Paroles et traduction Guaco - Dimelo Tu

Dimelo Tu

Dimelo tu, dime que hago yo, con tanto amor y con
Tanta ilusión
Dimelo tu, dime que puedo hacer porque desde que me
Falta tu risa no soy el mismo de ayer.

Dime que hago conmigo ahi si no soporto el castigo de
Tenerte lejos corazon, de perder el rumbo sin tu voz,
De aguantar los besos que llevo presos y toda esta pasión.

Ahi dime que hago contigo ahiahiahiahi si se te olvida
Que existo, mientras yo te pienso más y más tu estas
Empeñada en olvidar dime tu que hago con tantas ganas
Y tanta soledad por eso dimelo tu dime que hago yo co
N tanto amor y con tanta ilusión (pero que dime que dime)

Dimelo tu, dime que puedo hacer porque desde que me
Falta tu risa no soy el mismo de ayer.

Ahi dime que hago en las noches, ahiahiahiahi si en
Cada sueño te escondes siento que voy perdiendo la
Razon dimelo tu si tengo salvacion, siento que la
Vida se me termina y me mata este dolor por eso dimelo
Tu, dime que hago yo con tanto amor y con tanta ilusión
Ahi pero que dime que dime, dimelo tu dime que puedo
Hacer porque desde que me falta tu risa no soy el mismo
De ayer.

Tal vez deba seguir adelante, darme otra oportunidad y
Comenzar de cero, quiero encontrar una razón pero me
Falta valor para emprender el vuelo.

Dimelo tu, dime que hago yo con tanto amor y con tanta
Ilusión ahi pero que dime dimelo dimelo tu, dime que
Puedo hacer porque desde que me falta tu risa no soy
El mismo de ayer, dimelo tu, dime que hago yo con
Tantooo amoor & con tanta ilusión.

Dimelo tu, dime que puedo hacer, porque desde que me
Falta tu risa yo no soy el mismo de ayer, no he vuelto
A serlo no.

Dimelo, porque desde que me falta tu risa no he podido
Ser feliz, dimelo, no soy el mismo de ayer.

Скажи мне сама

Скажи мне сама, скажи, что мне делать, со всей этой любовью и
со всеми этими надеждами.
Скажи мне сама, скажи, что мне делать, ведь с тех пор, как мне
не хватает твоего смеха, я не тот, что был вчера.

Скажи, что мне делать с собой, я ведь не выношу наказания,
быть вдали от тебя, любимая, терять дорогу без твоего голоса,
сдерживать поцелуи, которые храню в плену, и всю эту страсть.

Скажи, что мне делать с тобой, а-а-а-а, если ты забываешь,
что я существую, пока я думаю о тебе всё больше и больше, ты
упорно пытаешься забыть, скажи мне, что мне делать со всем этим желанием
и этим одиночеством, поэтому скажи мне сама, скажи, что мне делать,
со всей этой любовью и со всеми этими надеждами (ну скажи же мне, скажи).

Скажи мне сама, скажи, что мне делать, ведь с тех пор, как мне
не хватает твоего смеха, я не тот, что был вчера.

Скажи, что мне делать ночами, а-а-а-а, если в
каждом сне ты прячешься, я чувствую, что теряю
разум, скажи мне, есть ли у меня спасение, я чувствую, что
жизнь моя подходит к концу, и эта боль меня убивает, поэтому скажи мне
сама, скажи, что мне делать, со всей этой любовью и со всеми этими надеждами.
Ну скажи же мне, скажи, скажи мне сама, скажи, что мне делать,
ведь с тех пор, как мне не хватает твоего смеха, я не тот,
что был вчера.

Может быть, мне стоит идти дальше, дать себе ещё один шанс и
начать с нуля, я хочу найти причину, но мне
не хватает смелости, чтобы взлететь.

Скажи мне сама, скажи, что мне делать, со всей этой любовью и со всеми этими
надеждами, ну скажи же мне, скажи, скажи мне сама, скажи,
что мне делать, ведь с тех пор, как мне не хватает твоего смеха, я не
тот, что был вчера, скажи мне сама, скажи, что мне делать,
со всей этой любо-овью и со всеми этими надеждами.

Скажи мне сама, скажи, что мне делать, ведь с тех пор, как мне
не хватает твоего смеха, я не тот, что был вчера, я больше не
такой.

Скажи мне, ведь с тех пор, как мне не хватает твоего смеха, я не могу
быть счастлив, скажи мне, я не тот, что был вчера.