Guaco - Fruto Prohibido - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Guaco - Fruto Prohibido




Fruto Prohibido
Forbidden Fruit
Lo que no encaja conmigo es que eres fruto prohibido
What doesn't fit with me is that you're forbidden fruit
Cuando te quito el vestido no dices eso mi amor
When I take off your dress, you don't say that, my love
Cuando yo bailo y te miro te pones tan agresivo
When I dance and look at you, you get so aggressive
Es que mi vicio eres tu you know this is for you
You're my vice, you know this is for you
Me atrapaste con tus labios con tu sabrosura
You trapped me with your lips, with your deliciousness
Me atrapaste con veneno de esos que no tienen cura
You trapped me with poison, the kind that has no cure
Me cambiaste por tus noches locas de pasión
You changed me with your crazy nights of passion
Y ahora vienes con que quieres mas que un vacilon
And now you come saying you want more than a fling
Fui chulo pero ha pasado ahora te quiero
I was a player but that's over, now I love you
Mami dame cariño sino me muero (no no no)
Baby give me love or I'll die (no no no)
No sabes que te encanta mi chulería
You know you love my swagger
Que me lleva pa tu fantasía
That takes me to your fantasy
Soy loco ya tu lo sabes, soy un jarabe
I'm crazy, you know it, I'm a syrup
Y España, Miami beach, para todos esos celoman
And Spain, Miami Beach, for all those jealous guys
Envidiosos estoy aquí con mi morena saltando y brincando
Envious, I'm here with my brunette jumping and bouncing
[Estribillo]
[Chorus]
Lo que no encaja conmigo es que eres fruto prohibido
What doesn't fit with me is that you're forbidden fruit
Cuando te quito el vestido no dices eso mi amor
When I take off your dress, you don't say that, my love
Cuando yo bailo y te miro te pones tan agresivo
When I dance and look at you, you get so aggressive
Es que mi vicio eres tu you know this is for you
You're my vice, you know this is for you
Eh oh eh eh oh
Eh oh eh eh oh
Eh oh eh eh oh
Eh oh eh eh oh
Eh oh eh eh oh
Eh oh eh eh oh
Eh oh eh eh oh
Eh oh eh eh oh
Me envolviste con tu magia con tu calentura
You enveloped me with your magic, with your heat
Me cubriste de placer llegando hasta la luna
You covered me with pleasure, reaching the moon
Me robaste el alma siendo mas que descarao
You stole my soul being more than daring
Lo que pasa una copa para un buen menao bandido
What happens, a drink for a good bandit shake
Soy duro pa lo que sea pero contigo
I'm tough for anything but with you
Mami soy como seda tu me envenenas
Baby, I'm like silk, you poison me
Tómala que es tuya toda mi pasión
Take it, it's yours, all my passion
Goza conmigo tu vacilon
Enjoy your fun with me
Pero si tu quieres mami bailalo, bailalo
But if you want, baby, dance it, dance it
Pero si tu quieres mami pídelo (toma ya)
But if you want, baby, ask for it (take it now)
Entre el tal corleone te demuestro mi swing
Between the so-called Corleone, I show you my swing
[Estribillo]
[Chorus]
Lo que no encaja conmigo es que eres fruto prohibido
What doesn't fit with me is that you're forbidden fruit
Cuando te quito el vestido no dices eso mi amor
When I take off your dress, you don't say that, my love
Cuando yo bailo y te miro te pones tan agresivo
When I dance and look at you, you get so aggressive
Es que mi vicio eres tu you know this is for you
You're my vice, you know this is for you
Mami si la vida te da Dolores
Baby, if life gives you pain
Si te llenas de desamores
If you fill up with heartbreaks
Yo soy experto en todo invento para gozar y olvidar
I'm an expert in every invention to enjoy and forget
Mami si la vida te da Dolores
Baby, if life gives you pain
Si te llenas de desamores
If you fill up with heartbreaks
Yo soy experto en todo invento para gozar y olvidar
I'm an expert in every invention to enjoy and forget
Ay cuando te quito el vestido tu si que quieres conmigo
Oh, when I take off your dress, you really want me
Y es que no puede ser contigo
And it just can't be with you
Porque yo soy tu bandido
Because I'm your bandit
Na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na
[Estribillo]
[Chorus]
Lo que no encaja conmigo es que eres fruto prohibido
What doesn't fit with me is that you're forbidden fruit
Cuando te quito el vestido no dices eso mi amor
When I take off your dress, you don't say that, my love
Cuando yo bailo y te miro te pones tan agresivo
When I dance and look at you, you get so aggressive
Es que mi vicio eres tu you know this is for you
You're my vice, you know this is for you
Lo que no encaja conmigo es que eres fruto prohibido
What doesn't fit with me is that you're forbidden fruit
Cuando te quito el vestido no dices eso mi amor
When I take off your dress, you don't say that, my love
Cuando yo bailo y te miro te pones tan agresivo
When I dance and look at you, you get so aggressive
Es que mi vicio eres tu you know this is for you
You're my vice, you know this is for you





Writer(s): Ariel Queupumil


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.