Guaco - La Turbulencia - En Vivo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Guaco - La Turbulencia - En Vivo




La Turbulencia - En Vivo
The Turbulence - Live
Saca el freno y dejate llevar, que te envuelva la alegría
Release the brake and let yourself go, let joy embrace you
Las noches de luna llena son para hacer tonterias
Full moon nights are for doing silly things
Si estas mas buena revienta mas bella que tu dime ¿quien?
If you're hotter, you burst more beautiful than you, tell me who?
Ay ven aca y baila conmigo, que yo se que bailas bien...
Oh, come here and dance with me, I know you dance well...
(Baila que tu bailas bien)
(Dance that you dance well)
Anda ven y cojeme el va y ven
Come on and take the come and go
(Baila que tu bailas bien)
(Dance that you dance well)
50 parao's 50 de pie
50 standing 50 standing
(Baila que tu bailas bien)
(Dance that you dance well)
Dicen que es lo mismo pero yo no se
They say it's the same but I don't know
(Baila que tu bailas bien)
(Dance that you dance well)
Lelele lelele
Lelele lelele
Lele el cuerpecito, como se menea
Lele the little body, how it wiggles
Que no me mires bonito que me entrementeas
Don't look at me pretty, you're entertaining me
Lele el cuerpecito nene y como se menea
Lele the little body baby and how it wiggles
No me mires bonito que me entrementeas
Don't look at me pretty, you're entertaining me
Halza mi niña que me voy por buleria y tambien rumba flamenca
Raise my girl, I'm going for buleria and also flamenco rumba
Coja su gitana y vamo' a alla
Take your gypsy and let's go there
Dale duro a la cintura que el movimiento entretiene
Hit your waist hard, the movement entertains
No importa a donde te pares, sino pa' donde te mueves
It doesn't matter where you stand, but where you move
Te sigo con la mirada y te persigo a la vez
I follow you with my gaze and chase you at the same time
De una forma descarada, y tu ves si me ves una vez
In a shameless way, and you see if you see me once
Y si tu ves si me ves, si me quieres
And if you see if you see me, if you love me
Si tu ves si me ves (que te bailo al reves)
If you see if you see me (that I dance for you in reverse)
Si tu ves si me ves, me conviene
If you see if you see me, it suits me
Si tu ves si me ves...
If you see if you see me...
Y si tu ves si me ves, si me quieres
And if you see if you see me, if you love me
Si tu ves si me ves (no no no no no)
If you see if you see me (no no no no no)
Si tu ves si me ves, me conviene
If you see if you see me, it suits me
Si tu ves si me ves...
If you see if you see me...
Lo que pasa es que tu no la calculas
What happens is that you don't calculate it
Y lo que pasa es que tu no la calculas...
And what happens is that you don't calculate it...
Y lo que pasa es que tu no la calculas
And what happens is that you don't calculate it
(Esa niña esta requetechula)
(That girl is super hot)
Y lo que pasa es que tu no la calculas
And what happens is that you don't calculate it
(Tu tu, tu no la calculas)
(You you, you don't calculate it)
Y lo que pasa es que tu no la calculas
And what happens is that you don't calculate it
(Yo te voy a enseñar como es)
(I'm going to show you how it is)
Y lo que pasa es que tu no la calculas
And what happens is that you don't calculate it
(Mira que lindo pelo tu tienes)
(Look what beautiful hair you have)
Sueltate el pelo mi vida, sueltate el pelo
Let your hair down my life, let your hair down
Porque esta noche mi santa yo me encamelo
Because tonight my saint I'm going to bed
Sueltate el pelo mi vida, sueltate el pelo
Let your hair down my life, let your hair down
Porque esta noche mi santa yo me encamelo
Because tonight my saint I'm going to bed
Si te tengo tan cerquita, se me van las manos
If I have you so close, my hands go away
Yo me tengo que aguantar porque
I have to endure because
Se me van las manos si te toco el cuerpo
My hands go away if I touch your body
Si te toco y te toco loco loco
If I touch you and touch you crazy crazy
Se me van las manos
My hands go away
Ay! si te bailo y te toco loco loco
Oh! If I dance you and touch you crazy crazy
Se me van las manos si te toco el cuerpo...
My hands go away if I touch your body...
Cuando sales a la pista
When you go out on the track
La llenas con tu presencia
You fill it with your presence
Con el va y ven de tu falda
With the come and go of your skirt
Tu creas la turbulencia:
You create the turbulence:
La tu, tu... la tu, turbule
The you, you... the you, turbule
La tu, tu... la turbulencia nene
The you, you... the turbulence baby
La tu, tu... la tu, turbule
The you, you... the you, turbule
La tu, tu... la turbulencia nene
The you, you... the turbulence baby





Writer(s): Jose Alfonso Quinones


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.