдешь, я украл весь твой аромат, твой вкус,
Я также украл твое искушение, твое дыхание,
И главный секрет твоих губ, который я сохраню.
На случай, если ты уйдешь, я украл твой последний знак любви,
Я также украл твой портрет со стены,
И немного лукавства из твоих глаз, которое заставляет меня падать.

Позволь мне украсть твою жизнь, потому что без тебя я не знаю, что буду делать, прошу,
Я хочу спрятать каждую частичку тебя и чтобы ты была только моей.

Я твой бандит, вор твоей любви,
Тот, кто ночь за ночью входит в твое окно и грабит всю твою душу.
Твой бандит, боящийся судьбы,
Тот, кто уже не знает, найдет ли он тебя рядом с собой в постели.
Бандит, вор, живущий в неизвестности,
Ждущий, когда ты повернешься, чтобы увидеть тебя всю целиком и без слов.
Твой бандит, который уносит твой путь,
Тот, кто тайком знает, что кража твоего тела — не преступление, которого стоит бояться.
(Bis).