Paroles et traduction Guaco - Me Quede Con las Ganas

Me Quede Con las Ganas

Soñé que nuestro amor nunca acabaría
Y me dediqué a quererte como a nadie más
Ahora estoy solo y lleno de lamentos
A penas tengo fuerzas para respirar

No era necesario decir que me amabas
Sino lo sentías con el corazón
Quisiera saber por qué jugar conmigo
Cambiaste mi vida por desilusión

(Me quedé con las ganas) na na na na
(Me quedé con las ganas) me quedé con las ganas
(Me quedé con las ganas) de a tu lado despertar
(Me quedé con las ganas) me quedé con las ganas

Llenaste de mil dudas mi cabeza
Y siempre que te pienso dudo mucho más
No quiero ni en mis sueños recordarte
Prefiero vivir junto a mi soledad

Con el tiempo se curan las heridas
Será ese mi consuelo para continuar
Quisiera despertarme de esta pesadilla
Es mejor que te marches y no vuelvas

Me preguntaré cada anochecer
Cada luna llena ¿dónde fue el amor?
¿Qué será de mí? ahora sin tu piel
Ya no me queda nada

Me preguntaré cada anochecer
Cada luna llena ¿dónde fue el amor?
¿Qué será de mí? ahora sin tu piel
Ya no me queda nada

(Me quedé con las ganas) na na na na na
(Me quedé con las ganas) me quedé con las ganas
(Me quedé con las ganas) de a tu lado despertar
(Me quedé con las ganas) me quedé con las ganas

(Me quedé con las ganas)
Ay, de a tu lado despertar
Ya que siento que no puedo
Y siento que la vida poquito a poco se me va
Ay, sólo me queda el recuerdo de aquel amor intenso
Que no me supiste dar
Y ese recuerdo que cada día, ya no me deja respirar

(Me quedé con las ganas) me quedé con las ganas
(Me quedé con las ganas) de a tu lado despertar
(Me quedé con las ganas) las ganas y las pasiones ya no están conmigo
(Me quedé con las ganas) creí que me querías, creí en lo que decías
(Me quedé con las ganas) pero no, y me quedé, me quedé con las ganas
(Me quedé con las ganas)
(Me quedé con las ganas) apriétame
(Me quedé con las ganas)
Me quedé...

Me Quede Con las Ganas

I dreamed our love would never end
And I devoted myself to loving you like no one else
Now I'm lonely and full of regret
I barely have the strength to breathe

It wasn't necessary to say that you loved me
If you didn't feel it in your heart
I'd like to know why you played with me
You changed my life to disillusionment

(I was left with the desire) na na na na
(I was left with the desire) I was left with the desire
(I was left with the desire) to wake up by your side
(I was left with the desire) I was left with the desire

You filled my head with a thousand doubts
And whenever I think of you, I doubt it more
I don't want to remember you even in my dreams
I'd rather live next to my loneliness

Time heals wounds
That will be my consolation to continue
I wish I could wake up from this nightmare
It's better if you leave and don't come back

I'll ask myself every night
Every full moon, where did love go?
What will become of me? now without your skin
I have nothing left

I'll ask myself every night
Every full moon, where did love go?
What will become of me? now without your skin
I have nothing left

(I was left with the desire) na na na na na
(I was left with the desire) I was left with the desire
(I was left with the desire) to wake up by your side
(I was left with the desire) I was left with the desire

(I was left with the desire)
Oh, to wake up by your side
Because I feel that I can't
And I feel that life is slipping away from me little by little
Oh, I only have the memory of that intense love
That you didn't know how to give me
And that memory that every day, no longer lets me breathe

(I was left with the desire) I was left with the desire
(I was left with the desire) to wake up by your side
(I was left with the desire) the desires and passions are no longer with me
(I was left with the desire) I thought you loved me, I believed what you said
(I was left with the desire) but no, and I was left, I was left with the desire
(I was left with the desire)
(I was left with the desire) hold me tight
(I was left with the desire)
I was left...