Paroles et traduction Guaco - Esperandote

Esperandote

Se me hace agüita la boca cuando te veo,
Se me hace miel la sonrisa y el pensamiento.
Se me hace prisma la lluvia y el sentimiento,
No hay fuerza que me destruya esto que siento.

Se me hace dulce lo amargo cuando en ti pienso,
Y se me hace larga la espera si no te veo.
Me hice del tiempo su amigo, su compañero,
Y caminé de la mano con el recuerdo.

Se me desatan las ansias de este deseo,
Se colorea de frases hasta el silencio.
Yo aquí, aquí,
Esperando una mirada, un te quiero, te quiero.

Y yo aquí esperándote, extrañándote,
Aquí sentado te estoy esperando,
Aquí te esperan con ansias mis ilusiones y mi corazón.
Y yo aquí esperándote, ay soñándote, extrañándote,
Se hace larga la espera y me pregunto hasta cuándo te esperaré.
Y yo aquí esperándote, esperándote, extrañándote,
Pregunto yo por qué la cosas no salen muchas veces
Como uno las quiere ver.
Y yo aquí esperándote, extrañándote,
Cuánto le quiero, cuánto le extraño,
Y no sé de qué tamaño es lo que siento por usted.

Cuando te veo, cuando te veo pasar,
Se me hace agüita, ay la boca y todo el cuerpo,
Si me besas poco a poco
Ay yo me quedo contigo muchacha ven a mi.
Cuando te veo, con tu dulce caminar,
Se me hace agüita, y me voy a demayar
Si me besas poco a poco
Ay yo me quedo contigo muchacha ven a mi.

Oiga que swing mami!

Y yo aquí esperándote, extrañándote,
Pero que vente mujer que te quiero,
Y mira vente o si no me desespero, ven.
Y yo aquí esperándote, y es que te presiento, extrañándote,
Pasa el tiempo y yo te pienso y creo q me moriré.

Waiting for you

My mouth starts watering when I see you,
My smile and my thoughts turn to honey.
The rain and my feelings become a prism,
There is no force that can destroy this feeling I have for you.

The bitter becomes sweet when I think of you,
And the wait seems long if I don't see you.
I made time my friend, my companion,
And I walked hand in hand with memory.

The anxieties of this desire are unleashed within me,
Even the silence is colored with words.
I'm here,
Waiting for a glance, a I love you, I love you.

And here I am, waiting for you, missing you,
I'm sitting here waiting for you,
Here my hopes and my heart wait for you with desire.
And here I am waiting for you, oh dreaming of you, missing you,
The wait is getting long and I wonder how long I will still wait for you.
And here I am waiting for you, waiting for you, missing you,
I ask myself why things don't often turn out
The way one wants them to be.
And here I am waiting for you, missing you,
How much I love her, how much I miss her,
And I don't know how big the love is that I feel for you.

When I see you, when I see you pass by,
My mouth and my whole body start to water,
If you kiss me little by little
Oh I'll stay with you girl come to me.
When I see you, with your sweet walk,
My mouth starts watering, and I'm going to faint
If you kiss me little by little
Oh I'll stay with you girl come to me.

Listen to that swing mommy!

And here I am waiting for you, missing you,
But come on woman I love you,
And look, come on or I'll get desperate, come.
And here I am waiting for you, and I can feel you, missing you,
Time goes by and I think of you and I think I'm going to die.