Paroles et traduction Guaco - Déjate Querer

Déjate Querer

Siento como tu mirada
Se ha clavado en toda el alma
Y tu voz que me susurra se aloja en mi locura
Y me aleja de mis dudas
Si me dejas que te quiera
Yo te quiero a mi manera me acurruco
En tu sonrisa espere hoy la prisa
Que mi corazon ya grita

Dejate querer, si no quieres no quiere el destino
Dejate querer, si no te tengo tienes un amigo
Dejate querer, y sueño contigo
Te llevo en mi piel (Bis)

II
Cuando no te conocia no entiendo como vivia
Voy cantando ruiseñores, todo es de mil colores
Que ni deja que te adore
Tu estas en todos mis sueños
Hay del mas grande al mas pequeño (belen)
Haces que escampe la lluvia pa'que se vea la luna
Y mi amor se te descubra

Dejate querer, hay si no quieres no quiere el destino
Dejate querer, si no te tengo tienes un amigo
Dejate querer, y sueño contigo
Te llevo en mi piel (Bis)

III
Yo contigo llego al cielo
Me haces despegar del suelo
Veo solo atardeceres llenos de canela y mieles
Que me bañan de placeres (tu amor... puro dolor)

Hay Dejate querer Oh Oh
Te llevo aqui en mi piel... amor
Dejate querer...

Dejate querer, que yo te lleno de ternura y besos
Dejate querer, que te regalo todo el universo
Dejate querer, no hay otro camino
Deja amanecer... (venga)

Dejate Querer...
Dejate Querer...

Let Yourself Be Loved

I feel like your gaze
Has stabbed me in the soul
And your voice that whispers to me lodges in my madness
And takes me away from my doubts
If you let me love you
I will love you in my own way
In your smile I hope for today's haste
That my heart already cries out

Let yourself be loved, if you don't want to, then destiny doesn't want you
Let yourself be loved, if I don't have you, you have a friend
Let yourself be loved, and I dream of you
I carry you in my skin (Twice)

II
When I didn't know you I didn't understand how I lived
I sing to the nightingales, everything is in a thousand colors
That doesn't even let me adore you
You are in all my dreams
There is from the largest to the smallest (belen)
You make the rain go away so that the moon can be seen
And my love is revealed to you

Let yourself be loved, there if you don't want to, then destiny doesn't want you
Let yourself be loved, if I don't have you, you have a friend
Let yourself be loved, and I dream of you
I carry you in my skin (Twice)

III
With you I reach the sky
You make me take off from the ground
I only see sunsets full of cinnamon and honey
That bathe me in pleasures (your love... pure pain)

Oh Oh Let yourself be loved
I carry you here in my skin... love
Let yourself be loved...

Let yourself be loved, that I fill you with tenderness and kisses
Let yourself be loved, that I give you the whole universe
Let yourself be loved, there is no other way
Let it dawn... (come on)

Let Yourself Be Loved...
Let Yourself Be Loved...