Paroles et traduction Guaco - Mi Tío

Mi Tío

Hace cuatro días
Llegó desde Italia
Mi tío que es un fenómeno se llama Miguel
Que me vino a conocer.

No trajo su ropa
Ni su billetera
Así que adivinen como viste y calza señor!
Mi tío es un vacilón.

Y es que él dice que en Europa
Muchas cosas, pero aquí le gusta más
America, mi tío es un ciclón
Bailando rumba y el guaguancó.

Ya tiene tres novias
Laurita y la Juana
Y la hija de la cubana del abasto de atrás
Mi tío es un vendaval.

Todos mi amigos
Lo buscan a él
Y como buen italiano pues cocina muy bien
Y si lo vieran comer.

Y es que él dice que en Europa
Muchas cosas, pero aquí le gusta más
America, mi tío es un ciclón
Bailando rumba y el guaguancó.

Ve pero que yo lo he visto bailando el son
Y en una fiesta prendida con guaguanco baila mejor

Ni polka ni rockandroll
Lo que le gusta es el guaguancó.

Mira lo que él me enseñó aquí
Fue a cantar salsa y a regalar mi corazón

Ay abre la puerta mañoñón
Abre la puerta que mi tío llegó y Adalberto no

Siempre ti penso tivoglio bene
Asi le dice mi tío a las mujeres
No se que tiene

Gua-gua-gua... guancó a tío miguel le canto yo
Gozando...

De equipaje trajo una maleta lleno de ilusiones y esperanzas
Y de muda solo un pantalón.

Se vino jugando al fútbol y ahora juega es al basketball
Y a Karl Herrera con los Rocket voy como no...

Мой дядя

Четыре дня назад
Он прибыл из Италии.
Мой дядя, которого зовут Мигель, - это просто чудо.
Он приехал познакомиться со мной.

Он не привез с собой ни одежду,
Ни кошелек.
Итак, угадай, как он одевается и обувается, дорогая?
Мой дядя - настоящий весельчак.

Он говорит, что в Европе
Многое есть, но ему нравится здесь больше.
Америка, мой дядя - настоящий ураган
В танцах румбы и гуагуанко.

У него уже три подруги
Лаурита и Хуана
И дочь кубинской женщины из продуктового позади.
Мой дядя - настоящий вихрь.

Все мои друзья
Ищут его.
И как настоящий итальянец, он прекрасно готовит,
Если бы ты видела, как он ест.

Он говорит, что в Европе
Многое есть, но ему нравится здесь больше.
Америка, мой дядя - настоящий ураган
В танцах румбы и гуагуанко.

Посмотри, как я видел, как он танцует сон.
И на зажигательной вечеринке с гуагуанко он танцует лучше.

Ни полька, ни рок-н-ролл
Ему нравится только гуагуанко.

Смотри, чему он меня научил здесь.
Петь сальсу и дарить мое сердце.

Эй, открой дверь, малышка,
Открой дверь, потому что пришел мой дядя, а Адальберто нет.

Sempre ti penso ti voglio bene.
Так мой дядя говорит женщинам.
Не знаю, что на него нашло.

Гуа-гуа-гуа... Гуанко, я пою дяде Мигелю.
Наслаждаюсь...

Он привез в багаже чемодан, полный иллюзий и надежд.
А из сменной одежды только штаны.

Он приехал, играя в футбол, а теперь играет в баскетбол.
И на матч Карла Эрреры с "Рокетс" я иду, как и ты...