Paroles et traduction Guaco - Jugando Lento

Jugando Lento

Esos ojos que fascinan,
La cintura que domina
Y al decirme, queda quieto
Dejar que asumas el reto
Otra vez jugando lento
Acopladito perfecto
La cancion que se dispara
Melodia descontrolada
Nada de velocidad...
Y la mirada que no vez
Se deteniene, en tus pies
La canción que hay en tus dedos
Hace que a vive mi fuego
Por que mumuras así
De donde sacas esas palabras
Dime que quieres de mi?
Que me muera?
Que me vaya?
Que me vaya!!
Voy jugando lento, te quiero yo así
Y voy jugando lento, todita pa mi
Y vamos jugando lento
Delicioso momento
En el que ahora me doy cuenta que a la vida volvi
Voy jugando lento, te quiero yo así
Y voy jugando lento, todita pa mi
Y yo por ti siempre seré
Eternamente te amaré
Ahora que sabemos que lo nuestro sigue
Y voy jugando lento
Con ese rico movimiento
Que me deja, sin aliento
La tensión sigue en aumento
Y voy jugando lento
Pues tengo el presentimiento que esto nunca acabará
Que lo nuestro no tiene final
Somos mas que la suma de nuestras partes
Y al fin entendimos que amar es un arte
Que la vida sabe mejor, si se vive a fuego lento
A fuego lento
Dandote lo que siento
A este rico acercamiento
Y este fuego, despacio en mi mente no tengo
Y dime si esto no es lo que habiamos soñado
Que nos tuviéramos, que nos amaramos
Jugando lento
Rico movimiento
Lento, lento este acercamiento
Y enamoramiento
Dime...
Que estoy contigo...
Juguemoslo lentico con guaco...
Ayayay ayayay...

Играя медленно

Твои глаза завораживают,
Талия сводит с ума,
И когда ты говоришь: "Замри",
То бросаешь мне вызов.
Снова играем медленно,
Идеально подогнаны,
И песня начинает играть,
Мелодия выходит из-под контроля,
Никакой спешки...
И взгляд, которого ты не видишь,
Замирает у твоих ног.
Песня на твоих кончиках пальцев,
Заставляет меня гореть.
Почему ты так шепчешь?
Откуда у тебя такие слова?
Скажи, чего ты хочешь от меня?
Чтобы я умер?
Чтобы я ушел?
Чтобы я ушел!!
Я играю медленно, ты мне нравишься такой
Я играю медленно, ты вся моя
Мы играем медленно
Это восхитительно
И сейчас я понимаю, что вернулся к жизни
Я играю медленно, ты мне нравишься такой
Я играю медленно, ты вся моя
И я всегда буду твоим
Я буду любить тебя вечно
Теперь мы знаем, что наши отношения продолжатся
И я играю медленно
Эти прекрасные движения
Которые заставляют меня задыхаться
Напряжение нарастает
И я играю дальше
Так как у меня есть предчувствие, что это никогда не закончится,
Что у наших отношений нет конца.
Мы больше, чем сумма наших частей,
И наконец, мы поняли, что любовь — это искусство.
Что жизнь становится лучше, когда ее проживаешь на медленном огне
На медленном огне
Даря тебе то, что я чувствую
Это сладкое сближение
И этот огонь, который медленно горит в моем сознании, я не могу остановить
И скажи, разве это не то, о чем мы мечтали?
Чтобы мы были вместе, чтобы мы любили друг друга
Играя медленно
Прекрасные движения
Медленно, медленно это сближение.
И влюбленность
Скажи...
Что я с тобой...
Давай сыграем в это потихоньку с Гуако...
Ай-яй-яй, ай-яй-яй...