Guaco - Como Camina - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Guaco - Como Camina




Como Camina
The Way She Walks
Mira como me mira, esa muchacha cuando camina
Look how she looks at me, that girl when she walks
Mira como anda esa muchacha caramba
Look how that girl walks, damn
Mira como me mira, esa muchacha cuando camina
Look how she looks at me, that girl when she walks
Mira como anda esa muchacha
Look how that girl walks
Esa nena tiene un swing que me mata
That girl has a swing that kills me
Esa nena va que goza cuando anda
That girl enjoys herself when she walks
Ella sabe que alborota cuando su cuerpo desata
She knows she stirs things up when she unleashes her body
Porque baila que provoca, porque es bella y arrebata
Because she dances provocatively, because she is beautiful and captivating
Esa nena tiene algo que a mi me fascina
That girl has something that fascinates me
Sera su precioso cuerpo o la forma en que me mira
Is it her precious body or the way she looks at me?
Mira como me mira, esa muchacha cuando camina
Look how she looks at me, that girl when she walks
Mira como anda esa muchacha caramba
Look how that girl walks, damn
Mira como me mira, esa muchacha cuando camina
Look how she looks at me, that girl when she walks
Mira como anda esa muchacha
Look how that girl walks
Mira, como camina ella
Look, how she walks
Ayyy que rico
Ayyy, so delicious
Mira, como camina, esa muchacha
Look, how she walks, that girl
Esa muchacha, camina como ella sabe hacerlo
That girl, walks like she knows how to
Y yo no se lo que siento, con ese tumbao que me mata
And I don't know what I feel, with that rhythm that kills me
Me arrebata
It takes me away
Ella camina asi, y me domina
She walks like that, and she dominates me
Ella camina, y me fascina
She walks, and she fascinates me
Fascinacion que desatas
Fascination that you unleash
Fascinacion me provocas
Fascination you provoke in me
Y yo no veo mi vida de otra forma
And I don't see my life any other way
Que viviendo eternamente en tu boca
Than living eternally on your lips
Y si la vieras caminando, como se ve de linda
And if you saw her walking, how beautiful she looks
Que linda se ve
How beautiful she looks
Y si la vieras caminando, como fascina
And if you saw her walking, how fascinating
Ese espectaculo eres tu
That spectacle is you
Bailando o caminando es igual
Dancing or walking, it's the same
Es una bomba de tiempo de mi amor
She's a time bomb of my love
Me va hacer estallar
She's gonna make me explode
Sabor, Sabor
Flavor, Flavor
Que, que, que, que, que
What, what, what, what, what
Y si supieras lo que pasa vida cuando va caminando
And if you knew what happens darling when she walks
Y que es lo que pasa?
And what happens?
Esa muchacha me sofoca, es que me esta enamorando
That girl suffocates me, she's making me fall in love
Ay que calor!
Oh, it's so hot!
Y si supieras lo que pasa vida cuando va caminando
And if you knew what happens darling when she walks
Es que yo quiero saber
It's that I want to know
Esa muchacha me sofoca, es que me esta enamorando
That girl suffocates me, she's making me fall in love
Y si la miras
And if you look at her
Ay si la miras
Oh, if you look at her
Es su encanto que domina
It's her charm that dominates
Y si la miras
And if you look at her
Que yo no se lo que tiene esa mujer
That I don't know what that woman has
Y si la miras
And if you look at her
Fascinacion que no puedo entender
Fascination that I can't understand
Y si la miras
And if you look at her
Es incomprensible
It's incomprehensible
Y si la miras
And if you look at her
Es algo mas que indetenible
It's something more than unstoppable
Y si la miras
And if you look at her
Y por la calle caminando
And walking down the street
Y si la miras
And if you look at her
Y con su swing a todos va arrasando
And with her swing she's sweeping everyone away
Bueno muchachos, mira esa muchacha como camina
Well guys, look at that girl how she walks
Que lo que me tiene es loco, loco, loco, loco, loco
What she has me is crazy, crazy, crazy, crazy, crazy
Y si la miras
And if you look at her
Mira lo que ves
Look what you see
Y si la miras
And if you look at her
Asi tu me podras comprender
So you can understand me
Y si la miras
And if you look at her
Porque esa mujer es la dueña
Because that woman is the owner
Y si la miras
And if you look at her
De mi vida y todo mi querer
Of my life and all my love
Y si la miras
And if you look at her
Es una cosa impresionante
It's something impressive
Y si la miras
And if you look at her
Me caigo si voy pa'lante
I fall if I go forward
Y si la miras
And if you look at her
Esa muchacha me domina
That girl dominates me
Y si la miras
And if you look at her
Pero que mirala, mirala, mirala, mirala, como camina
But look at her, look at her, look at her, look at her, how she walks





Writer(s): Alejandro Silva Vega


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.